Jeremiah 27:6 - Ohiatonhseratokénti6 Í꞉i ne khetéhron kíʼ nonhkweshón꞉a thóh raoʼshastsʼtenserákon nakenhátshera, Ronnonhtiio Nebuchadnezzar ne ne Babylonia nónhwe, iekaníhare khehionniénni ne kontírhios ahonwahhiótenseh. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“Kén nahó꞉ten ráton ne Cyrus, né꞉ne Rakóra ne Persia. Né Roiá꞉ner, né꞉ne Raní꞉io tsi karonhiáte, wahakónhnien nakatʼkóraste kwáh ohontsakwé꞉kon tánon thakáwi naʼkaterihwatsʼtérisʼte tsi akanonsonhníhake nononsatokentiʼkó꞉wa né rahónha raorihwá꞉ke né꞉ne Jerusalem né Judah nón꞉we. Ó꞉nen, né sewakwé꞉kon í꞉se ne Rawenni꞉io rahonkweʼtaʼshón꞉a, wáhs thóh iaháseʼwe, tánon aiáwens ne Roiá꞉ner Sewaní꞉io í꞉ken aisewakweʼkónhake.”
Ók nonkʼní꞉se, shonkwetahshón꞉a, ó꞉ni ne iaʼtenhonahtátereh ne tsi wahterí꞉io, nathonkárhiakon, ó꞉ni ne kahnrahtarinhétshera—kwáh enkatʼthóntahte ne sehwahkwékon ne rononhtí꞉io Nebuchadnezzar ahtsisehwahiéna skátne ne tionkwetaʼshón꞉as ronterí꞉ios, tsi natehonathonhontsóni nahiétʼtsinonhwahrhiakónʼnion. Nebuchadnezzar entsiʼsehwahnonhwarhiakónʼnion. Kwáh iáh ónhka tsi nítsion thatsisehwahiatanónhsthate iáh ó꞉ni tahrénesʼthe nathaniténron iáh ó꞉ni ne karhothóntshera tsi nahthétsion. Í꞉i, ne Watiá꞉ner, wahkatáti.”
Ne Roiá꞉ner tewahtheráhke ne wisonkówa wahakenathónhaʼse thóh wahtherahkéron ohénton ne Ononsatokentikówahne. (Ne kí꞉ken nónenh ne ronnonhtí꞉io Nebuchadnezzar ne ne Babylonia nónwe ahèren rohiaʼtenhawíton ne Jehoiakim roiénha, ne ne ronnonhtí꞉io Jehoiachin ne ne Judah nónwe, ne ne Jerusalem nónhwe nihanhótonkwe tánon Babylonia nónwe niaʼhonwahiaténhaʼwe skátne ne ohénton iehonnèton ne Judah, ó꞉ni ne ratiswenhkarahkétas ó꞉ni ne ratiristhakeró꞉nonhs.)
‘Ienkhehiaténieʼthe ratikwékon nonhkweshón꞉a ne othoréke thatiʼterónton ó꞉ni nakenhátsera, Nebuchadnezzar ne ne ronnonhtí꞉io ne Babylonia nónhwe. Entekheʼhiaténhaʼwe nahonterí꞉io ne Judah ó꞉ni tsi niháti né nónhwe nihatiʼnáhkere ó꞉ni ne tehonʼthonhontsaʼnekkhánions. Kwáh enkhehiáthonʼte kí꞉ken onhkweshón꞉a tánon ne tehonʼthonhontsaʼnekʼkhánions tánon ne iaʼtenkheiénrahseh ne ioriwenhthásehrons ne tsi nénhwe, ne ne tehiotenonhianíton ó꞉ni tsiotónnek nahiontktʼho. Í꞉i, ne Watiá꞉ner, wakatáti.
Ethóhʼne sehró꞉ri tsi Í꞉ih, ne Watiá꞉ner Keshastsʼteserowáhnen, ne kheʼNí꞉io ne Israerʼró꞉nons, tsi kénʼen enthihiaténhaʼwe nakenhátsera ne Ronnonhtí꞉io Nebuchadnezzar ne ne Babylonia nónhwe thonnonhtí꞉io, kwáh kénʼen enhateniskwahnrahtseró꞉ten éhnheken tsi nónhwe nisehiatáten nonénhias, tánon thóh nónhwe nahtenhathakwáhriʼthe ne rahononhtiʼiótshera aʼthóhsehra.
Kwáh ne Egypt ne enkónhniate ne kwáh akanahkerahsehrahiéssa tsi ionhwenhtsáte. Né꞉ne kaiéri niwáhsen niʼioseráhke ne tsi kanahtowáhnenhs ne Egypt thóh enkaiéthake enhioriwenhtáhon, sénha ioriwenhtáhon tsi ní꞉ioht ne ótiakes kanahtowáhnenhs. Kwáh enkhehiónhnien ne Egyptró꞉nons ne rothinahtenháwis. Kwáh tsitʼnonhwésons ne tsi kanahkerahserahiénton nienhónhne tánon skátke enhathiterónhtake nótiakes nonhkweshón꞉ʼa.”
Naonerahtaʼshón꞉ʼa kwáh í꞉ken tsi kontkahthohtsherí꞉io, tánon akwah khitioʼrhó꞉ron ne káhik—iaʼtekaié꞉ri tsi ní꞉kon iohién꞉ton nonhwentsakwé꞉kon aiòn꞉iake. Kontírio ionatoríshen tsi iorahkwakwerhóston, otsiʼtenʼokón꞉ʼa konttsiʼnahkónnihs tsi ionhahtón꞉ton, tánon kwáh tsik ónhka ne iakónnhe iotòn꞉on naiòn꞉iake.