Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Exodus 5:1 - Ohiatonhseratokénti

1 Ethòne ne Mahís tánon ne Aaron Ronhnonhtí꞉ioʼke ne Egypt niahá꞉ne tánon wahníron, “Ne Roiá꞉ner, ne SakoNí꞉io ne lsraeró꞉nons, ráton, ‘Sheʼiátʼkaf nakonhkweʼtaʼshón꞉ʼa, ne káti nahónton ne tahonskáhon ó꞉ni ahaʼtinekírah ne kahentaʼkekó꞉wa nónhwe né naʼionkʼkwéniensʼte.’”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Exodus 5:1
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nó꞉nen ne Ahab sahó꞉ken ne Elijah, wahénron, “Waseʼnónhteraʼne, tetiatátʼtsons?” “Hen, thóh nahá꞉wenhne,” ne Elijah wathariwaseráko. “Kwáh sateriwathokénston iehiokonhthákwen tsi thóh nishié꞉ra tsi nahó꞉ten ne iáh tetkarihwaiéri rahohénton ne Roiá꞉ner.


Kwáh enkherihowahhnáten ne sahtsiawenhráhtseras ne rontinonhtí꞉ios, tánon iáh kíʼtahonkatéhaʼte.


Káti ne Mahís ó꞉ni ne Aaron ronhnonhtí꞉ioʼke niahá꞉ne tánon wahonwénhase, “Ne Roiá꞉ner, ne sakoʼNí꞉io ne Hebrews, ráton, ‘Tóhʼshékon nikaríwes ensehsaterahiáʼtaʼkwe nʼaskewénhnarahʼkwe? Sehiátʼkáf nʼakonkwetashón꞉ʼa, ne káti nahónton nahionkʼsénhnaien.


Tó꞉ka ienskónhtaʼkwe nʼasaterahiá꞉taʼkwe, ethòne kíʼ nenhiórenhʼne entekhehiaʼténhaʼwe ne tsistàrare ne sanakerahseràkon.


Mahís wathariwasehráko, “Iakwahkwékon iehiá꞉kwe, skátke ne ratiksahʼokónhas ó꞉ni ne thotíhions nonhtionhkwetashón꞉ʼa. Kwáh ieniakhiʼhiaténhaʼwe ne iakhiʼienhokónhas, nonhkwatsheʼnenhó꞉kons teiotinakarontónha ó꞉ni ne kaiatakéras, ó꞉ni ne tionhnónskwahrons, tsioríwa tsi ónenk tsi enhiaʼkwaʼkwáhʼren ne thasaʼkwanonhweráton tsi enshaʼkwakwéʼniensthe ne Roiá꞉ner.”


“Nakonkwetashón꞉ʼas kwáh enhontahónsahtaʼte tsi nahó꞉ten ensehró꞉ri. Ethòne ó꞉nenk tsi ensewahteró꞉sen ne ohénton iehonnhéton ne lsraeró꞉nonke tánon Ronnonhtí꞉ioʼke nienhénsewe né Egypt nónhwe tánon entsró꞉ri, ‘Ne Roiá꞉ner, ne SakoNí꞉io ne Hebrews, wahatoʼtáshion nontsionhàke. Ó꞉nen kí takwahríhon ne áhsen nónhta nihioháhes tahiaʼkwahtháhaʼkwe kahentakekówah niehiotʼthaʼhínon né꞉ne katʼtshé꞉nen ahsakwateskóntʼthase ne Roiá꞉ner onhkwa Ní꞉io.’


Ónen kíʼ tó꞉ka íse íken, takró꞉ri tsi nisanikonhró꞉ten, ne káti nahónton nakonhiótense tánon iakatasónhteren nahontakonhnikonhraié꞉rihte. Tánon káti ó꞉ni sehiárak íse sehiaʼtaraáhkwen kí꞉ken onhkweshón꞉ʼa níse shonkwéta akénhake.”


Konhró꞉ri nahʼtshiátʼkaʼwe ne rí꞉ienha, né káti nahónton ahakʼsénnahien, ók iáh tesatʼthontáton. Káti ó꞉nen enkhenonhwarhiaʼkónnion ne thoʼnahtierénhton ronahnakeráhton ne rotiskenrahkète.’”


“Wáhs iaʼstsró꞉ri ne Ronhnonhtí꞉io ne Egypt nónwe tsi ó꞉nenk tsi ensahkoríhon ne lsraeró꞉nons nahéren ahónhnete ne rahontsàke.”


Ronónha kí꞉ken tenònhkwe ne wahonwaró꞉ri ne Egypt ronhnonhtí꞉io nahonsahsakótʼkaʼwe ne lsraerʼró꞉nons.


Ethòne tshiénʼhaʼse ne Ronhnonhtí꞉io, ‘Ne Roiá꞉ner, ne SakoNí꞉io ne Hebrews, tahaʼkatóri nakonhró꞉ri nasehiátʼkaf ne rahonkwetashón꞉ʼa, né káti nahónton ne kahentaʼkekó꞉wa niahónʼne tánon niaʼhonwasénh꞉naien. Ók kíʼ tsi nióre nónhwa iáh tesahtahonʼshá꞉tats.


Kwʼah tsró꞉ri ne Aaron oriwahkwékon tsi nakonhrihónten, tánon kwáh enhoró꞉ri ne Ronhnonhtí꞉io nashaʼkorihon ne lsraeró꞉nons nahonnakeráhko ne raonahkerahʼserákon.


Ethʼone ne Roiá꞉ner wahawʼenhaʼse ne Mahís, “Wáhs Ronhnonhtí꞉ioʼke niahàse tánon sró꞉ri né Roiá꞉ner ráton, ‘Sehiátʼkaf nakonhkwetashón꞉ʼa, ne káti nahónton nahionkʼsénhnaien.


Ne Roiá꞉ner wahawénhase ne Mahís, “Tsró꞉ri ne Aaron onhwenhtsàke ranonwàhre ne raònia, tánon tsi niwathonhóntsa ne Egypt nʼokènra né iatenwatʼténi ne nikatsinonwá꞉sa.”


Sók káti ne Aaron ohontsàke wahanonwaʼreʼke ne raónia, tánon akwékon tsi nihiokènrahien ne Egypt nikaʼtsinonwá꞉sa iatewatʼténi, tsi né tahiaʼkoróhrokʼte nonhkweshón꞉ʼa ó꞉ni ne konhtitshénens.


Ne Roiá꞉ner wahawénhase ne Mahís, “Iostoʼréha nʼoronhkèʼne ne enhiórenhne waáhs tánon iateʼtsataátken ne Ronhnonhtí꞉io tsi nenhénre ne kaniaʼtarahke, tánon sró꞉ri éhtho Roiá꞉ner tsi ráton, ‘Sehiát꞉kaf nʼakonkweʼtashón꞉ʼa, ne káti nahónton nahionkʼsénhnaien.


Ónenk tsi asenhnónta nihioháhes tsi tenhiaʼkwatháʼhaʼkwe tsi kahentaʼkekó꞉wa nʼienhiákwe né nahshakwáʼtatʼtse ne Roiá꞉ner ónhkwaʼNí꞉io nienʼhiakwaʼtiaʼtatʼtsaʼáhthe ne katʼtshénen, kwáh kíʼ tsi nishonʼkwahnáhon.”


Ne Roiá꞉ner wahawénhase ne Mahís, “Wáhs ronhnonhtí꞉ioʼke nonhsáhse tánon tsró꞉ri nʼètho Roiá꞉ner, ne sahkoʼNí꞉io ne Hebrews, ráton, ‘Sehiátʼkaf nakonhkwetashón꞉ʼa, né káti nahónton nahionkʼsénhnaien.


Tó꞉ka shé꞉kon iáh thasehríhon nʼiasehʼhiákatʼwe,


Né kénh꞉en tsi ionontáhereh ne Sakoiá꞉ner ne ronterí꞉ios ratiʼronhiakeró꞉nons kwáh tsi ensakahónhnien ratikwé꞉kon nonkweʼhókons tsi ensakhokʼkhwahéraʼse né꞉ne iotkhwarésenhs, tánon ne ne kwáh í꞉ken ionekaksʼténha otsítsia enhatinekí꞉ra, né꞉ne iokhwarésenhs ne tekaiéston nostarònwa, tánon ne ne kwáh onekasthénha otsítsia ne kanonwakénston ne aóskon í꞉ken.


“Rónhkwe iaiénha, tó꞉sa ieshaterónhkwen. Tó꞉sa sehtsanísek iawerohátien ne rahothiteronhkwáhtshera tsi et niʼiohiothí꞉ie tsi ní꞉ioht ne ohíktas tánon tehiohikthónton tsi ní꞉ioht ne ohniónwaras, tánon shakotinahkonhtákwahs tsi ní꞉ioht ne thakwárerhre. Tó꞉sa teietʼtsinikonhriáhten tsi nihonatkonwahrakshá꞉ton. Sewehiárak, ronhteriʼioserahnónhwe!


Oni ii akerihonniat enhietsiiatenhaȣison rahotihenton ratikorason noriȣiio ahonnonni tsiki niiot nonkȣeokon.


Tosa seȣatsanisek tsinahoten aiorio noieronta, iah tanon taiorio natonnhests; neh tanon seȣatsanisek tsinahoten aiotirio natonnhests oni noieronta nok otsirake iaiotiiatonti.


Tánon nónwa, Saiáner, satahónsatat tsi nahonráhrasthe, tánon takwaríhon, I꞉i ne sonkwetaʼsónhas, nahiakwatʼróri ne sateriwahʼnothátsera ne kwáh aionkwanikonrahníronke.


Ánion tewahtenikonróhri nonkwáhwenk wahtohʼhesthákwen, tánon, iáh né꞉ne kanátaro ne tekaiéston ne akáʼion iontʼtenkwáhtha kariwáhneren ó꞉ni ne kariwáksens, nók né꞉ne kanátaro ne iáh thènen tathekaiéston ne iontʼtenkwáhtha, né꞉ne kanátaro ne aóskon íken ó꞉ni kariwahkwahrishión꞉tshera.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ