Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 42:18 - Ohiatonhseratokénti

18 “Ne Roiá꞉ner, ne sakoʼNí꞉io ne Israel, ráton, ‘Kwáh tsi niwahkenahkwénhen ó꞉ni waʼkatenahkwahwenhráhti tsi niʼtewahwénhron nonhkwéthake ne Jerusalemró꞉nons, káti tsi niwahkatenahkwahwenhráhti entewahwehrónhthake ne shonháke tó꞉ka iénseh ne Egypt. Kwáh íken tsi enhiotʼteronhthónhake tsi nenhsatʼkahthohtsheroténhake; nonhkweshón꞉a kwáh thenhiesahierónhsehke tánon enhathiriwahʼhieshá꞉thake ne sahsénhna. Kwáh iáh nonhkwénhton shé꞉kon thahonshaʼsatkátho ne kénʼen wahtenáhthaien.’”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 42:18
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ionkʼkenronhníʼon tánon né iahonwatítatʼtse nahonwanateskóntʼthaʼse ne tikaniʼioserátes, tánon ká꞉ti wahonkenakwísa norihwakwéʼkon tsi nahatiʼieráhnion. Nakenahkwáhtsera ontʼkétsko tsi nòkwah ne Jerusalem tánon iáh tsiahonsakénheʼie.


Né káti aoríhwa ne raoʼnonstátshera ne Pharaoh kwáh ne ienwáhton satehénsera, tánon ne tsi waskwáhereh thóh tsi iotasátare ne Egypt enieshasenhnákʼsate.


Kwáh kí entiénhase né sasénhna né rihiatará꞉kwen né énratsʼte tsi nòkwah né karonhiakénhsera, tánon né Roiá꞉ner Rawenni꞉io kwáh kí enhianonwariá꞉kon; ók né raonhatserashónhas kwáh kí ó꞉ia nenhotisenhnoténhake.


Né wahonnónhniaʼthe kí꞉ken ohóntsa ne kateronkwáhtshera, né꞉ne tsi nénhwe ahiekenronníhake. Tsi nihiákon né éhthoh nónhwe nenhiontóhetsʼthe entionthónnheke tsi nahó꞉ten enhiontkátho; tenhionnonhkaʼrénron tsi nenhiakoneráhko.


Kwáh entiaskáneke ne shé꞉kon ahonsehtiatkáto kí꞉ken kanakeráhsehra, ók iáh nonhwénhton thaʼtahontèsehne.”


Kwáh enkheiénhaʼse ne tsi nénhwe enhontehénsehke tánon ne kakenronniátshera iáh nonhwénhton tahonsahkanikonhrénʼen.”


Thóh nióre tsi enkheiénhaʼse ne kariwaiesáhtshera kwáh onhkwetaʼkwékon ne tsi ionwenhtsiáte kwáh enhiakoterónsehke. Nonhkweshón꞉a tenhonwahthiʼierónhaʼke, ohnonhwahroʼríhta enhonwenhnónhniaʼte, enhonwahtisterísthake, tánon ne raoʼthisénnas ne enhiontewenhnaksahthakwaʼniónsehke ne kwáh tsík nonhwésons iaʼtenkhehiaréniaʼte.


‘Ienkhehiaténieʼthe ratikwékon nonhkweshón꞉a ne othoréke thatiʼterónton ó꞉ni nakenhátsera, Nebuchadnezzar ne ne ronnonhtí꞉io ne Babylonia nónhwe. Entekheʼhiaténhaʼwe nahonterí꞉io ne Judah ó꞉ni tsi niháti né nónhwe nihatiʼnáhkere ó꞉ni ne tehonʼthonhontsaʼnekkhánions. Kwáh enkhehiáthonʼte kí꞉ken onhkweshón꞉a tánon ne tehonʼthonhontsaʼnekʼkhánions tánon ne iaʼtenkheiénrahseh ne ioriwenhthásehrons ne tsi nénhwe, ne ne tehiotenonhianíton ó꞉ni tsiotónnek nahiontktʼho. Í꞉i, ne Watiá꞉ner, wakatáti.


Tó꞉ka iesehwahthasónteren ne iáh tahisehwahtewénhnarahkwe, ethóhne kíʼ éhtho nenhtiérahse kí꞉ken Ononhsatokentiʼkówah tsi nitiérahse ne Shiloh, tánon onhkwetaʼkwékon ne tsi ionwenhtsiáte ne énhionsthe kíʼ kanatowáhnenh ahosénna naʼieriwahiesáhtaʼkwe.”


Kwáh ne ienkhekónhthakwe naʼteriʼiósera, athonkharhiákon, ó꞉ni kannrahtharinhétshera, tánon kanenhrahkwékon ne tsi ionwenhtsiáte enhiakoteroniénten tsi nahó꞉ten enhiontkátho. Kwáh tsi nonhwéson iaʼtenkhehiaréniaʼthe, nonhkweshón꞉a entionthonnhékon ó꞉ni enhiakotheroniénten ne tsi nahothihiáthawenh. Nonhkweshón꞉a tenhonwahtiʼiéron ó꞉ni rahothisénna enhónsthake tsi nenhatiʼriwahiesáhsehke.


Nónenh nonhkweshón꞉a ne Jerusalem nónhwe iehonwahtiʼnónhkon nahonwahthiʼnhotónrah ne Babylonia nónhwe nenhónnhereh ónhkak ashakothiʼkarónni, enhonníron, ‘Aiáwenhs ne Roiá꞉ner thóh nahiaiérahse tsi ní꞉ioht ne Zedekiah tánon ne Ahab, tsi nikáien ne ronnonhtí꞉io ne Babylonia nónhwe tiaʼtehnónhnhe tsi shaʼkoteskónhthe!’


Ótiakes enhonterí꞉io ne Babyloniaró꞉nons, enhatínhane ne tsi kanonhsóhton ne rahotiʼierontahshón꞉as tsi nikáien ne khehiawénhthon naʼkenhakwahtsherákon tánon tsi niʼwahkatenhakwahwenhráhthiʼkwe. Kheʼhiaskwahténion kíʼ kénʼen kanáhthaien tsioríhwah tsi nikarihwáksen tsi nihonhatiéren ne ahonkwethashón꞉a.


Ók tsi nòkwah nonhkweshón꞉a ne Judah nónhwe ne iaʼtehonahthaténron tánon ne iaʼtehothiriwahiénthaʼse ne Egypt nónhwe iahonsahonnhákerahthe, kwáh ientʼkónthaʼkwe ne rahtiʼkwékon ahonwahnáhthonʼte. Kwáh rahtiʼkwékon, ahatisenhnowáhnen khóni ne kenkʼnahathisénhnasʼke, kwáh Egypt nónhwe nenhonhníheʼie, kák nikáhien ateriʼiósehra khés ne athonkarhiákon enhotírhoʼte. Kwáh enhiotʼtherontónhaʼke tsi nenhontʼkathotsheroténhaʼke; nonhkweshón꞉a kwáh tenhonwahthiʼierónhsehke ó꞉ni rahotisénhna enhónsthake tsi nenhontewenhnakʼsáhthaʼke.


Ne kwáh kénʼen wenhnisehráhte ne tionhontsashón꞉a ekahkérons iahontsahiesáhon tánon iáh ónhka thóh tetienáhkereh. Waʼtewahnithakwátʼtho, tánon nonhkweshón꞉a rahosénnha ióntstha tsi ieriwahieshá꞉tha ne ahoríhwa ne Roiá꞉ner iáh ónenh thahónthon nahonshaʼhathaʼkátsʼthaʼte tsi nitionkwethaʼhétken tánon kariwáksen tsi nisehwahtiérah.


Sók kíʼ thaʼkahwénhron nahkenhakwáhtshera tánon onhkatenhakwahwénhratʼtse ne tsi kanahthaʼkérons ne Judah tánon ne kanahtakónhsons ne Jerusalem, tánon wahkheʼhiatenonhkwéntahwe. Nék iaʼtetsiothaténron ne ioriwahiehsáhon tánon ne iahónton ne kahetʼkénsehra, tsi niʼnónhwa ní꞉ioht nónhwa nikaháwis.


Onhʼnonhtsiéren tsi takenhakónhnis tsi ne senhsénnahiens ne kahiatónhnis tánon tsi sehiatshenkwahronhniaténhnis ne ó꞉ia niʼiohokónhas ne kénʼen nónhwe Egypt, tsi nónhwe nitisénon nahonshaʼsenáhkerehke? Ne kén ahoríhwah eh niséhrah ne ne ashaʼtahtáhthonte, ne káti ne kwáh niaʼtehionkwétahke ne tsi ionhwenhtsáte ne tahieshaʼiéron tánon sahsénhna á꞉honste tsi enhontewenhnákʼsahte?


Ne shanakwáhtshera tsi nòkwa ne ronónha tiotétsʼnonh ní꞉i nahkonháke, Saiá꞉ner, tánon iáh tatkwéni ne sénha akahthakátsthate.” Ethò꞉ne ne Roiá꞉ner wahakénhase, “Tasáweron nakenakwáhtsera rononhà꞉ke ne ratitsaokónhas thóh tsi kanatʼtathátse tánon thóh tsi ronatsataró꞉ron ne kenhnithotiiónsa. Ne rotiʼiakʼkons one ne iotiʼiákʼkons kwáh ki ienhkonwatiʼtenháhseron, tánon iekaníhare ne kwáh tsakóions kwáh iáh tashionthatenónstate.


Ne káti, Í꞉i, ne Wakenonhtí꞉io Watiá꞉ner, kwáh entʼkáweron nahkenahkwatsherowahnhátshera ne kénʼen Ononhsatokentiʼkówaʼne. Kwáh enthekhehiawerónhase nonhkweshón꞉a tánon kwáh sahtenhiothónhake ne konhtiʼtshénenhs, iekaníhare ó꞉ni ne tsi iorontó꞉tons tánon ne kaienthóhtsheras. Nakenahkwátshera thóh nenhióthon tsi ní꞉ioht nótsire iáh ónhka tahkakwéni nahónswahthe.


Tashonkwatakwaríshiaʼse ne rahoiénkwire tsi ní꞉ioht ne tahiakwatatʼtiónseke; Kanenrakwékon wasakowéntho tsi niháti neh ionkhinikonróriskwe ó꞉ni hiontionwenskwaníhakwe. Kén:en Jerusalem wahakwátʼthoke ne rahonakwátsera tsi nihiotékah.


Wahtaritánion nononsatokentíke tsi nónwe nisakwasennaʼientákwaʼkwe; Wahátʼthonte ne awentatokentísons ó꞉ni neh tsiatakátons. Ronontí꞉io ó꞉ni ne ratsihénstatsi ahkénhake wahóntʼtoke ne rahonhakwátsera.


Ne Roiá꞉ner kwáh thokén:en tsi kasastenserakwékon tahátkaʼwe ne rahonhakwátsera; Wahatsiróten ne Zion nónwe kwáh ohontsiáke wahónni.


Enkonhnatónhase nakeshastsʼténsera tánon nakenahkwáhtshera nónenh enskwahiataró꞉rohke tánon tentkwahiaténhawe naktéson nónhwe tkanakerahserakéronhs tsi nónhwe iateietʼtsiʼiareʼniáton.


Jerusalem nónhwe nenhatiwistanáhwenh tsi ní꞉ioht ne kawistaráhken tsi kawistanáhwenhs ne karisthákon, tánon ethòne enhonahteriéntarahne tsi nihontʼtó꞉kas ne Roiá꞉ner rahonahkwáhtshera.”


Onkweʼtakwé꞉kon ne Israerʼró꞉nons tehotiiá꞉kon ne saianerénhsera tánon iáh tehonathontá꞉ton naiesatahónhsatate. Waʼakwarihwané꞉raʼke tsi nokwá ní꞉se, eʼthó꞉ne káti tahskwatenniéhten ne kahrewahtáhtshera tsi nikahiá꞉ton ne Mahís raoianerenhserá꞉kon, né ne sanhátshera.


Ne iénwawe ne tsá꞉ta niiohserá꞉ke nétho rakó꞉ra ioianerenhserahní꞉ron tsi enʼhonterihwahserón꞉ni nonkwehshón꞉ʼa. Ahsén꞉non nienhawé꞉non enharihwáhtonte akwé꞉kon ne tsi nonkwá ne karihwiioseʼokónʼa ó꞉ni tsi ní꞉ioht tsi ratiró꞉roks tsi nithonwá꞉wis ne Rawenni꞉io, tánon ók knahò꞉tenʼk tsi nateiotenonhianíhton kariwahétken ienhá꞉ren ne kwáh è꞉neken tiótte ne tsi ionterennaientáhkhwa, tánon eʼtho entká꞉rake tsi niió꞉re ne Rawenni꞉io è꞉ren enhoiaʼtenháwihte ne tsi niká꞉ien ne eʼtho iehóhere kwáh tsi nihoteʼnikonhríson.”


Iehotikontákwen ahè꞉ren rohʼnhéton nakonhà꞉ke; thóh nihotiiatawénhon tsi ní꞉ioht ne iohennát꞉senhen; ne rahonnonkweʼtashónhas ronaterihóntons asareʼkó꞉wa enhotirió꞉te tiorì꞉wa tsi nihonnenhnasáktsen. Thóh nihió꞉son ne tsi nihatirihwakátats ne tsi ionhontsá꞉ien ne Egypt.


Ónhka aiekwé꞉ni taietá꞉ne ohén꞉ton ne ranakwáhtshersa? Ónhka aiekwé꞉ni naionthá꞉katstate ne ioʼtarí꞉hen raonakwá꞉tshera? Ne raoterhiatitkhóntshera tewawéron tsi ní꞉iot ne ótsire, tánon raónha nosténras teorí꞉tons kenk ní꞉was.


Nonhkweshón꞉ʼa ne Judah nón꞉we tánon ne Israeronónhke! Ne tsi nitsiawè꞉non ne thihononhontsá꞉tes kwáh wahthontatʼkenrenhserón꞉ni tsi nahtehónthere tsi rónhton, ‘Aiá꞉wens kwáh ne skáka ne karihwaieshátsheras ahishá꞉rahne tsi nihothihiaʼtawénhen ne Judah tánon ne Israerʼró꞉nons!’ Ók Í꞉i enkoniathanónhsthate, tánon ethò꞉ne ne thihononhontsá꞉tes tenhonthaténhase, ‘Aiá꞉wens kwáh ne skáka ahshéna ne kahiathateríhtsheras tsi nieiawé꞉non ne Judah tánon ne Israeronónhke!’ Káti shaʼnikonrahnikónhak tánon tó꞉sa shaterónsek.”


Tó꞉ka iotenaʼkwahiesháton, noné꞉kanos kwáh íken tsi tehiotenonhianíton tsi enhioronhiá꞉kenthe; né kanekwenhtáke kwáh enwató꞉we tánon ne kaʼnitʼtshákes enwaʼtókerihke. Naosénhna enkarewáthonke tsi nòkwah nahonkwetashón꞉ʼas.


kwáh ó꞉ni ronón꞉ha enhatinekí꞉ra ne notsí꞉tsa né꞉ne Rawenni꞉io raoterhiatitkhóntshera, tewawéhron kwáh iáh thatekanekaiéston ne kák꞉sakon ne raonakwáhtshera, ne ronón꞉ha kwáh enhon꞉watironhiákente ó꞉tsire enwátston tánon iontenathentásta thóh raotihén꞉ton ne roʼtiiatatokénhtis ratironhiakeró꞉nons tánon raohén꞉ton ne teonakarontónha owí꞉ra.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ