Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Genesis 19:24 - Ohiatonhseratokénti

24 Thontaiawénhstsi ne Roiá꞉ner wahakennó꞉rehste ne Sodom tánon ne Gomorrah ó꞉tsire tánon iontenatenʼtáhstha tekaiéhston;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Genesis 19:24
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tánon né Lot wahatahrakétsko, tánon wahatkáhto né Jordan aonhráhkwakon tsi niwé꞉so iohné꞉kaien né kwáh tsiʼk nonwéhson tsi kíʼ ní꞉ioht ne tsi kahéhtaien ne Eden né Roiá꞉ner róhson, tsi kíʼ ní꞉ioht ne tsi tiohontsá꞉ien né Egypt, ne tsi nieiawé꞉non ne Zoar; né kíʼ nohén꞉ton ne Roiá꞉ner saháhtonʼte ne Sodom tánon ne Gomorrah.


Ne Abram aotonhwentsà꞉ke ne Canaan thóh nón꞉we nahatená꞉taien, nok ne Lot ákta ne tsi kanatowá꞉nens ne aʼonhráhkwákon nónwe iaʼthanatáhkwaʼte ne raoʼtóhsera, kwáh tsi niió꞉re ne Sodom.


Ne Roiá꞉ner wahén꞉ron, “Ahiriʼwahséhten ónhte kenh ne Abraham tsi kiʼnikatierá꞉ne,


Ó꞉nen sitiorahkwinekén꞉en ne tsi ionhwentsá꞉te ne Lot shiahá꞉rawe ne Zoar.


Tsi ná꞉he shé꞉kon nihó꞉thare, thihá꞉te thóh sará꞉we tánon wahèn꞉ron, “Ne raótsire Rawenni꞉io tonhsénhne karonhiá꞉ke tánon wahakotiataʼtsahá꞉te ne teiotinakaronhtón꞉as tánon ne ratinhá꞉tseras, tánon wahakó꞉thonhte; akonwá꞉ha khók iatonhshonkatátere sakeniá꞉kenhne nahonsakonhró꞉ri.”


Ne raonatohserá꞉kon iáh othé꞉nnon teská꞉ien; iontenatenhtástha watonreniá꞉ten ne tsi ratiʼterón꞉tons.


Aiáwenhs né Roiá꞉ner asakokenhnóreste né ronhnonkwetahétkens né nótsire tánon iontenatentástha í꞉ken. Né꞉ne iotsiatátsahat nowé꞉ron né teonathéntion nahatiʼiéna.


Sók kíʼ ne Mahís wahaʼtenhnitserahkétsko karonhiàke niahaʼiérahte, tánon ne Roiá꞉ner tahaʼténieʼte nakáwehre ó꞉ni nahiowisónhti, tánon wahotesehronhtiésehron nonhwenhtsàke. Né꞉ne Roiá꞉ner tahaʼtéʼnieʼte


Tó꞉ka né Roiá꞉ner roshaststenserowanenkówa iáh thahothontátonke toká꞉ra nihionkwétake iathahonathaténhron, ne Jerusalem kwáh tokénʼen tsi akonwatóntonʼke, tsi kíʼ ní꞉ioht ne Sodom tánon ne Gomorrah tsi niʼiotihiatawénhon.


Tanon ne Ne Babylon, né꞉ne aohiatanerakwáhtshera tsi níkons kanontiʼiotsherakérons: ne ne akorashétsheras ó꞉ni akonaiéseras ne Chaldeans, kwáh kíʼ thóh nenhiá꞉wenhne tsi ní꞉ioht ne Sodom tánon ne Gomorrah!


Asèken ne iotékha kanátaien wahónhnise tkaweienhnenhtáhon; oriwiʼiohónhwe tsi ne kasahathákwen tsi niʼkaweienhnenhtáhon ne ronnontí꞉io raorihwàke, tanon tsi iontsahatákwah iosónhwes í꞉ken tánon tewatakáron, né ótsire tánon nóiente wé꞉so káien; ne rahonhnísera ne Roiá꞉ner, kwáh né꞉ne iontenatentástha í꞉ken, ne enwatekátakwe.


Aiáwenhs né tahonshaʼhiatiérenhke tsi ní꞉ioht thíken kanatowáhnenhs nètho ne Roiá꞉ner rorihwahtónton kwáh tsi thahóten ne athaniténron. Aiáwenhs nék khók ahothónteʼke ne karonhiakénsehra noronhkéʼne tánon tsi nenhontátisʼte naterihiósehra nénhtie nenhkárahke,


Ók sénha wahétken wahkatkáton ne Jerusalem nónhwe tsi nihothiʼiéren ne rotitokénse: wahontenakwaʼiésaʼte tánon wahonnonhwenhtánion; wahshaʼkothiʼiénawahse nonhkweshón꞉a ne wahétken tsi nahatiʼieráhnion. Ne ne tó꞉sa ónhka ahióntkaʼwe tsi nihontiérah ne kariwahétken. Nakonháke kwáh rahtikwékon tsi ronnonhkweʼtahétken tsi ní꞉ioht nonhkweshón꞉a ne Sodom tánon ne Gomorrah.


Kwáh ne sháka tsi nenhiohiátawenh ne Edom tsi niʼiawénhʼen ne Sodom tánon ne Gomorrah, ne nónenh nètho tánon ne ákta kanataiéntons skakonwatiriwáhthonʼte. Iáh ónhka shé꞉kon èhtho tahonskahionnáhkerehke. Í꞉i, ne Watiá꞉ner wakatáti.


Kwáh enkeriwáhthonʼte tsi ki niwahtiéren tsi wahkeriwahtónton ne Sodom tánon ne Gomorrah tánon ne tehonnathanekʼkhánions, ráton ne Roiá꞉ner. Iáh ónhka shé꞉kon éhtho tahonsahienáhkerehke.


Nakonkwetaʼsónha sénha ne ronwathirewáton tsi ní꞉ioht ne Sodom non nihathinákere, neh kéntons kwáh tentsawénstsi ne Rawenni:io tsi tensakotásente.


Onh ní꞉ioht tsi akonhiatsakwaríhsi, Ephraim? Onh ní꞉ioht tsi iakonhiát꞉kawe O Israel? Onh ní꞉ioht tsi thóh nakonhión꞉ni tsi ní꞉ioht ne Admah? Onh ní꞉ioht tsi thóh nakonhiatsérase tsi ní꞉ioht ne Zeboiim? Nakwé꞉ri tehiowishónkwa nakonhà꞉ke; nakenoronhkwáhtshera tsotarí꞉hens tánon ionétskas.


Tohkára nihá꞉ti waʼkheiáhtonʼte, tsi kíʼ ní꞉ioht ne Rawenni꞉io tsi shakohtón꞉ton ne Sodom tánon ne Gomorrah, tánon tho nihshiaʼtó꞉ten tsi ní꞉ioht ne iotientátshon iótshon ne tsi iotékha; shé꞉kon kíʼ iáh akonhá꞉ke thaʼtetisé꞉non, rá꞉ton ne Roiá꞉ner.


É꞉tho ká꞉ti, tsi nikónhnhe, ráton ne Roiá꞉ner ne kwáh è꞉neken tókte ne ratironhiaʼkehró꞉nons, ne Sakoní꞉io Israerʼró꞉nons; ne Moab thóh nenhiohiatáwen tsi nihiohiatawénhon ne Sodom tánon nahonkweʼtashón꞉as ne Ammon thóh nenhotihiatáwen tsi nihioiatawénhon ne Gomorrah, thóh nón꞉we niwatonhniátha ne kahontátsens tánon ne hiosonhwakarónhtons ne tiohió꞉tsis tánon kariwaiesáton né꞉ne tsi nén꞉we enkénhake; ne iatehonathaténhron nakonhkweʼtashón꞉as Judahró꞉nons kwáh enhatinenskwenhá꞉ton, ne nakonkweʼtashón꞉as ensatihiatakwení꞉ioke.


Nok ȣakȣarori, neh nonȣe teȣenniserate karo tsi nenhonȣanateseroȣanaten ne Sodomronon tsiniiot netho nonȣe nihatinakere.


Tsi ní꞉ioht nahiokén꞉nore, ne Roiá꞉ner kek ne enhtaténiete nahonkenrakétsko ó꞉ni nakanesaronhkwahkétsko tsi nió꞉re ne kwáh ieniesathón꞉te.


“Ne wahatinekwenhsatátie ne shawá꞉tsires ó꞉ni ne thihononhontsá꞉tes ne ahí꞉non nió꞉re thatinahkerénions kwáh enhontkátho ne kariwaieshá꞉tsheras ó꞉ni ne karonhiakénhseras né꞉tho Roiá꞉ner thó꞉has ne sonhontsà꞉ke.


Ne kahenthakésons kwáh kaiáse enkénhake, ne entsioró꞉ronhke ne iontenatentásta tánon tioiótsis; iáh thahó꞉ten thakaienʼthónke, tánon shé꞉kon ne kahontátsens iáh ki tahonthakánio ne nón꞉we. Ne sonhontsà꞉kes ne tenskaieronhthárake ne tsi kanatowá꞉nens ne Sodom ó꞉ni ne Gomorrah, né꞉ne Admah tánon ne Zeboiim nón꞉we, tsi niká꞉ien ne Roiá꞉ner rorihwénktons nó꞉nen ne kwáh sihotenakwenhráti.


Rawenni꞉io sakorewáton ne kanatowánens né꞉ne Sodom tánon ne Gomorrah, ótsire wáhratste tsi wasakótonte, ne kíʼ wáratste nasakoronkáten tsi nenhiakoiátawen nónka iáh tehiakonihioseráien.


Seweiáre wáhi ne Sodom tanon ne Gomorrah, tanon náktha kanataienthonkwe, ne rahononkwetasónhas thóh nahathiweienʼnhoten꞉ne tsi niʼioht thí꞉ken ratironhiakerónons ó꞉ni tsiktiahatiʼieránion tsi nokwáh ne kentéhsera ó꞉ni naskanéktsheras; ne wahatiʼiéna ne karewathátshera ne iotekaʼonwe ne kí꞉ken ne kwáh onkweʼtakwé꞉kon tsi iakonronkaténnis.


kwáh ó꞉ni ronón꞉ha enhatinekí꞉ra ne notsí꞉tsa né꞉ne Rawenni꞉io raoterhiatitkhóntshera, tewawéhron kwáh iáh thatekanekaiéston ne kák꞉sakon ne raonakwáhtshera, ne ronón꞉ha kwáh enhon꞉watironhiákente ó꞉tsire enwátston tánon iontenathentásta thóh raotihén꞉ton ne roʼtiiatatokénhtis ratironhiakeró꞉nons tánon raohén꞉ton ne teonakarontónha owí꞉ra.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ