Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:20 - Ohiatonhseratokénti

20 Ne Ronontí꞉io Roiá꞉ner ráton, “Israel, wahónniseh tsi náhe tkénʼne wahsehriwáhson natianerénsehra; iáh tesatʼthontháton nahskewenhnahráhkwen ó꞉ni nahsekʼsénnaienhke. Ne kwáh tiótʼtes ionniarónnion tánon oronhthonkónhsons ne óhonthes niwahshokótens né tsénnahiens ne iáh thènenh tekarihwástha kahiatónnis.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:20
50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Né Jeroboam kwáh ó꞉ni wahahianerenhserísha ne karihwiʼiosthónhtsera akakʼkhwárake né꞉ne wísk-iawénhre shískaʼre ne shatekonháton nenhwenhnítarake, kwáh ki tsi ní꞉ioht ne Judah nónhwe. Thóh ietsienharákwahke ne Bethel wahaterihwathénhtsate washakoteskóntʼthase ne owistanó꞉rons tèro owíras kaiatónhni í꞉ken né ró꞉sons, tánon thóh nónhwe ne Bethel nasakóteron ne ratitsihénstatsis nahonterihwatsʼtérisʼthe ne ionhterenhnaienthákwah ró꞉son.


Wahonnonhniánion tsi nónhwe nakonhwatiʼsenʼnaienthákwahke ne iáh othènen tekaniʼioserástas tánon wahatiʼnawahathothónhnions tánon wahatiʼswenhkarahnenhtatʼthánion né Asherah tsi akonhwasénhnaien ne tsi ionhnonthariónhnions ó꞉ni ne tsi iorakwahweróstons ne karonhthokónhsons.


thontasakohiatínekenhwe ne tsi tetiókaras ó꞉ni tsi ratinhó꞉tonhkwe, tánon waʼtharonkwahshiá꞉kon ne ratineréntstonhne.


“Áʼnion tsi tewathatewenhní꞉ioh tsi nòkwah ne raonatsientaniákstha, ó꞉ni tsitewatatewenhní꞉io tsi nihionkinaskónhni.”


Waʼsakoʼnhákwahse ne Rawenni꞉io ne tsi waʼhonnonniánion ne ietsienharákwas ne thikaniʼiosehrátes áhontste; waʼsakotekhétfase né꞉ne raotiʼhiatonhnisónhas waʼkonhtirihónhni.


Ethòne ratikwékon nonhkweshón꞉ʼa tehaʼtiwenhnasehrátie tsi waʼthatiriwahseráko, “Kwáh ohriwaʼkwékon thóh nenhiakwáhiere tsi niháwenh ne Roiá꞉ner,” tánon ne Mahís hionsahoʼróhri ne Roiá꞉ner.


Ne Mahís iashaʼkoró꞉ri nonhkweshón꞉ʼa akwékon tsi nahó꞉ten wenhénron ne Roiá꞉ner tánon oriwakwékon ne kaianerenserasónhas, tánon ratikwékon nonhkweshón꞉ʼa tsi wathatiriwasehráko, “Kwáh akwékon thóh nenhiakwáhiere tsi nahó꞉ten ne Roiá꞉ner wahénron.”


Tánon káti takátsʼnenhthe nahonsakʼkheniáʼkenthe tsi nòkwah ne Egyptró꞉nons tánon ne tahontaʼkhehiaʼtínekenʼwe ne Egypt nónhwe thóh nienkhehiaténhaʼwe tsi nónhwe tionhontsowáhnen, tsi nikáien ne ionhontsàreʼsen ó꞉ni ionhontsí꞉io tánon tsi nónhwe né Canaanites, ne Hitró꞉nons, ne Amorʼró꞉nons, ne Perizró꞉nons, ne Hivró꞉nons, tánon ne Jebusites ó꞉nen nihatináhkere.


Tsi nahohiátahwen ne iorihwatokénhne Né kanatowanénhke tsiotahkwakareni iahónton! Ieioterátston ne nahón꞉ha kwáh kaiatananónhne ne kaiáneren, ne karihwakwariʼshióntshera ahonhàke nón꞉we nikénteron— ók ó꞉nen sakonashé꞉thas satíteron nahonháke!


Né thóh enʼtewenhniseráteʼke né raoriéna kwáh enharáhko ne snhensá꞉ke, tánon ne raotsientaniáksta kwáh enhwatón꞉tonke ne seniaràhke. Heniehawénon tho iehotohétston Rimmon, tánon ne iontsientaniátstha ne seniaráke káhere kwáh enwatóntonʼke ne enkarihónhni ne iorésenhs


Kwáh kí thentsá꞉ke ne Assyria nakonhontsáke, tánon thóh tsi wakatenontáhere thenhiʼiaskwáhseron thenʼkarasitaʼkénserakwe; ne raoʼtsienhtaniáʼtstha èhʼren enkahawítonhke ne rononháke, tánon nʼoriéna tenhontsiotarisi ne ratinenhsàke.


Asèken ne ronteniarorókstha ne rotiʼrieniaksthénhni, tánon ne tekaniáronhwe ne ratironkwenakhe, ne raothí꞉nia né sakotiwisáthakwe, í꞉se tesahiákon kwáh tsi ní꞉ioh tón꞉ne tsi tewenhniseratékwen ne Midian nón꞉we.


Iáken ètho nishaieráhnion tsi nahoténsons ne rahriwáhshons. Iáken tsi sehnonhteratiésons ne iatehothihiánere niʼiohokónhas ne tsi ionniarónnions ó꞉ni ne tsi kahenthakérons, tsi ní꞉ioht ne rónkwe shakoskáneks ne thehianonhsahnéken ró꞉ne tó꞉ka ó꞉ni tsi ní꞉ioht ne ranaskónhni ráhsehres ne onètien. Tiónkwe ne Jerusalem, sehwarihwaieshá꞉on! Tóh nióre né kwáh tahonthetionkwetaʼhiérihke?


Ne shonkwetahshón꞉a iehonterénnaiens ne tsi tsetienharástha tánon tsi nikahiatonnisehʼrohárons ne onhothoharahkésons tánon tsi niaʼtekaróntahke ne ohónthe nikahrontótens né꞉ne Asherah kahiatónni aoriwáhke


Israerʼró꞉nons, sahtahónshatat tsi nikáton. Tsi kénh ní꞉ioht ne kahráhkon thóh nitsiathótenʼne tsi nòkwah ní꞉se, tsi ní꞉ioht ne tetiókahras ó꞉ni iotonwenhtsiátʼteron? Nonhtséren, káti, tsi sáhton tsi thóh nénhsehre tsi nenhtesehnónhwehʼne, kwáh iáh nonhwénhton íhne nòkwah tahthahóntahse?


Nek khók sehrihwahnírat tsi sahníhkon tánon iáh thetiewenhnahráhkwen ne Roiá꞉ner sahNí꞉io. Sehrihwahnírat kwáh tsi niatekahrónthake ne áse nikahrontó꞉ten thisakʼkáhwenh ne sahnoronkwáhtshera tsi nòkwah ne káhnionk ní꞉ios ó꞉ni iáh tesahthewenhnahráhkwen nahkwatsiawenhrátsheras. Í꞉ih, ne Watiá꞉ner, wahkatháti.


Ne Roiá꞉ner Roshaststenseroʼwáhnenh ráton, “Nónen nètho ennísehrah énwahwe, Tentiáke ne waʼtsienthaniáktha ne tehonatniashaʼniátʼton tánon éhren entkháwiʼthe ne oronkwáhsa, tánon iáh ónenh thahonʼsahonwahtinaskónniʼke ne thihononhontsátes.


Ne ienkhehiató꞉renʼne ne rothishaststenseráhien tánon tenhiakwahtháren. Orihwiʼiohónwe tsi ronahteriénthare tsi niharihwahnónhtons ne Raotiní꞉io, tsi natehothonwenhtioni ne Roiá꞉ner tsi nahóntiereh.” Ók rathikwékon kwáh rothikenrahthaníhon ne Roiá꞉ner raohianerénsehra tánon iáh tehonatʼthontháton nahonwahwenhnahráhkwen.


“Tioríhwa ne rohnátsakes tsi iáh thetieshanikonhrahiéritsʼkwe, Assyriaró꞉nons né shé꞉sehresʼkwe. Í꞉se ne iorihwahiathathónhon rahononhkwéta kènhʼne, ók iáh nonhʼné꞉e tetseshanikonhrahieríhton.


Kwáh tsi níkonh tekanahtokenháton shatenahthonhniánion tsi nonhwéhsons nahsehsénhnaien ne kahiathonnisónhas ó꞉ni né ahishahióten ne kariwahiathathóntshera. Ók iáh kíʼ owístha thaʼteskánerahkwe tsi ní꞉ioht ne thikáhionk ioriwahiathathónhon.


Kwáh enhontenonhkwénthawe ne tsi sanónhsohthe tánon kwáh ionahtiokowáhnen ne konhnónhkwe enkhontkátho ne sharehwahtátshera. Tenhkóntasthe tsi sariwahiathathónhon tánon tenkhóntasthe tsi nisehʼhiawíhons ne saskarehókonhs.


Tekhehiaténha ne tsi ionwenhtsáte ne keierahratsʼténhni nenhtekhéhion. Nónenh sahontʼkátho ne tiótʼthe ionhniarónhnions tánon ne óhonte nikaronhtó꞉tens, wahathítate nakonhwanatsienkwahronhniáten. Wahonkenakónhniate tsi nahontsienkwahrónhniate ne wahóntsahate tánon ne otsítsa ne tahatíhawe ne niahatítate.


Ethosáne Í꞉i akonhkwéta kènhne, Oholah iahontasónteren tsi ioriwahiathathonhonháties tánon titkáhere naskanéktshera tsi nòkwah nahoskarehókonhs ne Assyriaró꞉nons.


Nó꞉nen ne Roiá꞉ner shontonhtsérenhte wahatá꞉ti rahonhà꞉ke ne Hosea, ne Roiá꞉ner wahawénhase ne Hosea, “Wás, ne sathateniatʼthen ne wathenawaiesátha tánon ne sawiraientháseron ne kontenakwahiesátha, asè꞉ken ne tsi ionhontsá꞉te ne ioterihwathéntion ne kowá꞉nen kanakwahieshá꞉tshera ne tsi ronwatewentéton ne Roiá꞉ner.”


Asè꞉ken ne konhwanisthénha ne iotswátonhne ne kanakwaiesátshera; tsi niká꞉ien ne iakawenhnakerátston atehenserákon tsi nihiotié꞉ren. Asè꞉ken iáwenh, “Kwáh kí enkheséhreson naskareshónhas; ronónha ionkenataranónhtens tánon ionkhenanóntens, ne teiotinaʼkarontónha ononwé꞉ron tánon nakeniatarahashónhas, nakénhie iakeiewáthas tánon ne katonhwesenhtákwah ohnekashón꞉as.”


Tánon waʼkénhase, “Ní꞉se ó꞉nenk tsi thenthenihiaséhake ne kwáh wé꞉so wenhniserá꞉ke; iáh ó꞉nen tahonshasatenakwahiesáte, iáh ó꞉nen tahonsheseninawine ne rónhkwe, iáh ó꞉ni ní꞉i.”


Ronteskontʼtas nonotoharakéhsons, tánon rontsienkwahronhniáta ne tsi ionhniarónhnions, né꞉ne noronthonkónsons karíhtons, ó꞉ni nonentakwenhtetsheró꞉kons, tánon karontó꞉kon ne takoskó꞉wa, tiorì꞉wa tsi niioiánere tsi nikarakwaweróstha. Ne káti aorì꞉wa ne saiatasetsherashón꞉as ne wakóntswate nakontenakwaiésathe, tánon ne shehionhsáfas wakontenakwaiésate nonhné꞉e


Tó꞉sa satónhnare, O Israel! Tó꞉sa satatʼtsenhnakarátat nashatatonhkwetowá꞉nate tsi nihatiié꞉ra ne thihononhontsá꞉tes; asè꞉ken ne satswathákwen tsi satʼthokhóktha, éhren satatsiathenhawí꞉ton tsi nokwáh ne Saní꞉io. Ne sanonwéhon ne tsothakwahkaré꞉ni tsi nikonhwakariakséhakwe tsi nón꞉we nikaswenhkarakwénhtare ne tsi rathithetáhkwa.


Í꞉i, ne Watiá꞉ner Sewaní꞉io íken, tetʼkwahiatinekénhʼen ne Egypt ne káti ne tó꞉sa shé꞉kon ahonseietʼtsinaskónhni. Tewatsiákon ne kashaststénshera ne tesewahiatorahrá꞉konhne tánon shakwahríhon nahisehwatharaʼkétsko tsi tahonsehsewathekháhaʼkwe.”


Tánon ó꞉nen kwáh tentsiá꞉ke ne raotsientaniátstha nakonráhkwahse tánon tentsiá꞉khon ne senhnenhrénhston.”


Ne tsi ionhontsá꞉ien ne sewatienawatstà꞉ne, sewariwáktont tsi nonhwé꞉sons nonhkweshón꞉as nikonhwatisén꞉naienskwe ne raoní꞉ioʼs ne onotoharakéhsons, ne tsi ionhniarónhnions, tánon ne tsi iorakwaweróhserons ne karontonkónhsons.


Sehwehiárak tsi í꞉se ó꞉ni sewanaskwahkén꞉ne ne Egypt nón꞉we tánon ki ne Roiá꞉ner sewaNí꞉io sehtsisewahiatotaríshion; ne káti aorì꞉wa nón꞉wa tkwá꞉wis kí꞉ken kariwatà꞉tshera.


Ón꞉wa wenhniserá꞉te wesewarihwaní꞉rate tsi Roiá꞉ner sewaNí꞉io í꞉ken; wesewarahrátste tsi entsisewawénhnaraʼkwe, nahisewatié꞉nawatste akwé꞉kon ne raohianerénhseras, tánon akwé꞉kon thóh nenhsewáhiere tsi nenhtsisewahró꞉ri.


Ók í꞉se kíʼ ne tsónhkwe ne tsi tsiʼsewaniakénton ne Egypt nónhwe, né꞉tho tehiotonʼkwanònhiani ioté꞉kha. Thatsisewahiaʼtínekenhwe natsiʼtsiónhnien ne raónha rahonkweʼtashón꞉a ahisewá꞉ton, tsi ki nónhwa ní꞉ioht nónhwa wenhniserá꞉te.


Ónhkak kén ne ní꞉io nonhwénton roteʼniénten niá꞉re tánon iashakoʼnónhke nónhkwe ne thihononhontsá꞉te tánon raónha rahonkwè꞉ta ashakaʼón꞉ni, tsi né nihoié꞉ren ne Roiá꞉ner sewaNí꞉io ne Egypt nón꞉we? Kwáh tesewakaʼnerá꞉kwe tsi wà꞉ratste ne raoshatstenhserowaná꞉tshera ó꞉ni ne kaʼshatsʼténshera; tahá꞉hawe ne kanaratarinétsheras ó꞉ni aterihiósera, tsi wahohiò꞉ten neioriwaneraʼkwaténions ó꞉ni ne ionerákwahs, tánon wahronhniá꞉nion ne kaʼteróntsheras tsi naiawénhseron.


Wás thóh nionhshá꞉se, Mahís, tánon shatahónsatat orihwakwé꞉kon né꞉tho Roiá꞉ner Onhkwaní꞉io rathónhnions. Ethò꞉ne tontáhse tánon saskwaró꞉ri tsi nahó꞉ten wahiaró꞉ri. Kwáh eniakwatahónshatate tánon enhiakwatewénhnaraʼkwe.’


Wathonwariwaʼsehrákwahse ne Joshua, “Kwáh orihwakwé꞉kon thóh nenhiakwáhiere tsi naskwahró꞉ri tánon kwáh ienhiákwe ne tsi nón꞉we ienskwahtó꞉ri.


Ethòne nonhkweshón꞉ʼa wahonwenhase ne Joshua, “Enshá꞉kwahiotense ne Roiá꞉ner onhkwa Ní꞉io. Enhiakwathewenhnarahkwe ne rahoriwahtatʼtseras.”


Ne Joshua wahahiatonhnion ki ken karihwatatʼtseras kahiatonhsehrakons ne raoianerenseras ne Rawenni꞉io. Ethòne kanenhiowanen wát꞉rahkwe tánon karonhtó꞉kon ne okaratsi wahanenhioten thóh raononsató꞉kentike ne Roiá꞉ner.


Eʼthò꞉ne saiá꞉ta ne raronhiakeró꞉non tsi niká꞉ien rahá꞉we ne tsá꞉ta nikatsetá꞉ke ákta nontá꞉re tánon wahakénhase, “Káts, enkonhnatónhase tsi ní꞉iot tsi enkonwariwénhte ne kashennhówane wathokótha, ne né꞉tho kanatowá꞉nens tsi niká꞉ien ne kaniataraktontses kanatón꞉nianions,


Shé꞉kon kíʼ á꞉re nʼIsraerʼró꞉nons sahatirihwánerake tsi nòkwah ne Roiá꞉ner tsi konwatisénhnaiens ne Baal tánon ne Astartes, kwáh satehioiánere tsi ní꞉ioht tsi konhwatisénhnaiens ne Syria ahoniʼiohokónhas, ne Sidon, ne Moab, ne Ammon, ne Philistia. Wahonwatiathonhthákwahse ne Roiá꞉ner tanon wahóntkaʼwe tsi ronhwasénhnaiens.


Ethòne kíʼ nonhkweshón꞉as Nisraerró꞉nonhke wahatiriwánerake tsi nòkwah ne Roiá꞉ner tánon tahontháshaʼwenh nakonwahiótenhse ne Baals.


Wahóntkaʼwe tsi ronhwasénhnaiens ne Roiá꞉ner tánon né sakonwahiótenhse ne Baals ó꞉ni ne Astartes.


Eʼthó꞉ne iathonséntʼtho rahonhá꞉ke ne Roiá꞉ner, tánon wahonhní꞉ron, ‘Ionkwarihwanerenhákskon, tsioríhwa tsi entsitewaʼtewenhthéton ne Roiá꞉ner, tánon ne waeʼthiʼió꞉tense ne Baal tánon ne Astartes; ók ó꞉nenh kiʼ saskwaniá꞉kenk ne rontsanákes ne ionkíswens, tánon í꞉se enskwaiótenʼse.’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ