Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Genesis 50:11 - Ohiatonhseratokénti

11 Nó꞉nen ne ratinákere ne Canaanró꞉non wahontkáhtho nonkwehshón꞉ʼa tsi ronatshonʼniónhkwen ne tsi ietheʼtáhkhwa ionhontsá꞉ien ne ne Atad nón꞉we, wahonní꞉ron, “Tsi niiotatitèn꞉rat tsi ní꞉ioht tsi ronaterihwahtentiá꞉ton ne Egyptró꞉non tsi nihonatshón꞉nion.” Ne aorí꞉wa neʼthó nón꞉we ne skonwanaʼtónhkhwa ne Abel Mizraim; ne ne ieiotohétston ne Jordan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Genesis 50:11
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

tánon waʼthonterihotaʼhrók꞉kon kíʼ tsi naʼtehóntere ne shakotí꞉nonhne Abram raotshenenʼó꞉konʼs tánon ne Lot raotshenenʼó꞉konʼs. Neʼthó shontakahá꞉wi ne Canaanites ó꞉ni ne Perizró꞉nons tho nón꞉we tionhwentsá꞉ien nihatinákerehkwe.


NʼAbraham wahawènhahse, “Kwáh orihwí꞉io són꞉ni tsi iáh tshiaonsahtshaténniehte ne riién꞉ʼa neh nón꞉we.


Eʼthó꞉ne ne Jacob wahshakawènhahse ne Simeon tánon ne Levi, “Taskenihawíhtaʼse ne taonkeʼnikonhrá꞉re ne tsi wahskenónnien naiónkswen ne ratinakerénion tsi ionhontsá꞉te, ne Canaanró꞉nons tánon ne Perizró꞉nons; iáh tewakitiohkowá꞉nen, tánon tó꞉ka enhonnitiohkwaró꞉roke naionkatkón꞉ten tánon aontaionhkatiaʼtón꞉ti, kwáh kíʼ enionkáhtonʼte, tetsá꞉ron Í꞉i tánon nakhwá꞉tsire.”


Shiahón꞉newe ne tsi ietheʼtáhkwa ne Atad nón꞉we ne ne ieiotohétston ne Jordan, thóh nón꞉we kwáh í꞉ken tsi waʼtewatenón꞉ianihteʼ onttsiʼtó꞉ko tsi naʼakoʼnikonhraksèn꞉seron; tánon ne Só꞉se ne wahateriwahténtiaʼte nahotshón꞉nionʼse ne roʼníha tsi niioterihwíson naiontshón꞉nion ne ne tsá꞉ta nón꞉ta nikarí꞉wes.


Katíʼ ne Jacob raonekenhteronʼtsheraʼshón꞉ʼa tho nahatí꞉iere tsi nihshakohnhá꞉ʼon.


Kí꞉ken teionónhtakes né꞉ne tsi iaʼtewatshén꞉thos iotohetstáhkwen ne Jordan Kaniataratátie né꞉ne Canaanites rahotinakerahserá꞉kon ne thóh ratinákere ahonráhkwakon ne Jordan. Tsi iaʼtewatshénthos iehiotsieráton, iáh ahínonh tè꞉ken tsi tkaronhtóton ne ioronhtatokénhtis ne Moreh né꞉ne ákta ne tsi kaná꞉taien ne Gilgal.)


Takerí꞉hon ne Takeniaʼtarí꞉hiake ne Jordan, Saiá꞉ner, tánon nakatká꞉tho ne iohontsí꞉io ní꞉se nakaniatará꞉ti, ne watkaʼtotsherí꞉ios iononhtaʼrón꞉nion ó꞉ni ne Lebanon Iononhtaʼrón꞉nions.’


Kwáh ononhtakèn꞉iate ne Pisgah niahá꞉se tánon othorè꞉ke nòkwah iasatkátho tánon nentiè꞉ne nokwáhti, nà꞉kon nokwáhti ó꞉ni ne tsi iaʼtewatshénthos nokwáhti. Kwáh ákta tsi satenhnikónhraren nahó꞉ten ensatkátho, asè꞉ken iáh nonhwén꞉ton tsiatashíá꞉hiake ne Jordan.


ne ó꞉ni nowistanó꞉rons otsiniónkarons, ne entiohianénhaʼwe akwé tsi niʼkanátakes ne kanatowánens ne Philistines nón꞉we ne ne raoná꞉wenk ne wísk nihatinontiʼioserákes, tetsá꞉ron ne ne tekanatanákʼkons kanatowá꞉nenhs ó꞉ni iáh tewatenhénraiens ne ken nikaʼnatásas. Ne kaʼnenhiowá꞉nen, ákta tsi nón꞉we naʼhatí꞉ien ne raoʼneró꞉kwa ne Roiá꞉ner, neh kaʼriwanírats shé꞉kon nón꞉wa wenhniseráte thóh raohén꞉take ne Joshua ne ne Beth Shemesh nón꞉we.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ