Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Genesis 17:8 - Ohiatonhseratokénti

8 Tánon kwáh Entkón꞉ion, tánon tsi niensathwatsí꞉rine ó꞉ni nó꞉nen ensenhé꞉ionke, tsi nón꞉wa nón꞉we thisonhontsá꞉te í꞉ken, aontonhontsà꞉ke ne Canaan, né꞉ne tsi nén꞉we ensawenkhón꞉weke; tánon Í꞉i ne Raotiní꞉io enkénhake.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Genesis 17:8
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ethó꞉ne ne Roiá꞉ner wahototáhshien ne Abram tánon wahén꞉ron, “Tsi nienhsathwatsí꞉rine, né kí ne kanakeráhsera kheiawí꞉re.” Sók kíʼ thóh nón꞉we nahaónnien ne ietsenhahráhkwa ne Roiá꞉ner, ne ne rototahshién꞉ni.


asèkenh akwé꞉kon tsi niiohón꞉tsa ne satkáhthohs entkón꞉ion tánon tsi niensathwatsí꞉rine ne ne tsi nén꞉we í꞉se sewawenkhón꞉we enkénhake.


Téstaʼn, sateʼkhaharónnion ne tsi niiohón꞉tseʼs tánon tsi naʼteionhontsaká꞉ron; aseʼkénh í꞉se entkón꞉ion.”


“Thiwakonhontsá꞉te tánon kén꞉ʼen wakwahéston skátne tewanákereh; tationhóntion tsi naʼtesewátere né naiontatiaʼtataʼahsthake, né naón꞉ton atiaʼtáta ne khekstenhkénhen ne ne é꞉ren akhá꞉wihte nawenheión꞉ta nakhén꞉ton.”


Tánon kwáh né siwahsontá꞉te ne Roiá꞉ner wahototáhshien tánon wahén꞉ron, “Í꞉I ne Raoní꞉io ne iaʼníha Abraham; tóhsa sáhteronʼn aseʼkénh Í꞉I tenikwé꞉kon tánon kwáh Enkoniaʼtaté꞉rihste ó꞉ni wé꞉so enkonhwatsirónnien ne nakehnhá꞉tshera Abraham raorihwá꞉ke.”


Aiá꞉wens aontà꞉ion ne raoiaʼtateríhtshera ne Abraham, ní꞉se tánon tsi nienhsathwatsí꞉rine naesewakwekónhake ní꞉se, ne naón꞉ton ahsatiénawahste nonhóntsa tsi nón꞉wa nón꞉we nihsenákere tsi thihsonhontsá꞉te í꞉ken—ne nonhóntsa neʼthó Rawenni꞉io thó꞉wi ne Abraham.”


Jacob roʼnihnéha Isaac niahá꞉re ne ne Mamre nón꞉we, khehs ne Kiriath-arba (Ne ne Hebron) tsi nón꞉we ne Abraham tánon ne Isaac iehninákerehkwe.


Aseʼkénh só꞉tsi wé꞉so rotiientahtsheraièn꞉tahkwe ne skátne ahninákereke; nonhóntsa tsi nón꞉we nihninákere iáh thakakwé꞉ni ne taiakóhshnieʼne tiorí꞉wa tsi wé꞉so rotinahskwaièn꞉tonʼs.


Jacob thóh nón꞉we nahatenà꞉taien ne tsi ionhontsá꞉ien tsi nón꞉we ne nihanákerehkwe ne roʼníha tsi thihahontsá꞉tehkwe kén꞉ne, ne ne tsi watonhontsá꞉ien ne Canaan.


tánon wahakènhahse, ‘Ne enkoniónnien ne wé꞉so aesawiraién꞉taʼne tánon nahswatsirowáhnha; enkontiohkó꞉wanahte, tánon entekhé꞉ion kíʼ kén꞉ʼen ionhontsá꞉ien tsi ienhsatwatsí꞉rine ne nahonawenkhón꞉weke tsi nèn꞉we.’


Ne kí꞉ken ne kwáh í꞉ken, tsi thóh ní꞉iot ne Ní꞉io tsi sakohiatateríston natwátsire, Asèken rakonhnienhni ne tsi nénhwen enkénhake ateriwaseronhniá꞉tshera, roriwasherónhni nètho tsi kwáh iáh thatahonsakahiákhon. Kwáh kén iáh ne taharikwakanónhni nakaiáneraste akwé꞉kon natsenawasetsheras ó꞉ni nakahkanéktshera.


“Entʼkónhion non꞉ontsa ne Canaan nón꞉we,” wahénron. “Kwáh í꞉se ensakwenhkónweʼke.”


Ók kíʼ ne iorihwaʼtóken raonoronhkwáhtsera ne Roiá꞉ner né꞉nenhné꞉e tsi nénhwe enkénhake thóh nón꞉we nenhkaiénhthake né꞉ne tsi nihiákon ne ronhwarihwakweʼniénstha, tánon ne raorihwaʼkwarihshón꞉tshera kwáh kíʼ enkátake tsi waʼhatinekwenhsátatse ne ratiksaʼokónhas,


“Entʼkónhion non꞉ontsa ne Canaan nón꞉we,” wahénron. “Kwáh í꞉se ensakwenhkónweʼke.”


né naʼterihwasehronniátshera tsi ró꞉son skát꞉ke ne Abraham, tsi niʼorahratsʼténhni ne Isaac.


“Ne Roiá꞉ner ienʼtsisewahiaʼténhaʼwe tsi tsiohonʼtsáien ne Canaanites, né꞉ne kwáh tsi nihoriwaniráhton tsi nitsisehwarahrátsʼtenhni ní꞉se ó꞉ni ne ietʼtsisotʼthonkonhkénʼen. Nónen enthetsítion,


ethòne kíʼ ne ró꞉nhas ienhohiaténhaʼwe ne tsi tionʼterennaientáhkwa. Thóhʼnónhwe enhahónhnien ne kanoháktha tenhátahne tó꞉ka ó꞉ni tsi kanawahátothe ne tsi kaʼnonhkáronhthe tánon tenhohontakaʼrónhten. Ethò꞉ne enhatenaskónniaʼte tsi ni rohnhnes.


Skátke enhiakwahnákereke nonhkweshón꞉ʼas nʼIsraerʼró꞉nons, tánon kwáh Í꞉i ne raotiní꞉io enkénhake.


Sehiehiárak shonkwetashón꞉as NʼAbraham, Isaac, tánon ne Jacob. Sehiárak tsi kwáh ioriwaníron sehiarahratsʼténhni tsi enteséhʼhion tsi etʼnenhonatiókwahske tsi ní꞉ioht ne tsi iotsistokwahrónhnions ne tsi karonhiáʼte tánon enteséhion tsi nienhontwatsiríne akwékon nonhóntsa sarahrátston tsi enhonawenhkʼkónhweke tsi nénhwe.”


Ethòne seriwaʼnírats, kwáh tsi nitieriwaniráhti ne ronhwaníha, ne káti nahónton nahiontiótense tsi ní꞉ioht ne rothiʼkháres. Kí꞉ken kariwanirátʼtshera né꞉ne tsi nénhwe enkénhake tsi enhothiʼkharésonhke.”


Káti ó꞉ni wákʼshon naʼkateriwaʼsehronhniátshera skátʼke ne roʼnónha, khehiaʼrahratsʼténhni tsi entekhé꞉ion nonhóntsa ne Canaan nónwe, né ionhontsáien tsi ehʼnónhwe nihatináhkereʼkwe tsi shí꞉ken ní꞉ioht ne thiʼhononhontsáʼte akénhake.


Entsiónhnien í꞉se ne kwáh akonhkweʼtashón꞉ha enkénhake, tánon Í꞉i ne sewahʼNí꞉io enkénhake. Kwáh ensewateriéntarahʼne tsi Í꞉i ne Watiá꞉ner ne sewaʼNí꞉io ó꞉nen enskaniakènthonʼke tsi niʼhietsinaskonhnisʼkwe ne Egypt nónwe.


Ietʼtsiró꞉ri ne tahonsehsewatkarahténi tsi nikariwáksen tsi ní꞉ioht tsi tiónnhe ó꞉ni tsi nikariwahétken tsi nisehwatiérah, ne ne ahisehwaterihwaténtiaseh ahitionnhétie tsi ionwenhtsáte nètho Roiá꞉ner teʼtsisehwáhwi ó꞉ni ne ietʼtsisotʼthonkonkénʼen ne ne sehwahwenhkʼónhwe akénhake.


Ne Roiá꞉ner ráton, “Táweh ne tsi kawistáheks nónenh Í꞉i kheʼNí꞉io enkénhake ratiʼkwékon tsi nihotitharáhkes ne Israerʼró꞉nonhke, tánon rohnónha nakonhkweshón꞉a enkénhake.


Ethòne enhonteweiénton natianerénhseras tánon enhothiriwahtokénhake tsi enhontewénhnarahkwe nakeriwahtátʼtsheras. Ronónha nahkonhkwetashón꞉ʼa enkénhake, tánon Í꞉i ne raotiní꞉io enkénhake.


“Rónhkwe iaiénha,” wahénron, “Nonhkweshón꞉ʼa ne ienahkeréhnion ne tsi ioriwenhtásehron kanatowáhnenhs né꞉ne Israel ahotonhwenhtsáke ionhtónhnions: ‘ne Abraham rahonhatsíwa khók kènhne, tánon ohontsakwékon rahónha thonwáhwi. Hionkwentiokowáhnenseh, káti nohóntsa í꞉i onhkwáhwenhk.’


ne tehioterihwasonhterónhnions kaianerénhseras tsi nòkwah ne kanonskónhsons né thekanikónhrahre tsi waʼtewaréni ne iohthónhris. (Thóh nék kí꞉ken enhioʼióten né nó꞉nenh nonhkweshón꞉as Nisraerronónhke ienhonthonhontsórenhne ne Canaan, Né꞉ne Roiá꞉ner teshakowíreʼne nahonawenhkhonhweʼke.) Tó꞉ka ónhka tsi nítsion ensehwatʼtsénhri nètho Roiá꞉ner thoteniéton ne iothónris ne sewanonskónhsons, ethòne kíʼ ónenk tsi ratsihenstatsíʼne niénsehwe tánon iaʼtsisehwaró꞉ri nètho aorihwáke.


Kí꞉ken tehioterihwasónhteres ónenk tsi thóh ní꞉ioht tsi enwaterihwathenhtsáthonke énska ne tsiósera ne nahonsahonwatiʼrónhkwahse Nisraerʼró꞉nons ne rahotirihwaʼneraháktsheras. Káti ne Mahís akwékon thóh naháiere tsi kíʼ nihotenhnáhon ne Roiá꞉ner.


Kwáh kíʼ entewakwekónhake; kwáh Í꞉i Sewaní꞉io enkénhake, tánon í꞉se nakonhkwetaʼshón꞉as enkénhake.


tánon tenthekhehiaʼténhawe ne tsitʼkarahkwí꞉nekens nokwá꞉ti ó꞉ni ne tsi iaʼtewatsénhtos nokwá꞉ti tsi Jerusalem nón꞉we nenhshathiʼterón꞉thake. Í꞉i ahkonkweʼthashón꞉as enhón꞉ton, ó꞉ni Í꞉i Raothiní꞉io enkénhake, enthekheniarohthá꞉rohke kwáh enwahkerihwatokénhake tsi nokwáh ne ronón꞉ha ó꞉ni kwáh enhothiriwahkwarishón꞉hake tsi nahtehonthéron.


Ne Mahís wahawénhase ne ronatsióha Hobab né꞉ne roʼní꞉ha ne Jethro né꞉ne Midinite nahahiatóten, “Ónen thó꞉wa thóh nónhwe niahítewe tsi nónhwe ne Roiá꞉ner tsi shonkwarakwéni ráwen enteshión꞉tion. Roʼrarátston tsi enshaʼkokwahshéts꞉ten NʼIsraerʼró꞉nons, káti ká꞉ts ítewe, tánon kíʼ shaʼtenhionkwawenhkhónhweke ní꞉se tsi nenhionhkwaʼhianerásten.”


Rahónha tánon tsi nienhatwatsírihne tsi enhiorihwatokénhake tsi ratiʼtsihénstatsis enkénhake, tsioríhwa tsi iáh teshakotakatstáton ónhka ne akóren akénhake tsi nòkwah ní꞉i tánon taháhawe nahonsakanikonhrénhʼen nonhkweshón꞉ʼas akorihwanerahák꞉tshera.”


Ne Roiá꞉ner wahawénhase ne Mahís, “Wáhs iasehnonhtàranh ne Abarim Ionhnontáhere tánon iaskenhénhion nonhóntsa ne tekhehiawíre Nisraerʼró꞉nons.


Ne Rawení꞉io iáh tetʼthó꞉wi ne Abraham ne hiatehahiáti ahowénhake, iáh sékon ne sewasíta tahiotekerónteke nohóntsia, nók Rawení꞉io waharárasʼte tsi entʼtáwen, tánon rahowenkónwe enkénhake tánon ó꞉ni tsi nienhatʼwatsirí꞉ne. Neh thóh sikaháwi neh saharáhraste ne Rawení꞉io NʼAbraham iáh thénen tehowiraiéntakwe.


Roiá꞉ner sewaNí꞉io ní꞉se rahonkweʼtashón꞉as; raónha tsi sewahiatarákwen ní꞉se rahonkweʼtashón꞉as ahisewá꞉ton né꞉ne tsi nihiá꞉kon nonhontsà꞉ke ienákere.


Ón꞉wa wenhniserá꞉te ne Roiá꞉ner watsisewaié꞉na tsi kwáh raónha rahonkweʼtashón꞉as í꞉ken, kwáh ki tsi nitsisewarahratstén꞉ni; tánon tsi sewahró꞉ris akwé꞉kon sewatewénhnarak ne raohianerénhseras.


ne káti ne Roiá꞉ner natsisewarihwaní꞉raʼtse tsi í꞉se ne rahonkweʼtashón꞉as ó꞉ni sewaNí꞉io í꞉ken, tsi ki nitsisewarahratstén꞉ni ní꞉se tánon ne ietsisoʼthonkonhkén꞉en, nʼAbraham, NʼIsaac, ó꞉ni ne Jacob.


“Thóh niaháse tsi tionónhthe ne Abarim né꞉ne tsi tiohontsá꞉ien ne Moab né꞉ne tehiothinátha ne Jericho; iasehnonhthára ne tsi ionónhthe ne Nebo tánon iasatketóten ne tsi tiohontsá꞉ien ne Canaan ne ó꞉nen thówa ahontatkhéhion NʼIsraerʼró꞉nons.


Nó꞉nen ne Rawenni꞉io ne naonhà꞉a tháshatste tsi ní꞉ioht nakorénhson nihiohokón꞉as, wasakahontsawí꞉hons ne niaʼteiakahontsà꞉kes. Waharakwenhá꞉ton tsi nonwéhson nahienákereʼke. Thasakowí꞉hon ne sohthitiokwà꞉tsons nahotinihioseraién꞉take,


Ethò꞉ne ne Roiá꞉ner wahawénhase ne Mahís, “Ne kí꞉ken ne iohontsá꞉ien ne khehiararatstén꞉ni ne Abraham ó꞉ni ne Isaac, tánon ne Jacob tsi enthekhéion tsi nienhontwatsí꞉rine. Wakonhríhon nasatkátho, ók iáh ki thakonhrí꞉hon ne thóh nón꞉we iáse.”


Tiorí꞉wa tsi shakonorónhkwa ne ietsisothonkonʼkén꞉en, í꞉se waʼtsisewahiataráko, tánon rahónʼa raoshaststenserowanáhtshera waʼrátste tsi tontatsisewahiaʼtí꞉nekenhwe ne Egypt.


Iáh ne tetiorí꞉wa tsi sewaiánere tánon thóh nisewahiéra né꞉tho Roiá꞉ner tsi sewariwá꞉wis nahisewatié꞉nawatste ne rahononhóntsas. Akwáh enshakohiaʼtínekenhwe ne tiorí꞉wa tsi nihonhnonkweʼtahétkens tánon ne tiorí꞉wa tsi ihré꞉re nahatié꞉nawatste tsi nishakorahratstén꞉ni ne sewasoʼtsheraokonhkén꞉en, nʼAbraham, Isaac, tánon ne Jacob.


Asèken ne kí꞉ken aoríhwa raónha Kerístos sarihwahserónnis náse aterihwahseronniátshera, né꞉ne tsi nihiákon ne Rawenni꞉io iesakonáton nahónton naieʼiéna ne ionhnheʼón꞉we kaiatateríhtshera tsi nihorahrátsʼton ne Ní꞉io. Ne kí꞉ken enwáhton ne thóh nakaiéren tsoríhwah tsi iekenʼhéion né tiakohiatotaríshions nonkweshónha tsi naʼtehonaterientawenhré꞉on tsi nikaríwes ne tiotierénton ateriwahserionniátshera katáh꞉kwe.


Wahèn꞉ron, “Akhenhá꞉tsera Mahís rawenhé꞉ion. Ó꞉nen ki shathateweienénhtan, í꞉se tánon onkweʼtakwé꞉kon ne Israerʼró꞉nonke, tánon ietesewahiáiak ne Jordan Kaniataratátie tsi tiohontsá꞉ien niahá꞉sewe né꞉tho tkwawì꞉re.


Tsi niiá꞉kon nenhiontesénhni eniehié꞉na kíʼ naorihoʼténsons, tánon í꞉ih ne raoti Ní꞉io enkénhake tánon ronón꞉ha keienhokónha enhón꞉ton.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ