Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Genesis 45:20 - Ohiatonhseratokénti

20 Tóhsa oh thé꞉nen sewanonhtónnionhf ne sewawenhshón꞉ʼahs, aseʼkénh ne kwáh tionhontsí꞉ios ne Egypt í꞉se kiʼ sewá꞉wenʼk.’”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Genesis 45:20
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ne Abimelech wahén꞉ron, “Nakonhóntsa sahén꞉ton ká꞉ien; satenatón꞉ti kwáh tsi nón꞉we nenhsatenatanón꞉weʼne.”


Wáhs sahtshisewenhnónksa ne tshisewaʼníha ó꞉ni ne sewahwá꞉tsireʼs tánon akonhá꞉ke naʼtontásewe, ne naón꞉ton naontakhé꞉ion ne kwáh tionhontsí꞉io ne Egypt, tánon ní꞉se khek í꞉siʼk nón꞉we tsi ní꞉kon ensewaièn꞉take naesewatónhnhetste.’


Iesahnhá꞉ʼon nahsí꞉ron, ‘Kenʼ naʼsewá꞉iehr: wennísereʼs sasewahonwí꞉sehr ne ne tsi ionhontsá꞉ien ne Egypt aoʼsereʼshón꞉ʼahs ne ne ietshiioʼokón꞉ʼahs tánon ne sewaniákhonʼs aiotihonwí꞉sere, tánon tatshisewaiaʼténhaf ne tsi sewaʼní꞉ha, tánon kén꞉ʼen naʼtontásewe.


Ne raonekenhteronʼtsheraʼshón꞉ʼahs ne Israel thóh kiʼ nahatí꞉iere. Ne Só꞉se tahshakotká꞉wen ne wennísereʼs tsi kiʼ nihotenhnhá꞉ʼon ne Pharaoh, tánon wahshakotená꞉tsheron nahón꞉neke tsi nihonaháhehs.


Ne tsi ionhontsá꞉ien ne Egypt kwáh sahén꞉ton ká꞉ien; shéʼteron ne iaʼníha tánon ne sewatatekoʼokón꞉ʼahs tsi nón꞉we ne kwáh tionhontsí꞉io; sheríhon ratiʼterón꞉tak ne tsi ionhontsá꞉ien ne Goshen; tánon tókaʼ ónhka tsi nihá꞉ti nahotikwénion, sherihón꞉ten nakonwanatenʼnikón꞉raren nakitshenenʼó꞉konʼs.”


Wahontʼkhiró꞉ri ne tó꞉sa nonhwénton tahiakwathateniakʼthen né꞉tho onhkweshón꞉as tánon tó꞉sa nonhwénton ahiakhiié꞉nawaʼse nahotihianerásthen khés ne ahonaterihwathénhtsiase tó꞉ka tehionkwahtonhontsó꞉ni nahiakwatʼtsenhnonhniáthakwe nonhóntsa tánon nahonsahiakhihiotésthase tsi nienhiakwatwatsí꞉rihne ne tsi nén꞉we.


“Tó꞉ka ónhkak enheriwanónhwene nahiontaʼteweientónhase nakóren akowístha tó꞉ka ó꞉ni knahótenk ne kanorónhsons ne iakóien tánon waʼhenénsko ne rahononskon, ne ró꞉nenskwe, tó꞉ka enhonwahiataʼtshénri, thenshaʼhiásere kíʼ tsi enshá꞉ien.


Tó꞉ka sathontahtserí꞉io tánon satewenhnará꞉kwah, ní꞉se kwáh ne ensék꞉seke ne ioiá꞉nere thá꞉has nonhontsáke;


Né raonahénhnas kwáh né enhiakowéntʼtho ne kén nithotihiónsas raononkwetaʼshón꞉ʼahs; kwáh iáh othènen thaotiʼiéntake ne kenténhron tsi niʼhiakonakeráts꞉tha ne watewiʼrahrákwah; né ratikarákes iáh taiakotíthenre ne ratiksaokónhas.


“Ók ethòne sakʼkhétenreh. Iatewahkeriwahiéntase tsi iáh takenonhwahrhiákon thóh nónhwe ne kahentakekówa.


Kwáh iáh takonhnónhsthate iáh ó꞉ni takonhnathónhase nataniténron. Enkonhréwahte ne tsi nihioteriwahtéhas tsi nishatieráhnion, ne káti nahishaterientárahne tsi Í꞉i ne Watiá꞉ner.”


Kwáh iáh takonhnónhstahte iáh ó꞉ni takonhnatónhase nataniténhron. Enkonhréwahte tsi nihioteriwahtéhas tsi nitsatieráhnion, ne káti ne kwáh ahishateriéntahrahne tsi Í꞉i ne Watiá꞉ner tánon akonhá꞉ʼa khók ne konhrehwáhtha.”


Tánon onhkatʼthóntene ne Rawenni꞉io wahawénhase nó꞉ia rónhkwe, “Ítʼtser ne kanatakónson tánon tienonhwahrhiákon. Kwáh tó꞉sa ónhka iatésenhr; tó꞉sa ónhka sèhtenr.


Nok oni ne kanonsake ieharates tosa tethastsnent naonsahakoha tsiok oni nahoten akenhake ne raononskon.


Neh nonȣe teȣenniserate, onka kanonsake enharatake, nok ne raoȣenssonha kanonskon tkakeron, tosa tethastsnent naonsahakoha; nok ne kahetakon ienhreseke, tosa shakoha tsinahoten tkaieri ne kanonskon.


Nataniténron iáh taiesanatónhase. Sasesenhnaserón꞉ni nonhkweshón꞉a ne Israerʼró꞉nonke ne iáh othé꞉nen tehiakoní꞉kon tsi hionhthatenonhwarià꞉kon, ne káti nahónton orihwakwé꞉kon ahishaianerásten.


Ne nahorihóten tó꞉sa othé꞉nen sewè꞉nest nataniténron; ne kariwatà꞉tshera atónnhets iaʼténskene natónnhets, oká꞉ra iaʼténskene nʼoká꞉ra, onawí꞉ra iaʼténskene nʼonawí꞉ra, oʼtsá꞉na iaʼténskene nʼotsá꞉na, tánon oshì꞉ta iaʼtéskene nʼoshì꞉ta.


Ieʼtsihiátont ratikwé꞉kon ne niatehononhontsá꞉kes ne sewashatstenhserá꞉kon nónhwe ne Roiá꞉ner nenshakotʼkà꞉we, tánon tó꞉sa othé꞉nen ietshinaʼtónhas nataniténron. Tó꞉sa ietshisén꞉naien ne rahotiní꞉ios, asè꞉ken ne ensewáriote.


Israerʼró꞉nons wahatirihwanérahke! Wathatíhiake naterihwaʼsehronhniá꞉tshera nakonhà꞉ke né꞉tho kheró꞉ri nahontié꞉nawatste. Iehothíha tsi nahoʼténhsons ne watstháshion nakarihwaieshá꞉ton. Wahatinénsko, wahonʼnó꞉wenhthe, tánon rahonawenhsónhas iathatí꞉iesthe.


Sók kiʼ á꞉re shé꞉kon sahonwariwaʼnóntonhse ne Roiá꞉ner, “Nètho rón꞉kwe kénʼen kénh nithaʼwénon?” Tánon ne Roiá꞉ner wahén꞉ron, “Sewatʼkátho, iehotatiataséh꞉ton tsi nón꞉we nihionthaʼkweniaientákwa ne ionteriʼiosthákwas.”


Ne Táwit wasakawénhase ne raonkweʼtashón꞉ʼahs, “Kwáh tsi nihá꞉ti ne ronnón꞉kwe rontsiatának ne raonasarehkó꞉wa!” Tánon kwáh kiʼ tsi niaʼteionkwétake tsi neh wahontsatanákʼkon ne raonasarehkó꞉wa; Táwit ó꞉ni ne wahatsatáhnake ne raosarehkówa; tánon kák nón꞉ne kaié꞉ri tehonhnénhniawe wahón꞉ne ne Táwit, ók tekeni tehonhnénhniawe niháti wahonathátere nahontenhnikonráhren ne raotiriéna.


Ón꞉ka ónh꞉te eniesatahón꞉sathate kiʼ ken naorihhóten? Asèken ne sathaʼitsawénhke tsi niká꞉ien ne thóh ién꞉henre nahaterihiósera kwáh kíʼsathenhiotónhake tsi sathentsawénhke tsi nikáien nón꞉ka ne thóh rénhteron ákta tsi iontenhninónhtha; kwáh kiʼ satenhonáwenhke.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ