Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 25:9 - Ohiatonhseratokénti

9 ‘Ienkhehiaténieʼthe ratikwékon nonhkweshón꞉a ne othoréke thatiʼterónton ó꞉ni nakenhátsera, Nebuchadnezzar ne ne ronnonhtí꞉io ne Babylonia nónhwe. Entekheʼhiaténhaʼwe nahonterí꞉io ne Judah ó꞉ni tsi niháti né nónhwe nihatiʼnáhkere ó꞉ni ne tehonʼthonhontsaʼnekkhánions. Kwáh enkhehiáthonʼte kí꞉ken onhkweshón꞉a tánon ne tehonʼthonhontsaʼnekʼkhánions tánon ne iaʼtenkheiénrahseh ne ioriwenhthásehrons ne tsi nénhwe, ne ne tehiotenonhianíton ó꞉ni tsiotónnek nahiontktʼho. Í꞉i, ne Watiá꞉ner, wakatáti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 25:9
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ne Roiá꞉ner iashakoténiete ne ronterí꞉ios raotiʼtsiókwas né꞉ne Babyloniaró꞉nons, Syriaró꞉nons, Moabró꞉nons, tánon ne Ammonró꞉nons niahonwatiatón꞉ni ne Jehoiakim né꞉ne ahatiʼrihwáthonte ne Judah, tsi kiʼniháwen ne Roiá꞉ner rahonháke ne raonhátshera rotokenséhakwe tsi thó kíʼ nenhá꞉iere.


Né kí꞉ken aoríhwa ne Roiá꞉ner sakonákwahse ne Judah ó꞉ni ne Jerusalem, tánon kíʼ tsi nashakoiéraʼse nonkwetaʼkwékon tahionhtónhneke ó꞉ni wahakoteronhiénhten. Kwáh í꞉ken tsi ioiánereh tsi sewaʼteriénhtare kí꞉ken.


Tánon ká꞉ti tsi nihotʼró꞉ri ne Roiá꞉ner rahonháke ne rotokenhséhakwe Jeremiah akwé꞉kon kíʼ waʼkánaʼne: “Né tsi ionhontsáien káiase enwáton né꞉ne tsáta-niwá꞉sen niʼíoseráke, né niahonsakarihwaiérike ne tsaákhaton niʼioseráke ahotorihsénhtshera nohóntsa né꞉ne iáh tehatí꞉sereʼne.”


Roiá꞉ner tho niwatié꞉sen tsi thoʼniaro꞉taro ne ronontí꞉io raoʼnikòn꞉ra tsi kiʼ niwatié꞉sen tsi nithoniaro꞉taro nohnekaʼshón꞉ʼa.


Ók, Assyria, ne káhnia neh naʼkenhakwáhtshera í꞉ken— ne ratinakarénhawe ne ronhtsanàkes ne nakaterhiatitʼkhóntshera í꞉ken!


Akónwa khók kheríhonte nakonkwetashón꞉has ne rotiʼiatatokentíshons, iekhehʼnón꞉kon nakonkwetaʼshón꞉has ne ronterí꞉ios, né꞉ne tekherénhsarons thonatonkwetaʼtónhnions, nahonteriwaténtsiaʼte nakenakwátshera.


Ótiakes ne kwáh í꞉se sakekenteronʼtserashónhas né í꞉se senakeráts꞉ton kwáh kíʼ ienhonwatiʼiaténhaʼwe; kwáh thenhonwatiʼnenhiatakwahniónko tsi ronónshoʼte ne ronnontí꞉io ne Babylon.”


Ónhka sakawénhnis ne Cyrus, “Né kí꞉ken nakonkwéta sakónonne teiotinakarontónha, tánon akwé꞉kon thóh nenhá꞉iere tsi niwakenikonró꞉ten”; tánon ónhka sakawénhnis ne Jerusalem, “Kwáh kí enskakwahtákwenhke,” tánon ó꞉ni nononsatokentiʼkówane, “tánon enkakwahtákwenhke tsi enwanitskwáhren.”


Wahakénhase, “Karihwahiesáhtshera kwáh tenhtsonekónhti nothoréhke nokwáti kwáh rathikwékon enhotiráhre ne kénʼen rahtináhkere nonhwenhtsiáke,


tioríhwa tsi kwáh rathikwékon nonhkweshón꞉a iekhénonks nothoréhke tahthináhkere ne kénthon nahontahónʼne. Ne ronwahthinonhtiʼiósons enhonʼthenitskwaratʼtsherothónnion tsi iotenhenrahkahrónhton ne Jerusalem ó꞉ni nahsontatʼthónties ó꞉ni naktesons tkanahtahiéntons ne Judah.


Sewatahónsatat! Noríhwa ónhwe! Kwáh íken tsi ronatʼtsarokwáhton nonhkweshón꞉a nothoréhke nokwáhti; ne rahononhkwetaʼsón꞉a ne ronterí꞉ios kahentáke enhonnónhniaʼte ne tsi kanatowáhnens ne Judah, ethóh nónhwe ne érhar nihatinákere.”


Ne Roiá꞉ner ráton, “Wakateriwahiénni ne thènen akíron tsi nòkwah ne Israel tehonthonhontsanekʼkhánion ne ronhnonhontsatshá꞉ton ne thekhehiáwi nakonhkwetaʼshón꞉a Israel. Ahéren enkhehiatenháwiʼte thí꞉ken ionkwetaksénskwa ne rahothiʼnakerahserákons tsi ní꞉ioht ne kaiéntʼthon kahterhiótsion, tánon enskeniákente ne Judah ne rohnonháke.


Né wahonnónhniaʼthe kí꞉ken ohóntsa ne kateronkwáhtshera, né꞉ne tsi nénhwe ahiekenronníhake. Tsi nihiákon né éhthoh nónhwe nenhiontóhetsʼthe entionthónnheke tsi nahó꞉ten enhiontkátho; tenhionnonhkaʼrénron tsi nenhiakoneráhko.


Thóh ní꞉ioht tsi ronwahtewenhnhothánis tsi ní꞉ioht ne kénʼreks; tsi rahonhontsiáien karáhkon wahonnónhniaʼte, tánon ne rahonáhthakons iorihwenhthásehrons, kwáh onahtóskon íhken.


Kwáh raónha ne Roiá꞉ner ráwenh, ‘Kwáh enkhonhiónnien ne asatʼthatʼteronkweʼn tánon ne sehwatenrohokónhas, tánon kwáh enséhken ratikwékon enhonwatiʼnonhwarhiakónnion ne ne rahonashareʼkówah énhonste ne tehontátsons. Kwáh ratikwékon nonhkweshón꞉a ne Judah nónhwe thóh nónhwe nenhkhéteron rahoshastsʼtenserákon ne Babylonia rononhtí꞉io; ótiake ienshaʼkohiaténhaʼwe ne rahonakerahsehrákon ne ashakonhóton ók ótiake enshaʼkononhwarhiákon.


Thóh nióre tsi enkheiénhaʼse ne kariwaiesáhtshera kwáh onhkwetaʼkwékon ne tsi ionwenhtsiáte kwáh enhiakoterónsehke. Nonhkweshón꞉a tenhonwahthiʼierónhaʼke, ohnonhwahroʼríhta enhonwenhnónhniaʼte, enhonwahtisterísthake, tánon ne raoʼthisénnas ne enhiontewenhnaksahthakwaʼniónsehke ne kwáh tsík nonhwésons iaʼtenkhehiaréniaʼte.


“Éhtho kíʼ, tioríwah tsi iáh tetsisehwathahonshaʼtháton, ne Roiá꞉ner Roʼshastsʼtenserowánenh ráton,


Kwáh ne ienkhekónhthakwe naʼteriʼiósera, athonkharhiákon, ó꞉ni kannrahtharinhétshera, tánon kanenhrahkwékon ne tsi ionwenhtsiáte enhiakoteroniénten tsi nahó꞉ten enhiontkátho. Kwáh tsi nonhwéson iaʼtenkhehiaréniaʼthe, nonhkweshón꞉a entionthonnhékon ó꞉ni enhiakotheroniénten ne tsi nahothihiáthawenh. Nonhkweshón꞉a tenhonwahtiʼiéron ó꞉ni rahothisénna enhónsthake tsi nenhatiʼriwahiesáhsehke.


Ók nónenh ne Ronnonhtí꞉io Nebuchadnezzar shaʼsakonenhrénhten ne kanakeráhsehra, iaʼtionkwahriwahiénthaʼse ne Jerusalem nahontáhiaʼkwe ne ne ahéren ahiákweʼthe tsi rónhnes ne Babyloniaró꞉nons ó꞉ni ne Syria rahononhkwetaʼshón꞉ʼa ronteriios. Ne aoríhwa Jerusalem nónhwe nihiakwahnákehre.”


“Hiahásko ne kahorohthaʼkwenónhni tánon thóh iásthon kwáh oriwahkwékon tsi nikonhró꞉ri tsi nòkwah ne Israel tánon ne Judah ó꞉ni rathiʼkwékonh tsi niaʼteiakahontsákes. Kwáh oriwahkwékon iásthon tsi nikonró꞉ri ne kwáh sonthontsiérenʼthe wahkonhthárahse, nónen ne Josiah shiʼhononhtí꞉io, tánon tsi nióre nònhwah.


Ne Roiá꞉ner wahakró꞉ri nahiʼiénhaʼse ne ronnonhtí꞉io, “Washatʼthiathonsehráhtsahaʼthe, tánon wahsheriwahnónhtonseh ne Jeremiah nonhtiéren tsi rohiáthonʼkwe nètho ronnonhtí꞉io ne Babylonia tsi éntʼreh tánon enhronhontsákʼshaʼthe ne kíʼ ionhontsáien tánon enshaʼkononhwahrhiakónnion nonhkweshón꞉a ó꞉ni ne kontiʼtshénens.


Tsi ní꞉ioht ne kénreks tsi nonhtahiaweʼnonhátie tsi nónhwe niwahthasehthákwa, ne shakorihwahthóntha nonhkweshón꞉ʼa wahahiákenʼne. Táhreh nahathónthe ne Judah. Ne kanahthowáhnenhs ne Judah kwáh íken tsi enkarihwénhthonke, tánon iáh ónhka étho nónhwe tahonsahienáhkerehke.


Ne rasennhowáhnenh wahakahtsiathatískwahte tánon wahénron, “Ne Roiá꞉ner iaʼNí꞉io kakahronhniátshera rohteronkwáhthon kí꞉ken nónhwe nihionhóntsiaien,


Ethóhʼne sehró꞉ri tsi Í꞉ih, ne Watiá꞉ner Keshastsʼteserowáhnen, ne kheʼNí꞉io ne Israerʼró꞉nons, tsi kénʼen enthihiaténhaʼwe nakenhátsera ne Ronnonhtí꞉io Nebuchadnezzar ne ne Babylonia nónhwe thonnonhtí꞉io, kwáh kénʼen enhateniskwahnrahtseró꞉ten éhnheken tsi nónhwe nisehiatáten nonénhias, tánon thóh nónhwe nahtenhathakwáhriʼthe ne rahononhtiʼiótshera aʼthóhsehra.


Ne Egypt ne teskahierónhtareh ne kwáh watkathohtserí꞉io tionhnónskwahron, ók onherónhta othoréhke nonhtáre iahatsatónti.


Tsi ní꞉ioht ne kénreks thontaharókʼkaʼwe ne kwáh ioterahtó꞉hon ne kaniataratʼtóntie ne Jordan tsi nieʼiawénonh ne kahentí꞉io konwahtiʼterontákwah, kwáh èntʼke tánon enkhehiónnien ne Edomró꞉nons thentsawénhstsi enhontèko ne rahotiʼnakerahseráhkon. Ethòne enhihiataráhko ne rahnenhrahkweʼní꞉io nashaʼkokkórasʼte nonhkweshón꞉a. Ónhka aiekwéni ne ónhkak tahontahionkateniéntenste? Ónhka áienre nahionkenenhrótʼthaʼse? Nahakorahseróh꞉ten ahakwéni nahatsotátʼtshe tsi niwahkatenikonhríson?


Ne Benjaminró꞉nons, iasehwahkwísron sehwahthasehtáhna! Sehwahiáken ne Jerusalem! Sehwatátis ne iehonrahwátstha ne Tekoa nónhwe tánon sehwattsennónni sehwatsienkwarónniat nahwenéhake ne Beth Haccherem nónhwe. Kakahronniátshera tánon kariwahiesáhtshera tóh꞉wa ahónwe nothoréhke nénhtewe.


“Ne tehiakwahtátʼtions ónenhk tsitʼkanató꞉wahnenh ne Dan thónnes; hionkwahthónte tsi naʼtehonninionkwísahrons ne raotitʼtienenʼókonhs kosáhtens. Ohontsiakwékon wahtiowisónkwes nónenh ne rahotitʼtienenhókonhs wahonthonnisehrahkarénisʼthe. Ne tehiakwahtátʼtions wahónnewe ne ahathiriwénhtho nonhtionhóntsias tánon kwáh tsi nahoténsons ne kaiénton, nonhkwahnáthakon ó꞉ni akwékon nahonkwetahshón꞉a.”


Ne kanahtowáhnenhs ne kwáh titkanenhráhere nonhkweshón꞉as nónhwe nikaháwis kwáh enhonwahnáhthonthe, tánon ne kahetáke karáhkon enwáhton. Ethòne enhonahteriéntarahne tsi Í꞉i ne Watiá꞉ner.”


“Kwáh enhonhnitiokonhniánion naieshanenhióhiake, tánon kwáh tiathakwékon enhiesharehnáhnion rahonáhsares énhonsthe.


Nasarekówah kwáh tekastaratʼthéton, nakaweiennenhtahónhake nahónsthonke. Wah kaiothí꞉ie ó꞉ni tekastaratʼthéton, né nahonthahónhion ne sahkononhwahrhiákonhs.


Ne Ronhnontí꞉io Roiá꞉ner ráton, “Kwáh enthihiaténhawe ne kwáh tsahonháʼa thóh nonhtiʼiotserowáhnen—Ronhnontí꞉io Nebuchadnezzar né꞉ne Babylonia nónwe—niashakotsáthonte ne Tyreró꞉non. Ohtó꞉rehke nòkwah nénhtre enhotsiokowahnenhátie ne ronhterí꞉ios, enhatikwekonhátie ne koshá꞉tens ó꞉ni ne tékeni tehiokakwénthon otsiónkwahs ó꞉ni ne koshá꞉tens rothishátens ronterí꞉ios.


“Í꞉i, ne Wakenonhtí꞉io Watiá꞉ner, wahkathatíhon né kwáh shiʼwahkenhakwénhen ne aktátsies kanakerahserahkéronhs, tánon sénha tsi nóhkwa ne Edom. Kwáh ronatʼtsenhnónhni tánon tsewáhtion tsi wahatiʼiéna nakonhóntsa tánon wahontʼtháwa ne tsi konhwahthiteronhtákwah ne katshénenhs.


“Ne Roʼshatstenhserowá꞉nen Rawenni꞉io taháon ne iaʼníha Nebuchadnezzar ki kanakeráhsera tshiewakwé꞉kon naoʼshatsténhsera ó꞉ni ne kaiaʼtanehrakwáhtshera tánon ne nahahsennowánnha.


Iáh ken ní꞉se tho titeséhnon ne oksténhne, O Saiá꞉ner akení꞉io, nakáwenk iotokénti? Kwáh iáh taiakwenhé꞉ie. O Saiá꞉ner, ní꞉se seieronhnítston ne kariwenhtáhtshera; tánon í꞉se, O osténhra í꞉ken, ne sehrí꞉honte ne karehwathátshera.


Ne raónha kwáh káti ken ienhokontáhkwen enhatahkwahniónko ne raohará꞉kon, tánon ensakotón꞉te ne iakahontsakeró꞉nons neh kwáh iáh othé꞉non teká꞉ien ne kenténron.


Ne tsi kanakerahseraké꞉rons tsi nón꞉we ne Roiá꞉ner iatenhiaréniate, nonhkweshón꞉as entionhtonhnékhon tsi nisahiaʼthawénhen; tenhieshaiéron tánon enieshatsté꞉riste.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ