Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 28:4 - Ohiatonhseratokénti

4 Kwáh ó꞉ni tenthihiaténhaʼwe ne ronnonhtí꞉io ne Judah, Jehoiachin ne roʼníha ne ne Jehoiakim, enhatiʼkwekonhátie nonhkweshón꞉a ne Judah tsi nikáien ne rohnahnakeráhkwen Babylonia niehonénon. Hén, tentiáke ne raoshastsʼténsera ne ronnonhtí꞉io ne Babylonia. Í꞉i, ne Watiá꞉ner, wakatáti.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 28:4
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ateriiohserà꞉ke nón꞉we nenhsatonhnhihsáksheke, tánon tsatateʼkén꞉a enhtshiótenʼhse; ók nó꞉nen ensehsatatewenní꞉ioʼne, tènhshiaʼke ne raohtienʼtaniáktha ne seniarà꞉ke.”


Ne Nebuchadnezzar iasahkoiaténhawe naʼsakonóton nonkweʼshón꞉as ne Jerusalem ratinákereʼkwe, ratikwé꞉kon ne rotinontí꞉ios, ratikwé꞉kon ne ohénton iahonʼnéthonkwe, oiéri-tewenhniawehetsherásen nihá꞉ti ne tsokwét꞉kon. Ratikwé꞉kon ó꞉ni shasakoiatínekenwe ne ratihiotenserahweiénʼons, thóh natiʼiá꞉tare ne ratiristón꞉ni, nek iathosahonaʼtátere ne kwáh rotíten ne Judah nón꞉we.


Asèken ne ronteniarorókstha ne rotiʼrieniaksthénhni, tánon ne tekaniáronhwe ne ratironkwenakhe, ne raothí꞉nia né sakotiwisáthakwe, í꞉se tesahiákon kwáh tsi ní꞉ioh tón꞉ne tsi tewenhniseratékwen ne Midian nón꞉we.


Ne kanahthakónhsons nenhtiéʼne nòkwah ne Judah tsi tekonwanahthánenh; iáh ónhka tahónton né niáhien. Onhkwetahkwékon ne Judah tsi ronwahnahnakerahkwáhthon.”


Ne Ronontí꞉io Roiá꞉ner ráton, “Israel, wahónniseh tsi náhe tkénʼne wahsehriwáhson natianerénsehra; iáh tesatʼthontháton nahskewenhnahráhkwen ó꞉ni nahsekʼsénnaienhke. Ne kwáh tiótʼtes ionniarónnion tánon oronhthonkónhsons ne óhonthes niwahshokótens né tsénnahiens ne iáh thènenh tekarihwástha kahiatónnis.


Tiónkwe ne Judah, tó꞉sa tesehwaséntʼtho ne Rononhtí꞉io Josiah aharihónni; tó꞉sa sehwaktiónnion tsi rahwenhéion. Ók katsitowáhnenh tesehwahséntʼtot ne Joahaz rahoriwáhke, ne roiénha; hiahonwahiaténhaʼwe, iáh nonhwénhton thatahónthare, iáh nonhwénhton tahonshaʼhatkátho nonhwénhtsa tsi nónhwe niʼhonahkeráhton.


Ne Roiá꞉ner wahawénhaʼse ne ronnonhtí꞉io Jehoiachin, ne roiénha ne ronnonhtí꞉io Jehoiakim ne Judah nónhwe, “Kwáh tsi niʼioriwí꞉io tsi Í꞉i ne konnhehónwe Ní꞉io, shé꞉kon ó꞉ni nísek khók nawenésthonke tsi akaierónnike naʼnisnonhsahwiʼtsheráhke ne keweienteʼthákwen nakatianáhti, kwáh kíʼ ienkónhrehke


Ne Roiá꞉ner tewahtheráhke ne wisonkówa wahakenathónhaʼse thóh wahtherahkéron ohénton ne Ononsatokentikówahne. (Ne kí꞉ken nónenh ne ronnonhtí꞉io Nebuchadnezzar ne ne Babylonia nónwe ahèren rohiaʼtenhawíton ne Jehoiakim roiénha, ne ne ronnonhtí꞉io Jehoiachin ne ne Judah nónwe, ne ne Jerusalem nónhwe nihanhótonkwe tánon Babylonia nónwe niaʼhonwahiaténhaʼwe skátne ne ohénton iehonnèton ne Judah, ó꞉ni ne ratiswenhkarahkétas ó꞉ni ne ratiristhakeró꞉nonhs.)


“Í꞉i, ne Watiá꞉ner, ne Israerʼró꞉nons kheʼNí꞉io, tetiató꞉ret nètho nonhkweʼshón꞉a ne Babylonia ieʼkhehiatheniéthon ne thesontiérens tsi ní꞉ioht kí꞉ken wahí꞉ios, tánon kwáh kanoronkwahtsherákon tsi enthekhehiatewehienthónhaʼse.


“Ók ónhka nonhkweshón꞉a ó꞉ni ne kanonhtiʼiótsheras ne iáh thaʼhiontiénawasʼthe ne raohianerénsehra, ethóhʼne kíʼ ateriʼiosehráke tsi enkheréwahthe nètho onhkweshón꞉a, athonkarhiákon, ó꞉ni kanrahtharinhétshera tsi nióre iehiriwáhwi ne Nebuchadnezzar kwáh oriwahkwékon enhariwáhthonte.


Ethóhʼne ne Hananiah waharáhko ne atientaniákstha ne keniaráhke, wahasahtharónni tsi natháriʼthe,


nètho ne Roiá꞉ner Roshastsʼtenserowáhnenh, ne shakoʼNí꞉io ne Israerʼró꞉nons, wahénron: “Watʼtiáke ne raoshastsʼténsera ne ronnonhtí꞉io ne Babylonia nónhwe.


Rokháres hiahihiátonʼse, ne rotitokénse, ne shakothihéntenʼse nonhkweshón꞉a, tánon rathikwékon ne ronahtiakhésons tsi niháti ne Nebuchadnezzar Jerusalem nónhwe teshakohiaténha nahonwathinhóton ne Babylonia nónhwe.


Thóhʼne niwakʼkhiáton ne nonahkènhke ne ronnonhtí꞉io Jehoiachin, ne ronisténha, ne kanonhthiʼiótsheras ahonkwetashón꞉as, nohénton iehonnéthon ne Judah tánon ne Jerusalem, ne tehathiristhahiátons, ó꞉ni ne iatèkon rathiʼweientheténion ne sahonwaʼwenhnakeráhkwahthe.


Ne Roiá꞉ner Roshaststenseroʼwáhnenh ráton, “Nónen nètho ennísehrah énwahwe, Tentiáke ne waʼtsienthaniáktha ne tehonatniashaʼniátʼton tánon éhren entkháwiʼthe ne oronkwáhsa, tánon iáh ónenh thahonʼsahonwahtinaskónniʼke ne thihononhontsátes.


Í꞉i, ne Watiá꞉ner Sewaní꞉io íken, tetʼkwahiatinekénhʼen ne Egypt ne káti ne tó꞉sa shé꞉kon ahonseietʼtsinaskónhni. Tewatsiákon ne kashaststénshera ne tesewahiatorahrá꞉konhne tánon shakwahríhon nahisehwatharaʼkétsko tsi tahonsehsewathekháhaʼkwe.”


Tánon ó꞉nen kwáh tentsiá꞉ke ne raotsientaniátstha nakonráhkwahse tánon tentsiá꞉khon ne senhnenhrénhston.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ