Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 2:7 - Ohiatonhseratokénti

7 Kwáh kí enhiakósere ne naoskareshón꞉as, ók iáh kí tsahiakononhtérane; tánon kwáh ki enhiakoiatishakʼkon, ók iáh ki tahiakoiatatʼtsénhri. Ethò꞉ne kí kwáh enkénron, “Kwáh kí é꞉tho iénske ne tsi thénhteron ne tiotierénhton wakeniá꞉konhne, asè꞉ken kwáh í꞉ken tsi ioiánerehkwe nakerihwasonháskwe né꞉tho sikahá꞉wikwe tsi nón꞉wa ní꞉ioht.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 2:7
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Né washakótatʼtse nashakoteskóntʼtaʼse ne raotiní꞉ios ne Syriaró꞉nons, tsi nikáien ne ronhwasénhnion. Wahénron, “Né Syriaró꞉nons aoniʼiohókons ronhwaiénawaʼse ne ronnontí꞉ioʼkwe ne Syriaró꞉non, ká꞉ti tokáʼa akhehiateskónt꞉thaʼse, nontiérenk í꞉i ó꞉ni enhionksniénon.” Kakaronhniátsera tahonwahawítaʼse ó꞉ni ne rahonkwetashón꞉as.


Nón꞉wa entkwéni ne shé꞉kon tahontakaterakáren tsioríhwa ne Roiá꞉ner tsi nihioiánere tsi nihakatiéraʼse, asèken ne Roiá꞉ner kwáh ioiánere tsi tehakerihwásnieʼse.


tánon wahénron, “Iáh! Kwáh kí entsionkwahshá꞉then tsi entsakwahtèko”— ne káti aoríhwa kwáh kí satèko! Tánon, “Kwáh né enhionkwasáthen ne tehó꞉ka ranaskónhni”— ne káti aoríhwa ne iesásehres kwáh kí thenhotiʼkátonhke!


Kwáh iáh ne kahiatonnisónhas ne ónhkwe konhwatisénnaiens tahkonhthikwéni nahonthakonhténieʼthe nokennorésehra; ne iatekahiáti tsi iotsikerahrónnions iáh thakahkwéni naonhstharahténiaʼte. Isèhke nónhwe nihionkwáhien nonhkwahrahrátʼtshera, Ó Saiá꞉ner onhkwahNí꞉io, tioríwa tsi sonhatsíwak khók kí꞉ken eh nisheránions.


nahkherihowahnáhten kí꞉ken ateriwahnothátshera onhkwetahkwékon ne Jerusalem nónhwe. “Kahiáre tsi nisariwatokénhne ne shitisaiónhakwe, tsi nió꞉re tsi takenoronkwáhkwe ne shontonhtsérente sashonkeniniá꞉ke; wasetʼnonteratsésons ne iahonwenhtsatʼténhake, thóh nonhóntsa né꞉tho areʼkok shikaiéntʼtho.


Káhne niʼiohokónhas ne sehwahtatʼtsenhénni? Nónenh tesehwahnikónhrahre, ietʼtsiríhon naietʼtsinónhsthate—tó꞉ka enhatikwéni! Judah, tóh níkonh sehwahniʼiosehráhiens tsi níkonh sehwahnáhthaiens.


Ehtháke wahshathatónʼni ne tsi thóh nokwáti niaháse ne ahkorénsons raothiniʼiohokónhas. Ne Egypt kwáh enshanikonhráhten, kwáh tsi nisahiérahse ne Assyria.


Ne Roiá꞉ner ráton, “Tó꞉ka ne rónkwe teshiathekháshion ne róne, tánon enshotewénhtheʼte tánon ónhkak akóren rónkwe ró꞉ne ensehwáhton, iáh tahakwéni ne shé꞉kon aʼhonshahatiénawasʼthe. Ne kí꞉ken ne kwáh thóh kénʼen tsi enhionhontsákʼsahthe. Ók, Israel, wéso saskarahiénthakwe, tánon ónenh ísehre í꞉ih nòkwa nathahontháseh!


“Raotiʼnikonhraksentsherákon tsi onkatʼthónteʼne wahonníron ne Israerʼró꞉nons, ‘Saiá꞉ner, thóh niʼiakwahiató꞉tenʼne tsi ní꞉ioht ne iáh tekarihonniénni katʼtshénen, ók i꞉se waskwahrihónnien naʼhiakwahtewénhnarahʼkwe. Thontaskwahiaténhaf; hionkwahtaʼtewehiennenhtáhon ne iséke niahonsaʼhiáʼkwe, ne ne Roiá꞉ner onhkwahʼNí꞉io.


Kwáh iáh thóh tahiothónhake tsi niʼiohthónʼne ne kahianerensehrakáion tsi niwákson tsi naʼtehiakwáhtereh ne sathiʼtisotʼthonkonkénʼen nónen ne sonshaʼkhenentʼtsíʼne tánon shaʼkhehiatínekenʼwe ne Egypt. Ethosáne kwáh ne ne ahionkwahniákonhke ne roʼnónha, iáh tehonahtienawásthon nètho ateriwahsehronniátshera.


Kwáh oriwahkwékonh éhtho nenhiakwáhieʼre tsi nihionkwahrahrátston. Enhiakwáhtatʼtse ne kariwiʼiosehokónhas ne ionhkwahnonhtí꞉io ne karonhiáke, tánon entsiakwahnekáhwehron notsítsa nahiakwáhtatʼtshe, kwáh tsi ní꞉ioht niʼih nónhwa tánon ne iakhisotʼthonkonhkénʼen, ne ionhkhinonhtiʼió꞉son ó꞉ni ne ionkhihéntenhse, tsi nihatiʼhiérahkwe ne tsi kanahthaʼiéntons ne Judah ó꞉ni ne tsi tekanahtokenhéntons ne Jerusalem. Né sontahkaháwi wéso hionkwahkhwaiénthaʼkwe, hionkwahianeranstaníhaʼkwe, tánon iáh thè꞉nenh thekaiénhthaʼkwe ne tahionkwahnikonhráhren.


Iaháshawe ne tewahsehrihiétharon atseronhniashón꞉ʼa ne tkhonhiáwi tánon kahiatónhnis né wahsehserónhniaʼthe, tánon ne taséhion ne kahiatonhnisónhas ne iakeniewáhtha kénhie ó꞉ni ne wenhnekeráhkon ne tkhonhiáwi.


“Tsi wakató꞉hetste, Wakatkátho tsi ónenh iatekaiéri tsi nitisáhion nahisáhniake. Tsi sanhéok thí꞉ken akatewehiárah wakonhiatáwiʼthe tánon wakonhiarahrátsten tsi enkonhnóronhkwe. Hén, wakónhni ne kaniákʼtsera ateriwahsehronhniáʼtshera ne sonháke, tánon Í꞉i akonhkwéta wahshá꞉ton.” Ne kíʼ tsi nahó꞉ten ne Ronhnontí꞉io Roiá꞉ner ráton.


Sawatenikonhríson né꞉ne thóh nahisewahiathoténhake tsi ní꞉ioht ne ronátiakes nonhkweshón꞉ʼa, tsi ní꞉ioht nonhkweshón꞉ʼa ne ákte nónhwe tatinahkerahseráien tánon ne rahtisénhnaiens ne karonhtasónhas ó꞉ni nonénhias. Ók iáh kíʼ nonhwénhton éhtho taiáwenhne.


Ahónʼa ó꞉ni titkáhere tsi nihiakoskáneks ne Assyriaró꞉nons rathisenhnowáhnenhs tánon ne ronahterihónton—rathisótar ne wahsohkwí꞉ios ronatʼtsheronhniáton—tánon ne rothisáhtens ronhterí꞉ios rathisenhnowáhnenhs, tsewahkwékon ne nithothihiónsa.


“Ónenh káti, Oholibah, kén nahó꞉ten ne Í꞉i, ne Wakenonhtí꞉io Watiá꞉ner, konhrorhiánions. Sehiaterihonkótahni thíʼken ronskarónhnis, ók enkhenahkónhni tsi nòkwah ní꞉se tánon entekhehiaténhawe ne tahiesahtiatháton.


Oholah nahakosenhnóten ne tiekowáhnen tánon Oholibah ionhtátsiats ne tsiathatekénha. Í꞉ih akonhkwéta wahtsiáton, tánon wahotiwirahiéntahne rothiskenrahkéte ó꞉ni tionahthonwísenh. Ók tsi nihiothisenhnótens, ne Oholah né nènhʼne iakothátsiase ne Samaria ók ne Oholibah ne nènhʼne iakothátsiase ne Jerusalem.


Né kiʼ tsi nihonohétston nowennaʼshón꞉ʼa ne ratironhiaʼkehró꞉non tsi nihonatateweiennentáʼon tánon ratiʼnikón꞉rare. Ne iorihón꞉ni akwé꞉kon nonkwehshón꞉ʼa aiakoterién꞉taraʼne ne Roʼshatstenhserowá꞉nen Rawenni꞉io kwáh thishakowenní꞉io ne tsi kanontiiotsherakè꞉ron tsi ionhwentsá꞉te tánon ó꞉ni kwáh thenhanónhton nónhka aontahshakáwen ne kaʼshatsténhsera kwáh tsi nenthanón꞉weʼne—shé꞉kon ó꞉ni ne kwáh kenʼ naontaiehsennáhska.’”


Eniesanakerákwahte tsi nón nihón꞉nes nonkwehshón꞉ʼa tánon kontírio skátne entsiʼsewakwekonhatié꞉sheke. Tsá꞉tak niiohserá꞉ke óhonte khók ensesékʼsheke tsi ní꞉ioht ne teiotiná꞉kares tionhónskwaront ó꞉ni kenʼk nón꞉we tsi iówerare non nenhsanonhwétsheke, thoʼ ó꞉ni nón꞉we nensaʼáweiahste. Tsi niaʼtenhsókten ne tsá꞉ta niiohserá꞉ke enhserihwahní꞉rate ne kwáh Roʼshatstenhserowá꞉nen Rawenni꞉io tehshakoniarotárhon onkweʼtakwé꞉kon tsi nón꞉we ne kanontiioʼtsherakéron tsi ionhwentsià꞉te tánon ó꞉ni kwáh thenhanónhton ónkha ahshakoiaʼtará꞉ko naiontenontí꞉iohste.


Eniesarékwahte tsi ratí꞉teron nonkwehshón꞉ʼa, kontírio ientsisewakwekónhake, ó꞉ni óhonte ensehsonʼnhéhkwen né tsá꞉ta niiohserá꞉ke tsi ní꞉ioht ne tiohnhónskwaron teiotinà꞉kares. Eʼthó꞉ne enhserihwaní꞉rate ne Roʼsatsthenhserowá꞉nen Rawenni꞉io tsi raoʼshatsthénhsera í꞉kate tsi kanontiioʼtsheraké꞉ron tsi ionhwensià꞉te tánon raónha enthanónhton ónhka ahshakoiaʼtará꞉ko naiontenontí꞉iohste.”


Rawenni꞉io wahorékwahte tsi nón꞉we nihatí꞉teron ne onkweʼshón꞉a, tánon eʼtho nahoʼnikonhró꞉tenʼne tsi ní꞉ioht ne kontírio. Skátne wahóntien ne ratirhakonhró꞉non ne tewahónhtes, ó꞉ni eʼtho ní꞉ioht tsi wahahóntake tsi ní꞉ioht ne tiohnhónskwaron teiotiná꞉kares, ó꞉ni átste raonwéhstakwe tánon tsi iáh thé꞉nen thahoiatanónhstate tsi ne ahoʼáweiaste tsi nón꞉we nihanonhwétsthakwe. Tsi niió꞉re iahoʼnikonhraién꞉taʼne tsi né seʼ ne Roʼshatstenhserowá꞉nen Rawenni꞉io tehshakoniarotárhon ne onkweʼshón꞉a ne tsi nonwéhshon niʼienakerénion tánon rokwénion ne aontahshakáon ne kanontiióʼtsheras ne kwáh tsik ónhka nen shakohiaʼtará꞉ko.


Nó꞉nen ne Roiá꞉ner shontonhtsérenhte wahatá꞉ti rahonhà꞉ke ne Hosea, ne Roiá꞉ner wahawénhase ne Hosea, “Wás, ne sathateniatʼthen ne wathenawaiesátha tánon ne sawiraientháseron ne kontenakwahiesátha, asè꞉ken ne tsi ionhontsá꞉te ne ioterihwathéntion ne kowá꞉nen kanakwahieshá꞉tshera ne tsi ronwatewentéton ne Roiá꞉ner.”


Nó꞉nen sakhenón꞉te, kwáh kí wahonáthane; wahonerientí꞉io, tánon wahoneriasí꞉ione; ne káti aorì꞉wa wahontsatanikónhren.


Tonhtásehwe, O Israel, rahonhà꞉ke ne Roiá꞉ner Sewaní꞉io, asè꞉ken tesewarakwénhtaras ne karihón꞉nis sehwarihwaneraháktshera.


Ne thóh enwenhniserá꞉teke, rá꞉ton ne Roiá꞉ner, ne enskenatónhkwe, “Tethenitéron,” tánon iáh shé꞉kon ne tahonsaskenatónhkwake, “Ratsiatakweni꞉io.”


Nó꞉nen ne Ephraim sahatʼkáto ne raononwakténtshera, tánon ne Judah tsi nihotkarewá꞉ton, ethò꞉ne ne Ephraim Assyria nón꞉we niahá꞉re, tánon ronontí꞉ioke iahonwató꞉ri Ók iáh ne tehokwénion nahiatsénhton khés nahiaiewenhthónke.


Kwáh shé꞉kon thóh iénske tsi nón꞉we tewakatená꞉taien tsi nió꞉re ienhatiriwaní꞉rate tsi rotiní꞉kon tánon enhonhnésake ne kontsá꞉ke. Ne tsi nihotironhiá꞉ken kwáh enhionkanithénthen nahatiié꞉na nakithénrat:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ