Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 39:8 - Ohiatonhseratokénti

8 Tsi nikaríwes, ne Babyloniaró꞉nons wahontenonhkwaʼtekthánion ne tsi rohnónhsohte ne ronnonhtí꞉io ó꞉ni tsi rohthinonhsóhtons nonhkweshón꞉ʼa tánon wahthonshontharihthánion ne tsi tekahnahthatátʼthonkwe ne Jerusalem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 39:8
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Né tsatákaton niwenhniserakéhaton ne wískʼkhaton siʼwenhnitakéhaton né tiotón꞉haton siʼioseráteʼkwe siʼhonontí꞉ioʼkwe ne Nebuchadnezzar né Babylonia nón꞉we, né Nebuzaradan, rahón꞉ha ne ronnontí꞉io rotenikonráhwiskwe tánon rahón꞉a ne rahsennówanenhne kènʼne tsi nòkwah ne ronterí꞉ioskwe kentsókwah, iahatinátaraʼne Jerusalem.


Wahatenonkwénhtaʼwe Nononsatokentiʼkó꞉wa tánon ne kanatowanénhke, akwé꞉kon ne kanontiʼiótshera tsi kanonshó꞉ton ó꞉ni nahokwahséhtshera, tánon waʼthasonhtarihthánion ne tsi tewaʼsonthothaʼkwe ne kanatowanénhke.


Tánon wahonkénhase, “Tsi nihá꞉ti ne ieteshonathaténron tsi ronwatiiatinekénhen tánon thóh ratì꞉teron ne tsi kanakerahserá꞉ien ne ne kowá꞉nen tsi watkanikónraren tánon atehénsera. Ne tsi tewashón꞉thote nosténra ne tehiokwahtaséhton ne Jerusalem ne tsi tehiorí꞉hon tánon ne tsi iotenhenrentónhnion ioté꞉ken.”


Asèken waʼhonwatinonwaʼrhiakónhnion ne shonkwetaʼshónhas waʼhatirihwéntʼtho ne sanakerásehra.


Ne Sakoiá꞉ner ne ronterí꞉ios ratironhiakerónons kwáh rorihwaniráton tsi niwakathontéhon: Oriwiʼiohónwe tsi wé꞉so kanonsake tsi enkarihwéntʼtonhke, kanonsowánens tánon kanonsí꞉ios, iáh ónka tahonsaieterónhtake.


Ók ónenk tsi enhionkewénhnarahkwe tánon enhatikwéniensʼte ne tsatákhaton nónhta ne tsi iawenhthatokénti. Kwáh iáh tehiówenhk ne thènenh ahathikaréni ne iorhiénatsthe ne tahonnhóhetsthe tsi iotenhenrahkáronthe ne Jerusalem né nenhwenhniseráhteke, asèken tó꞉ka éhtho nenhatíhiere, kwáh enkahté꞉kaʼthe ne tsi iotenhenrénton ne Jerusalem. Enwahtenonhkwentsahatónhake tsi rotinonhsóhtons ne rontinonhtí꞉ios ne Jerusalem, tánon kwáh iáh ónhka thahiekwéni nahiónswahthe.”


Iáh tewahkeriwahiéntahse ne tó꞉sa akenónhsthaʼte kíʼ kénʼen kanatowáhnenh, ók ne nakáthonte. Ók ne ne Babylonia rononhtí꞉io tentʼthónnion, tánon okenráhke enrónni tsi enhatenaténtahwe. Í꞉i, ne Watiá꞉ner, wakatáti.”


tánon enhatitsiró꞉ten. Kwáh enhontenonhkwahtette, tienwahkwekónhaʼke ne tsi kanonhsóhtons tsi nónhwe nonhkweshón꞉a nihionkenahkonhníhon tsi wahkonwaʼtienkwahronniáten ne Baal ne karonkwenahkésons ó꞉ni tsi tahathinekáhwehron notsítsa tsi wahonwahtítatʼtse nohiáson niʼiohokónhas.


Ne Roiá꞉ner, ne shakoʼNí꞉io ne Israel, wahakró꞉ri ne iáke tánon nahiʼiénhaʼse ne Ronnonhtí꞉io Zedekiah ne Judah nónhwe, “Í꞉i, ne Watiá꞉ner, enhítatʼtse kí꞉ken kanatowáhnen ne Ronnonhtí꞉io ne Babylonia, tánon enhatenahténthaʼwe.


Í꞉i enkaténnhaʼne, tánon tentʼthónʼne ne kénʼen kanatowáhnenh. Ienkonhwahtiatónti, enkonhwahiéna, tánon enhontenonhkwéntahwe. Ne enkónhniaʼthe ne tsi kanathaiéntons ne Judah tsi ní꞉ioht ne iahonwenhtsatʼténhhake tsi nónhwe ne iáh ónhka teienáhkere. Í꞉ih, ne Watiá꞉ner, wakatáti.”


Shé꞉kon ó꞉ni ne aietʼtsisénhni ne kahnenhrahkwéhkon ne Babyloniaró꞉nons ronterí꞉ios, ók káti nek khók iathahonshaʼhonahthaténronhke ne rohtiʼkarewáhthon, rahonahthosehráhkonh rahtiʼhiationhnítie, kwáh káti shé꞉konh tenhshaʼtítahne tánon okenhráhke enhonhnónhni tsi nenhonthenahténthaʼwe kí꞉ken kanahtowáhnenh.”


Ók tó꞉ka iáh thashaʼtiakwahríshi, ethóhʼne kíʼ kí꞉ken kanatowánen Babyloniaró꞉non entʼthonhwénhnon, rohnónha enhonthenenhténhthaʼwe, tánon iáh thasehiatéʼkwahse.”


Ienkhehiaténieʼte ne tehontátʼtions nahatíhiake nahkonhkwetahsón꞉a rothinenharahientʼthósehron, ók iáh kíʼ tiahathikónhtahkwe nakonwahnáhthonte. Enkheró꞉ri nahathinahtoskarónko, tsioríwa thíken onahtehsonʼa tsi iáh i꞉ih tewahkáwenk.


Ne káti, Í꞉i, ne Wakenonhtí꞉io Watiá꞉ner, kwáh entʼkáweron nahkenahkwatsherowahnhátshera ne kénʼen Ononhsatokentiʼkówaʼne. Kwáh enthekhehiawerónhase nonhkweshón꞉a tánon kwáh sahtenhiothónhake ne konhtiʼtshénenhs, iekaníhare ó꞉ni ne tsi iorontó꞉tons tánon ne kaienthóhtsheras. Nakenahkwátshera thóh nenhióthon tsi ní꞉ioht nótsire iáh ónhka tahkakwéni nahónswahthe.


Ne tehontátʼtions akwékon wakonwanénsko nahotiokowatiéras. Waʼakoken iáh hontaweiáhte nononsatokentikowáhne tsi nón꞉we ne Roiá꞉ner roriwáston ne iáh tehatisitaehró꞉nons iahontáweiate.


Kwáh iáh kanèka ne kenténron tsi ní꞉ioht tsi wahariwentʼthóseron tsi kanataiénton ne Roiá꞉ner thòhnon ne Judah. Waharishiónko ne wahenrótaʼkwe neh kanikonráhrakwe nohóntsia. Wahsakothéhate tsi kanakeraserakéron tánon ne rathikorásons.


Ne Roiá꞉ner wahakénron neh rahówenk ientsenharákwa ó꞉ni ahéren wárehte ne Rahononsatoʼkentíke; Wahsakoríhon ne tehontátswens nahathirísi noshontasónhas. Wahthotihénrete natesenniétsera tsi nónwe nihiakwaterénnaienskwe ne sihionkwatʼtsennónni.


Kwáh enhontenonhkwénthawe ne tsi sanónhsohthe tánon kwáh ionahtiokowáhnen ne konhnónhkwe enkhontkátho ne sharehwahtátshera. Tenhkóntasthe tsi sariwahiathathónhon tánon tenkhóntasthe tsi nisehʼhiawíhons ne saskarehókonhs.


Ietʼtsiríhon ne kentsiokwáksen nakonwatinenhióhiake tánon asarekówah rontʼtháwa tsi ienkonhwanatsiathónti, sakotinonhwarhiakónhnion ne akothihiohokónha, tánon rontenonhkwénhtaf tsi rothinonhsóh꞉ton.


Ne wískhaton shiwenhnisehrahkéhaton né꞉ne oieríhaton shiwenhnítare né꞉ne tékeni-iawénhre shiʼiosehrahkéhaton sihionkhinakerahkwáhton, ónhkak Jerusalem thontahieniákenhʼne wáhonhwe wahonkró꞉ri ne kanatowáhnen takaiátenhne.


Katíʼ kwáh ó꞉tsire ienkatenniéhten ne Judah, tánon ne enwatshaʼáhte ne tsi watenʼenhró꞉tons ne tekanatahnáktonʼs ne Jerusalem.


É꞉tho káti í꞉se sarì꞉wa ne Zion kwáh tsi ní꞉ioht ne kahentà꞉ke tsi enhathitarakarát꞉tho; né Jerusalem né꞉ne ienhwá꞉ton enhiontohiótane ononhwénhsera, tánon Nononsatokentikó꞉wane karakonʼkó꞉wa enwá꞉ton.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ