Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 27:6 - Ohiatonhseratokénti

6 Í꞉i ne khetéhron kíʼ nonhkweshón꞉a thóh raoʼshastsʼtenserákon nakenhátshera, Ronnonhtiio Nebuchadnezzar ne ne Babylonia nónhwe, iekaníhare khehionniénni ne kontírhios ahonwahhiótenseh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 27:6
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Né Evilmerodach kwáh í꞉ken tsi tahoteweientónhase tánon wahoríhonte ne kwáh tkowánen ne kakweniensthátsera tahá꞉wen sénha tsi nahontasakówike ne ronátsakes ne ronwananahkerakwáhton rotinontí꞉ioskwe skát꞉ke ne rahónha ne Babyloniaró꞉nonke nón꞉we.


“Kén nahó꞉ten ráton ne Cyrus, né꞉ne Rakóra ne Persia. Né Roiá꞉ner, né꞉ne Raní꞉io tsi karonhiáte, wahakónhnien nakatʼkóraste kwáh ohontsakwé꞉kon tánon thakáwi naʼkaterihwatsʼtérisʼte tsi akanonsonhníhake nononsatokentiʼkó꞉wa né rahónha raorihwá꞉ke né꞉ne Jerusalem né Judah nón꞉we. Ó꞉nen, né sewakwé꞉kon í꞉se ne Rawenni꞉io rahonkweʼtaʼshón꞉a, wáhs thóh iaháseʼwe, tánon aiáwens ne Roiá꞉ner Sewaní꞉io í꞉ken aisewakweʼkónhake.”


Ónhka sakawénhnis ne Cyrus, “Né kí꞉ken nakonkwéta sakónonne teiotinakarontónha, tánon akwé꞉kon thóh nenhá꞉iere tsi niwakenikonró꞉ten”; tánon ónhka sakawénhnis ne Jerusalem, “Kwáh kí enskakwahtákwenhke,” tánon ó꞉ni nononsatokentiʼkówane, “tánon enkakwahtákwenhke tsi enwanitskwáhren.”


Ók nonkʼní꞉se, shonkwetahshón꞉a, ó꞉ni ne iaʼtenhonahtátereh ne tsi wahterí꞉io, nathonkárhiakon, ó꞉ni ne kahnrahtarinhétshera—kwáh enkatʼthóntahte ne sehwahkwékon ne rononhtí꞉io Nebuchadnezzar ahtsisehwahiéna skátne ne tionkwetaʼshón꞉as ronterí꞉ios, tsi natehonathonhontsóni nahiétʼtsinonhwahrhiakónʼnion. Nebuchadnezzar entsiʼsehwahnonhwarhiakónʼnion. Kwáh iáh ónhka tsi nítsion thatsisehwahiatanónhsthate iáh ó꞉ni tahrénesʼthe nathaniténron iáh ó꞉ni ne karhothóntshera tsi nahthétsion. Í꞉i, ne Watiá꞉ner, wahkatáti.”


tánon ne enthekhéhion nonkweshón꞉a ne rohtíterons, nonhkweshón꞉a ne rònnereh ahieshaʼnonhwahrhiákon. Ronnonhtí꞉io Nebuchadnezzar tánon ne rahonkwetashón꞉a ne ronterí꞉ios entekhéhion ne tsi sónnhe.


Ne Roiá꞉ner tewahtheráhke ne wisonkówa wahakenathónhaʼse thóh wahtherahkéron ohénton ne Ononsatokentikówahne. (Ne kí꞉ken nónenh ne ronnonhtí꞉io Nebuchadnezzar ne ne Babylonia nónwe ahèren rohiaʼtenhawíton ne Jehoiakim roiénha, ne ne ronnonhtí꞉io Jehoiachin ne ne Judah nónwe, ne ne Jerusalem nónhwe nihanhótonkwe tánon Babylonia nónwe niaʼhonwahiaténhaʼwe skátne ne ohénton iehonnèton ne Judah, ó꞉ni ne ratiswenhkarahkétas ó꞉ni ne ratiristhakeró꞉nonhs.)


‘Ienkhehiaténieʼthe ratikwékon nonhkweshón꞉a ne othoréke thatiʼterónton ó꞉ni nakenhátsera, Nebuchadnezzar ne ne ronnonhtí꞉io ne Babylonia nónhwe. Entekheʼhiaténhaʼwe nahonterí꞉io ne Judah ó꞉ni tsi niháti né nónhwe nihatiʼnáhkere ó꞉ni ne tehonʼthonhontsaʼnekkhánions. Kwáh enkhehiáthonʼte kí꞉ken onhkweshón꞉a tánon ne tehonʼthonhontsaʼnekʼkhánions tánon ne iaʼtenkheiénrahseh ne ioriwenhthásehrons ne tsi nénhwe, ne ne tehiotenonhianíton ó꞉ni tsiotónnek nahiontktʼho. Í꞉i, ne Watiá꞉ner, wakatáti.


Ne Roiá꞉ner Roshaststenserowánenh, né shakoʼNí꞉io ne Israerʼró꞉nons, ráwenh tsi karísthatsi atientaniákstha enshakótsten nonhkweshón꞉a tánon ronnonhtí꞉io Nebuchadnezzar enhonwahiótenseh ne Babylonia nónhwe. Ne Roiá꞉ner ráwenh iekahníhare ne konthiʼtshénnens tsi enhonwahiótenseh ne Nebuchadnezzar.”


Ethóhʼne sehró꞉ri tsi Í꞉ih, ne Watiá꞉ner Keshastsʼteserowáhnen, ne kheʼNí꞉io ne Israerʼró꞉nons, tsi kénʼen enthihiaténhaʼwe nakenhátsera ne Ronnonhtí꞉io Nebuchadnezzar ne ne Babylonia nónhwe thonnonhtí꞉io, kwáh kénʼen enhateniskwahnrahtseró꞉ten éhnheken tsi nónhwe nisehiatáten nonénhias, tánon thóh nónhwe nahtenhathakwáhriʼthe ne rahononhtiʼiótshera aʼthóhsehra.


“Sehwatèko,” ráton ne Roiá꞉ner, “sehwathasehtánion tsi nónhwe nihiosonwéhsons, tiónkwe ne Hazor, asèken ne Ronnonhtí꞉io Nebuchadnezzar rotenikonhríson tsi nòkwah níse, tánon roʼthateweiennenhtáhon naʼtsisehwáhthonte.


Kwáh ne Egypt ne enkónhniate ne kwáh akanahkerahsehrahiéssa tsi ionhwenhtsáte. Né꞉ne kaiéri niwáhsen niʼioseráhke ne tsi kanahtowáhnenhs ne Egypt thóh enkaiéthake enhioriwenhtáhon, sénha ioriwenhtáhon tsi ní꞉ioht ne ótiakes kanahtowáhnenhs. Kwáh enkhehiónhnien ne Egyptró꞉nons ne rothinahtenháwis. Kwáh tsitʼnonhwésons ne tsi kanahkerahserahiénton nienhónhne tánon skátke enhathiterónhtake nótiakes nonhkweshón꞉ʼa.”


Ethòne ne enkeshastsʼténsehron ne ranenhtʼtsháke ne Babylonia Ronhnontí꞉io tánon ratshanáhke énhkren nakasarehkówa. Ók kíʼ tenhinénhtʼtshiake ne Egypt Ronhnontí꞉io, tánon enhahónsehne tánon enhrénheie raothihénton ne tehontátʼtsions.


Naonerahtaʼshón꞉ʼa kwáh í꞉ken tsi kontkahthohtsherí꞉io, tánon akwah khitioʼrhó꞉ron ne káhik—iaʼtekaié꞉ri tsi ní꞉kon iohién꞉ton nonhwentsakwé꞉kon aiòn꞉iake. Kontírio ionatoríshen tsi iorahkwakwerhóston, otsiʼtenʼokón꞉ʼa konttsiʼnahkónnihs tsi ionhahtón꞉ton, tánon kwáh tsik ónhka ne iakónnhe iotòn꞉on naiòn꞉iake.


“Kí karòn꞉ta, Sanontí꞉io, né ne í꞉se! Sakowanhà꞉on ó꞉ni saʼshatstenhserowannhà꞉onʼ. Ne tetsitsatié꞉ren ne kwáh karòn꞉tes ne iekaníharaʼs ne tsi tiohtsikerarónnion. Tánon ne saʼshatsténhsera tsik nonwéhshon non ne tsi ionhwentsiá꞉te iekaní꞉haraʼs.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ