Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 7:11 - Ohiatonhseratokénti

11 Né Ephraim ne teshón꞉tieres norí꞉te, tsatehotirihwaráhon tánon iáh othé꞉nen tiatehonnonhthónnions; Egypt iehonwathí꞉nonks, Assyria niehonʼnhétha.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 7:11
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Né Tiglath Pileser, né rononti꞉iokwe ne Assyria nón꞉we, waʼshakonenhrénhten Nisraeʼró꞉nons, tánon ne Menahem tsáta-niwásen iá-iak nikakontseráke kawistaráken wahá꞉wen né nahónton nahontahó꞉ne ahosastenhseraiénthaʼne ne Menahem akwékon ne tsi kanakeraseráien.


Ne Ahaz ronónkwe iashakotóri tsítres ne Tiglath Pileser, ne rakó꞉ra í꞉ken ne Assyria, né kí꞉ken naterihwanothátsera: “Í꞉i ne wakerihwató꞉ten sanhátsera. Tá꞉se tánon saskeniákenk rahonháke ne ronnontí꞉io ne Syriaró꞉non tánon ne Israerʼró꞉non, tsi ronónha tionkatiatónhties.”


Tókaʼ iáh thahsatahónhsatate nahshié꞉na nahò꞉ten naiesaweientéhten í꞉se kiʼ enhsatatkarón꞉ni. Tókaʼ enhshié꞉na ne aiesatakwaríhshien tensaʼnikonhrátheʼne kiʼ.


Iáh thetekáhsta ahshatwistakarón꞉ni ahtsheweientéhten ne rononhwaró꞉ri aseʼkénh iáh tehoʼnikonhraientá꞉tskon.


Tókaʼ ká꞉ti ne rón꞉kwe enhatenahkwaié꞉sahteʼ ne kén꞉ton iáh tehoʼnikòn꞉ra. Kwáh nek ne enhatatkarón꞉ni tsi rónhnhe.


Nahó꞉ten sahnonhthónnions tsi tashaténtsa ne Egypt niáhse né꞉ne ahsnekírahte ne Nile ahonékanos? Nahó꞉ten shaʼnonhthónnions tsi tashaténtsahaʼte ne Assyria niáhse né꞉ne ashnekírahte ne Euphrates tsi kontʼnekíne?


Ehtháke wahshathatónʼni ne tsi thóh nokwáti niaháse ne ahkorénsons raothiniʼiohokónhas. Ne Egypt kwáh enshanikonhráhten, kwáh tsi nisahiérahse ne Assyria.


Kwáh enhotihiatisónhkwahke tsi ní꞉ioht notsiʼténhas ne Egypt nitsoné꞉non, tánon kwáh né꞉ne orí꞉te ne tsi tiohontsá꞉ien ne Assyria nitsoné꞉non; tánon kwáh tsi thatiʼterónhtakwe niensekhehiaʼténhawe, rá꞉ton ne Roiá꞉ner.


Ne Ephraim thóh enontsiatá꞉ren tsi teioweratá꞉se, tánon ne ratiweráhsera kontaseʼkó꞉wa ne tsitkarahkwí꞉nekens nentkawerénhawe; ne tehatinanetárions nonhó꞉wens tánon ne iaothé꞉nen kaianerénhsera tè꞉ken; wahontsanerenhserón꞉ni skátne ne Assyria, tánon ne kénʼie Egypt niahatíhawe.


Ne Roiá꞉ner ró꞉ien nasakorihwáro ne Judahró꞉nons; tánon ó꞉ni enhoré꞉wate ne Jacob ne entsoianénhawe tsi nihaweienó꞉tens, tánon ne enshokariákten tsi nihahiothenseró꞉ten.


Ne Assyria iáh ne nonwénhton tahkakwé꞉ni nahionkwanónsthate; kwáh iáh nonhwén꞉ton tahionkwsáhthen ne koshá꞉tens; kwáh iáh í꞉si nón꞉we tahonsahiakwénhron, ‘Ónhkwah Ní꞉io,’ tsi nihionkwahiò꞉thens ne iakwahtsánakes. Shonhà꞉ke ne tehontonhnakárias ratitsénhries ne kenténhron.”


kanakwaieshátshera. Onenharákeris tánon nonékase onenharákeris ne iekáhas ne raotinikonhraienthátshera.


Nakonkweʼtashón꞉as wahonwanátonte ne tsi iáh tsiatekaié꞉ri tsi nihonaterienʼtá꞉rakwe; ne aorì꞉wa ne tsi wesewakénron ne attokhátsera, wakonkénron kí ò꞉ni ní꞉se tsi iáh attsihénstatsi thasá꞉ton. Tiorì꞉wa tsi saʼnikonrénhen ne raoianerénhseras ne Rawenni꞉io, kwáh kí ó꞉ni ní꞉i enkheiatanikónhren ne seioʼokónha.


Nó꞉nen ne Ephraim sahatʼkáto ne raononwakténtshera, tánon ne Judah tsi nihotkarewá꞉ton, ethò꞉ne ne Ephraim Assyria nón꞉we niahá꞉re, tánon ronontí꞉ioke iahonwató꞉ri Ók iáh ne tehokwénion nahiatsénhton khés nahiaiewenhthónke.


Tsi nihatiweienó꞉tens iáh tehotihianerenhserá꞉ien niahonsahónhne raohénton ne raotiní꞉io. Asè꞉ken naonikónhra ne kanakwaieshátshera rononhà꞉ke ká꞉ien, tánon iáh tehonwaienté꞉ri ne Roiá꞉ner.


Eʼthó꞉sane ne iehatí꞉tats ne kwáh tsoiánere wateskón꞉te, tánon ratiwá꞉raks, ne Roiá꞉ner iáh kí teshakoié꞉nas. Ó꞉nen kí kwáh enhrehiá꞉rake ne raotirihwaneraháktsheras, tánon ensakoré꞉wate ne raotirihwaneraháktsheras; kwáh Egypt nienshón꞉ne.


Iáh thóh nón꞉we tahonathatenrónke tsi rahontsá꞉ien ne Roiá꞉ner; ók ne Ephraim Egypt ne nón꞉we nienhénsewe, tánon ne Assyria nón꞉we ne né꞉e enhonhnékseke ne iáh tehiothekwatkwéniens.


Asè꞉ken shé꞉kon nakonwaniá꞉kenhse natkaronhniá꞉tshera, Egypt kí nenʼné꞉e entsakohiaʼtaró꞉roke, Tánon Memphis enhiakohiatháta. Ohíktas kí nenenhné꞉e entkaró꞉roke ne kanorón꞉sons ahowenkshón꞉as kawistará꞉kens; ohíktas enhiothaténhronhke ne raonatohserá꞉kons.


Ne sewatenroʼshón꞉ʼahs iaesaiaʼténhawe ne tsi tkaristatátie waesaʼnikonhrá꞉ten; ne tisewatenrohón꞉ne waesaʼshatstenhserakén꞉ni; Tsi nihá꞉ti ne rotinaʼtará꞉kon ne sanà꞉taro waesaterístaien; iesèn꞉nis, “Nétho iáh oh thé꞉nen teioʼnikonhraièn꞉tat?”


Etho niiot tsi iakȣatori tsiniiot ne teiotinakarontonha okȣahotserokon iakonȣanatori, seȣatatenikonrarak kati seȣanikonriiohak oni.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ