Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 4:1 - Ohiatonhseratokénti

1 Sewathóntet ne raowennaó꞉kons ne Roiá꞉ner, O tiónkwe Nisraeró꞉nonke; asèken ne Roiá꞉ner sakoriwaros ne ratinakere tsi ionwentsaien. Ne thóh nón꞉we iáh teká꞉ien ne tewetákwen iáh ò꞉ni naioriwatokenhake, iáh oni ne raʼtokhatsera ne Ní꞉io.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 4:1
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Né Micaiah iahathasónhteren: “Ónen kíʼ sathahónsatat tsi nahó꞉ten ráton ne Roiá꞉ner! Wahíken ne Roiá꞉ner rahonitskwáhraʼne ne karonhiáke thènskothe, ratikwékon ne rahoronhiakeró꞉nons rahiatákʼta rónhʼnethe.


Iáh tehiówenk ne thiʼkaní꞉io sèrate akaiéntake ne sewenhtiókwahkon; í꞉shiʼó꞉ni nón꞉we, Kwáh iáh tehiówenk ne taisewatiákeʼte ne raotihénton.


Sewathóntek ne raowennahó꞉kon ne Roiá꞉ner, í꞉se ne ietsihenténhse ne Sodom! Sewatahónsatat né raorihonhnienhnítshera nón꞉kwah Ní꞉io, í꞉se ne tsiónkwe ne Gomorrah nón꞉we!


Káts kíʼ ó꞉nen, ánion tewahriwasherónhni kí꞉ken oriwasón꞉has, rá꞉ton ne Roiá꞉ner: èʼthohsáne ne sewarihwaneraháktshera thóh nahonshokothénhake tsi ní꞉ioht nonekwénhtara, thóh nenhsewashokothénhake tsi ní꞉ioht nóniete; èʼthohsáne tsi onekwénhtara niwashokóten tsi ní꞉ioht ne tetsonekwenhtarákaras, thóh nenskarákenhne tsi ní꞉ioht ne karáken ohnonwéron.


Ne káti ahoríhwa sewatahón꞉satat ne raowenhnaʼókon ne Roiá꞉ner, í꞉se ne kaierón꞉sehra í꞉ken í꞉se ne ietsihenténhse kí꞉ken onkwehókons ne Jerusalemʼke.


Ákta í꞉sewek, Ó tionhontsakeró꞉nons, naisewathóntene; Ó tsiónkwes, sewatenhnikonhrá꞉ren! Áhnion nohóntsa ióthonhthen, tánon akwékon ne thóh kananóntʼtons; ne tsi ionhontsáte, tánon akwékon tsi nahó꞉ten né thóh nón꞉we nitewètha.


Asèken ne Roiá꞉ner rawenniserará꞉kwen ne karewathá꞉tshera, né ioseráte enskakarhiákon ne Zion aoriwàke.


Tánon ó꞉nen ne Jerusalem sewahnákere tánon ne tsiónkwes ne Judah, teskwahiatoréhtas ní꞉i tánon tsi wakatenenhárhare.


Iáh ónhka kaianerenhseráke tseiéntha niaʼtahiorihó꞉taʼke, iáh ónhka kaianerenhseráke tienénhtha nahontakarihwaiérihke; né ratiʼniahésen ne iáh othènon tahonwatiʼnitséron, ronhnowenhtánions, né ronatienawáston ne iotakónta tánon né iehontiʼhéntʼthos ne karihwaneraháktshera.


Tsi nihiohahó꞉ten ne skénnon iáh othènon tehatiʼientéri, tánon iáh tekáien ne kaiáneren ne tsi ronahatátie. Né raonahahashónhas tsi ronathaʼhónhni tehiotʼthahatʼtaníhon; iáh ónhka né nón꞉we nenhionténhti theʼieientéri ne skénnon.


Sewatahónsatat né raowénhna né Roiá꞉ner, í꞉se né ensewaiatíshonʼkwe né raoʼwénhnake: Né kwáh í꞉se tionkwetaʼshón꞉has iesáhswenhse tánon iesatewenhtétonne nakʼsénhna iorihonhníhon wá꞉ken, “Ahnion né Roiá꞉ner ronwahiatanerá꞉kwat, né káti nahónton aiawatkátho né satonhnhaʼrátshera”; ók kí ronónha né kwáh enhonwanatéhaʼte.


Sahthontakhehiatínekenhwe ne sakothisotʼthonkonhkénʼen ne Egypt, Kwáh tohkénʼen tsi wahkheretiaron nahionkewénhnaraʼkwe, tánon iewakʼkontákwen tsi kheretsiárons nonhkweshón꞉ʼa shé꞉kon nónhwa kénʼen wenhniseráhte.


Ne Roiá꞉ner wahakró꞉ri nakíron, “Rotinonhtí꞉ios ne Judah ó꞉ni nonhkweshón꞉a ne Jerusalem, sewathahónsahtat ne Í꞉i, ne Watiá꞉ner Keshaststenserowáhnen, ne kheʼNí꞉io ne Israerʼró꞉nons, wáhtien nakíron. Thóh nióre tsi éntsien ne kariwahiesáhtshera ne kén nónhwe niwatenáhtaien né nónhka enhiónronhke kwáh entiontónnheʼke.


Sewahtahónsahtat ne Roiá꞉ner raoteriwahnothátshera, ne Jacob nónhwe nithisehwatʼwatsirínonh, ne sehwenhtiókwas ne Israerró꞉nonhke.


“Tánon káti Í꞉i, ne Watiá꞉ner, shé꞉konh enskenikonhrahiénthaʼte nakeriwahshón꞉a tsi nòkwah nakonhkwetahshón꞉ʼa. Kwáh enkherihwahróh tsi nòkwah ne iesehshakotiʼienhokónha.


tánon ne kawènnote kwáh iaʼtenkawennaʼnihárahne ne tsi iehionthonhontsiotʼtahníhon. Asèken ne Roiá꞉ner róien nahshaʼkoriwáhroh nonhkweshón꞉a. Kwáh onhkwetaʼkwékon tsi tenshkohiató꞉rehte tánon ne ronnonhkweʼtahétkens enshaʼkononhwahrhiákon. Ne Roiá꞉ner rothatíhon.’”


Zedekiah, shaʼtahónsahtat tsi nahó꞉ten enkíron tsi nòkwah níse. Iáh tahieshaʼrí꞉io ne tsi wahterí꞉io.


Ne Roiá꞉ner ráton, “Nakonhkwethashón꞉as kwáh thoʼnahthónnokʼthe; iáh tehiontientéri. Thóh nihonnonhnótens tsi ní꞉ioht ne tehonahtenonhwahroríhthonʼte ratiksahokónhas; iáh tehotíhien nahothinikonhrahiéntahʼne. Tsi nihathiwéienhte ne kariwahétken tsi nahóntiereh, ók thóh thinórons tsi nahóntiereh ne ioiánereh.”


Ne tsi ionwenhtsiáte kwáh enwahtsiónʼnion; ne tsi karonhiáte kwáh entsókarahwe. Ne Roiá꞉ner wahatháti tánon iáh thatahonshahotirihwahthénien. Ónenh rothenikonhríhson tánon iáh tahonshahákthaʼte.


Eʼthóhʼne wahkanonhthónnionwe, “Kí꞉ken nek khók ne tehonthonnakárhias tánon ne iáh tehonahtheriénthare. Ononhwahroríhta íken; iáh tehonahtheriénthare tsi niharihwanónhtons ne Ní꞉io, tsi natehothonwenhtioni ne Roiá꞉ner tsi nahóntiereh.


Í꞉i, ne Watiá꞉ner KeʼNí꞉io Keshastsʼtenseroʼwáhnen, iáh tekhehiatewenhthéton ne Israel ó꞉ni ne Judah, iáh wehrohátien tsi rotiʼriwáhnerenh tsi nòkwah ní꞉i, ne Rotokénti ne Israel.


“Onhkwetahkwékon, ahiesenhnowánenhke tó꞉ka ó꞉ni kentʼnaiesénhnaske, ronteniéntʼtha kanikonhráhthon tsi ní꞉ioht tsi ahontʼwisthónni; iekaníhareh ne rotitó꞉kense ó꞉ni ne rothikháres sahkotinikonhraténnis nonhkweshón꞉ʼa.


Kwáh ensheró꞉ri ne raothitiókwa tsi iáh tehionkewenhnaráhkwa, ne Roiá꞉ner raotiʼNí꞉io, tó꞉ka ó꞉ni thonónhwe nihatiwehienthétah tsi nihonatʼrewáhton. Ne kariwahkwarishón꞉tsehra iawenhéion. Akwékon ónenh iáh tetietharáhkwa.


Wakíron, “Tsi sewathahónshatat ne Roiá꞉ner, í꞉se ne tsi sehwathonwísen, tánon sehwatennikonráhren ne raowenhnasónʼa. Ietsirihónnien ne sewahiathasehtserahsónʼa tsi ní꞉ioht ne ahiontsiónnion, tánon ne sehwatsihókon tsi ní꞉ioht ne taieríwahkwe ne iontatsathatahástha karennasón꞉a.


Kwáh tsiókonhte tsi ronahthateweiennenhtáhon nahonnhówenhte; kanikonhráhton tsi ní꞉ioht ne kariwahkwarishión꞉tshera né wahsáhrihʼne tsi ionwenhtsiáte. Ne Roiá꞉ner ráton, “Nakonhkwetashón꞉a kwáh tiehothithakwahrishiáton kén niehathihiéra ne kariwahétken tánon iáh tehionkeriwahniráthi tsi Í꞉i ne rahotiʼNí꞉io.”


Né ki aoríhwa ne Roiá꞉ner Roshastsʼtenserowá꞉nen ráton, “Ensehkhekwahtháko nakonhkwetashón꞉ʼa tsi ní꞉ioht ne karísthatsi tánon enkhehiatheniénten. Nahkonhkwetashón꞉a kariwáksen tsi nihonahtiéren— onnaʼoten noia niiot tsi naonsakeiatierase?


Ónenh káti, Jerusalem, í꞉se ne watʼthonwisenhtsheráksen! Satʼthónthen tsi nahó꞉ten ne Roiá꞉ner rathónhnions.


Ne Roiá꞉ner ró꞉ien nasakorihwáro ne Judahró꞉nons; tánon ó꞉ni enhoré꞉wate ne Jacob ne entsoianénhawe tsi nihaweienó꞉tens, tánon ne enshokariákten tsi nihahiothenseró꞉ten.


Ethò꞉ne tsi watewiraráhkwa wahateʼnién꞉ten ne tahonatákwen ne iatateʼkénha Esau, tánon ó꞉nen rónhkwe sihotónhon Rawenni꞉io wahiaterí꞉io.


Sewathóntet kí꞉ken, O sewatsihénstatsis! Sewathenʼnikónhraren, O tiónkwes Israerró꞉nonhke! Sewatahónsatat, O rahonkweʼtashón꞉as ne Ronnontí꞉io! Asè꞉ken ne karihwenhtátsheras í꞉se sewarihwá꞉kes; asè꞉ken í꞉se teietsinikará꞉rahkwe ne Mizpah nón꞉we, tánon ahá꞉re watkonwatakwaríten ne Tabor,


Tsi nihatiweienó꞉tens iáh tehotihianerenhserá꞉ien niahonsahónhne raohénton ne raotiní꞉io. Asè꞉ken naonikónhra ne kanakwaieshátshera rononhà꞉ke ká꞉ien, tánon iáh tehonwaienté꞉ri ne Roiá꞉ner.


Sewatʼthóntet kí꞉ken, ne titionhkweʼtáhions, sewatahónshatat, sekwakwé꞉kon ne thóh sewaná꞉kere ne tsi watonhontsá꞉ien! Ne nikarihó꞉ten nonhwén꞉ton ken thóh nitsawénhon ne tsi nihsewatenhniseraténions, kesʼne ne tsi nihonathenhniseraténionskwe ne ietsisotʼthonkonhkén꞉en?


Sewatahónhsatat kí꞉ken owennáʼshón꞉ʼahs ne ne tsi nihotatí꞉ʼon ne Roiá꞉ner tsi nokwáh ní꞉se, O tsón꞉kwe NʼIsraelronón꞉ke, kwáh iehwatsirakwé꞉kon tsi tetkwaiaʼtinekénhen tsi tiohontsá꞉ien ne Egypt:


Káti ó꞉nen satahónsahtat ne raowenhnaó꞉kons ne Roiá꞉ner. Sáton, ‘Tó꞉sa iaserihwákens nʼIsraerʼró꞉nons, tánon tó꞉sa sehiaterihwanót꞉tas nonkweshón꞉as Nisraeró꞉nonke.’


Sewatahónsatat, í꞉se ne tsi ionontahrón꞉nions, ne tehorihwakenhá꞉ton ne Roiá꞉ner, tánon ne iorihwaní꞉ron í꞉ken tsi kenskwáhere ne tsi ionwenhtsá꞉te; asè꞉ken ne Roiá꞉ner ne tehotirihwakenhá꞉ton ne rahonkweʼtashón꞉as, tánon kwáh thenhatirihwakénha nʼIsraerʼró꞉nons.


Iah se sane tetsiseȣaienterhaon; nok tanon nii riienteri: nok nakiron iah tehiienteri, eh ki naonkenoȣenseke, tsiki nise niiot: riienteri ki neneh nok riȣennarakȣa oni.


Nonkwesónha tsi ratiriwásons nahonʼnonthónnionwe ne kwáh thokénʼen ahonwanikonraiéntaʼne ne Rawenni꞉io. Tóh nòkwa iesakotʼkáwen tsi nòkwa neh rathinikonrahétkens, neh tsi éhʼtho nihathiʼiéra tsi nahoténsons neh iáh tatehiotonwentióhon neh nahathiʼiéreh.


Tkariwahiérik tsi shasanontónnionf tánon shátʼkaf tsi nikariwáhneren tsi niseweiennótens. Wahkenikonraiéntas tsi nòkwa ne shatehénsera sewáhtiakes iáh theʼtsisewahientéri ne Rawenni꞉io.


Ánion nónhka ne tehahontaká꞉ronhte ratahónshatat tsi nahó꞉ten ne Ronikonratokénhti sakoró꞉ris ne tsi ionterenhnaientákwas. Ónhka akénhake nahateshénhni kwáh kíʼ iáh tahokarónhniate ne tekéni há꞉ton kenhéiat.


Áhnion ónhka ne teionhontaká꞉ronhte iontahonsátat tsi nahó꞉ten ne Roʼnikonrí꞉ioston ratónhnions ononhà꞉ke nononsatokénhtis.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ