Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Deuteronomy 7:1 - Ohiatonhseratokénti

1 “Ne Roiá꞉ner saNí꞉io akwáh ieniahiaʼténhawe ne tsi tiohontsá꞉ien nakwáh ienshatiaʼtakweʼní꞉ioste, tánon kwáh iakotiohkowá꞉nen enshakohiaʼtínekenhwe ne nón꞉we. Tsi neinhénsewe, tsáta nihononhontsá꞉kes enshakohiaʼtínekenhwe ronatiohkowá꞉nen ó꞉ni sénha ratiʼshátstes tsi ní꞉se ní꞉ioht: né꞉ne Hitró꞉nons, ne Girgashró꞉nons, ne Amorʼró꞉nons, ne Canaanites, ne Perizró꞉nons, ne Hivró꞉nons, tánon ne Jebusites.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Deuteronomy 7:1
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Iáh tsatekaiéri tsi naharihwánerake tsi ní꞉ioht né Jeroboam; ishiʼnónwe niaháhaʼwe tánon ne wahotíniaʼke ne Jezebel, né shakoiénha ne Ronhnontí꞉io Ethbaal né Sidon nónhwe nihanákerekwe, tánon ne wahasénhnaien ne Baal ne Samaria nónhwe, wahahónhnien ne ientsenharáhkwah, tánon ononsatokentiʼkówaʼne iaháhionhte.


Né Canaan rahón꞉a ó꞉ni né sakosotʼthonkonkénʼen ne Jebusites, ne Amorʼró꞉nons, Girgashró꞉nons,


Né Solomon thontashakonónhtonse tsi washakohiotenhserawíhons ratikwékons tsi nithonatwatsiríhnons nonhkweʼshón꞉as ne Canaan nón꞉we né꞉ne tsi niháti ne Israerʼró꞉nons iáh tehonwatinonhwariakónhnion nó꞉nen sahontsénawaste ne tsi ionhwenhtsáien. Thóh ratiʼiátares ne Hitró꞉nons, Amorʼró꞉nons, Perizró꞉nons, Hivró꞉nons, tánon ne Jebusró꞉nons, né꞉ne tsi nithonatwatsiríhnon iehiokonhtákwen tsi shé꞉kon ronhwatinaskónhni nón꞉wa wenhniseraténion.


Nó꞉nen nakwé꞉kon kí꞉ken thóh saháwenhne, ótiaʼkes ne sakotihéntenhs nonkweshón꞉as Nisraerró꞉nonke tahónhne tánon wahontʼró꞉ri nonhkweshón꞉as, né꞉ne ratitsihénstatsis, tánon ne Levites tsi iáh nehonatiathotháron tsi nokwáh ne tehonthonhontsanekʼkhánions né꞉ne Ammon, Moab, tánon ne Egypt ók ó꞉ni ne Canaanró꞉nons, Hitró꞉nons, Perizró꞉nons, Jebusró꞉nons, tánon ne Amorʼró꞉nons. Kwáh ki etʼnihotiierenhátie ne ioterihwatehathénions tsi ki nihotiiéren ki onkweshón꞉as.


Kwáh ó꞉ni thóh siwenhniseraténionskwe, wakhé꞉ken né꞉tho Shiʼtaheró꞉nons ronatateniakʼthéni ne Ashdodró꞉nons, Ammonró꞉nons, tánon ne Moabró꞉nons konhnón꞉kwe.


Waʼsakohiatínekenhwe nonkweshónha né nón꞉we nihatiterónhtaʼkwe nó꞉hen thóh shahónhne; waʼtesakohiakónhase nonhóntsa nahontsénawasʼte tánon thóh nón꞉we nasakóteron Israerʼró꞉nons ne tsi rotinonshó꞉tonkwe ne nón꞉we nihatiʼterónhtaʼkwe.


Sonwehsenhʼtsheràkon tsi waʼsheʼsénhni ne iesháʼsons ó꞉ni waʼshehiathónte; kwáh íken tsi enshanákwen kwáh tsi ní꞉ioht ne ioʼtsirahtharíhen, tánon ensehiaʼtsiatatʼtsahá꞉te ne iesháson tsi ní꞉ioht ne kawá꞉he.


Ne ietsíshons kwáh tenkheʼianikonhrhiákten; kwáh èhʼren enkhehiatenháwithe ne Hivró꞉nons, ne Canaanites, ó꞉ni ne Hitró꞉nons tsi nienhénse.


Kwáh tó꞉sa othènnen sewatsiaʼnerensehrónhni tsi natesewá꞉tere ne roʼnónha tó꞉ka ó꞉ni ne raotiní꞉ios.


Tó꞉sa ieʼtsiríhon thíʼken onhkweshón꞉ʼas ne sewanakerahserákon ahatinákerehke; tó꞉ka thóh nensewáhiere, enhiesónhnien nahisewariwáhnerahke tsi nòkwah Í꞉i. Tó꞉ka enieʼtsisén꞉naien ne raotiníios, kwáh kenhéion tsi ní꞉ioht tsi enieʼtsihiaterístaien.”


Kwáh raronhiakeró꞉non ienhiʼhiaténieʼte nahiahéntense, tánon kwáh enkhehiatínekenʼwe ne Canaanites, ne Amorʼró꞉nons, ne Hitró꞉nons, ne Perizró꞉nons, ne Hivró꞉nons, tánon ne Jebusites.


Ienkwahiaʼténhawe ne tsi tsohóntsaien né kwáh khehiaʼrahratsʼténhni tsi entekhéhion ne Abraham, lsaac, ó꞉ni ne Jacob; tánon kíʼ í꞉se èntʼtsion tsi kwáh í꞉se ensehwahwenhkónhweʼke. Í꞉i ne Watiá꞉ner.’”


ne tehioterihwasonhterónhnions kaianerénhseras tsi nòkwah ne kanonskónhsons né thekanikónhrahre tsi waʼtewaréni ne iohthónhris. (Thóh nék kí꞉ken enhioʼióten né nó꞉nenh nonhkweshón꞉as Nisraerronónhke ienhonthonhontsórenhne ne Canaan, Né꞉ne Roiá꞉ner teshakowíreʼne nahonawenhkhonhweʼke.) Tó꞉ka ónhka tsi nítsion ensehwatʼtsénhri nètho Roiá꞉ner thoteniéton ne iothónris ne sewanonskónhsons, ethòne kíʼ ónenk tsi ratsihenstatsíʼne niénsehwe tánon iaʼtsisehwaró꞉ri nètho aorihwáke.


Ne Amalekró꞉nons entiéne né nokwáhti iotohetstákwen nónwe nihatinákere; ne Hitró꞉nons, Jebusites, tánon ne Amorʼró꞉nons tsi iononhtarónhnion né tsi kanakeraseráien né nónhwe nihatinákeres; tánon ne Canaanites ákta nènhne ne Mediterranean Kaniatarakhekówa nónhwe nihatinákere tánon aktóntie ne Jordan kaniataratátie.”


Waʼshíron ne sehiohʼokónhas kwáh enhonwatiʼiéna, ók thóh kíʼ nónhwe nienkhehiaténhaʼwe tsi nónhwe ne wesewarihwáhiaʼke, tánon kwáh kíʼ ètho nónhwe nenhatiterónhthaʼke.


Tsiátak nihothitiókwaʼke wasakhó꞉tonte tsi watonwentsiáʼien ne Canaan, nók nonhóntsia rahonkwetaʼsónha wahsakáwen.


Nó꞉nen ne Roiá꞉ner ientsisewahiaʼténhawe ne tsi tiohontsá꞉ien niahisewatié꞉nawatsʼte, tsi ensewatró꞉ri ne kaiataterí꞉tshera tsi nitiawé꞉non tsi tionónhte ne Gerizim tánon ne karewatáhtshera tsi ne nitiawé꞉non ne tsi tionónhte ne Ebal. (


“Nó꞉nen enshaterihiósera tsi nokwáh ne tetsatà꞉tsons tánon ensatkátho ne otsónhkwas ó꞉ni ne koshá꞉tens tánon ne ronterí꞉ios ne ieshentioʼkwakén꞉nion, tó꞉sa shetshà꞉nik. Ne Roiá꞉ner saNí꞉io, tsi raónha shaniakénton ne Egypt nón꞉we, kwáh ensenikwekónhake.


“Ók ki nó꞉nen enshié꞉na ne kanatowá꞉nen ne Roiá꞉ner saNí꞉io thiawì꞉re, kanenrahkwé꞉kon senonhwarià꞉kon.


Kwáh ki ienkhehiaʼténhawe ne tsi tiohontsarénhse ó꞉ni iohontsí꞉io, tsi ki nikhehiararatstén꞉ni ne shakotisoʼthonkonhkén꞉en. Thóh nón꞉we kwáh tsi ní꞉kon tehonathonhontsó꞉ni tsi enhothikwahiéntake, tánon ionhwénhsen tsi ní꞉ioht tsi enhonhnón꞉neke. Ók ki tenhontkaraté꞉ni nó꞉ia nihioʼokón꞉as enkonhwatishén꞉naien. Kwáh enhiontkénron tánon tenhatihiáke nakateriwaʼseronhniá꞉tshera,


Ne Roiá꞉ner sewaNí꞉io rahonhatsí꞉wa sewahénton nienhénre tánon enshakothón꞉te nonhkweshón꞉as ne nón꞉we niʼienákere, ne káti nahónton nahisewatiaʼtakwehní꞉ioste ne rahononhóntsas; tánon Joshua nenhtsisewahéntenhse, tsi nihá꞉wen ne Roiá꞉ner.


Tsi niahí꞉sewe, thontashakohiaʼtí꞉nekenhwe ne kentiohkowá꞉nens tsi ronanitiohkonhniá꞉nions tánon sénha ratiʼshátsʼtes tsi ní꞉ioht ní꞉se, ne ká꞉ti naónton iaʼtsisewahiaʼtiniónhte tánon nahontahtshítson ne raononhontsaʼshón꞉as, ne nohóntsa shé꞉kon í꞉se sewákwenk.


“Ne kí꞉ken nakwé꞉kon ne kaianerénhseras ne Roiá꞉ner sewaNí꞉io rakró꞉ri nakwarihón꞉nien. Sewatewénhnarak ne tsi tiohontsá꞉ien ne ó꞉nen thó꞉wa thóh niahísewe tánon nahisewatiaʼtakwehní꞉ioste.


“Akwáh ki ne Roiá꞉ner sewaNí꞉io tsi nishakorahratstén꞉ni ne sewasoʼtsheraokonhkén꞉en, nʼAbraham, Isaac, tánon ne Jacob, entsitsonhóntson skátke ne iókwats kanatowá꞉nens ne tsi niká꞉ien ne iáh í꞉se tesewatenatón꞉ni.


tánon enietsihiaʼtínekenhwe ne tesewatà꞉tsons, akwáh ki tsi nihorahrátston.


Shasonhkwaʼniá꞉kenhte ne Egypt nón꞉we né꞉ne kén꞉en ahontasonhkwahiaʼténhawe tánon nahontashón꞉kwahion kí꞉ken iohontsá꞉ien, tsi nishakorahratstén꞉ni ne onhkwasó꞉tsheras tsi thóh nenhá꞉iere.


“Sewatahónsatat, Israerʼró꞉nons! Ónhwa wenhniserá꞉te onenhthó꞉wa iatahisewahiá꞉iake ne Jordan Kaniataratátie tánon ne iahisewatiaʼtakwehní꞉ioste nonhóntsa ne nonhkweshón꞉a rahonáwenk ne sénha ronatiohkowá꞉nen ó꞉ni ratiʼshátstes tsi ní꞉se ní꞉ioht. Rotinatowá꞉nens, ne watenhenró꞉tons ne tehiokwataséhton ne rahotinátas iéwas ne tsi tkaronhiá꞉te.


Ók nón꞉wa akwáh í꞉se ensewatkátho né꞉tho Roiá꞉ner sewaNí꞉io kwáh sewahénton niénre tsi ní꞉ioht ne kwáh tehiotenonhianì꞉ton iotè꞉kha. Akwáh enshakosén꞉ni tsi nienhénsewe, ne káti ne kwáh ahieʼtsihiatínekenhwe tánon naieʼtsihiatónthe iostó꞉re, tsi ki nihorahrátston.


“Nó꞉nen ne Roiá꞉ner sewaNí꞉io sakohiaʼtinekénhen ne sewarihwá꞉ke, tó꞉sa sewénhron ne tsonháke tsi thatsisewahiaʼténhawe nahisewatié꞉nawatste kí꞉ken ionhontsá꞉ien tiorí꞉wa tsi tesewaténhtion. Iáh, ne Roiá꞉ner tsi enshakohiaʼtínekenhwe ki onhkweshón꞉a ne sewarihwá꞉ke tiorí꞉wa tsi nihononhkweʼtahétken.


Tánon ó꞉ni iashakoteriwaniéten ne Canaanites né꞉ne tetsarónhkwen nokwá꞉ti ne Jordan, ó꞉ni ne Amorʼró꞉nons, ne Hitró꞉nons, ne Perizró꞉nons, ó꞉ni ne Jebusites ne tsi ionhnontharón꞉nions kanakerahseraké꞉rons, ó꞉ni ne Hivró꞉nons né꞉ne tsi iononhthaienthàhon ratinákere ne tsi ionhnónte Hermon né꞉ne tsi wathonwenhtsá꞉ien ne Mizpah.


Wathisehwaniatarí꞉hiake ne Jordan tánon iahisehwawe ne Jericho. Ne ronhnónhkwe ne Jericho nónhwe wesehwateriio, kwáh ki tsi ní꞉hothiieren ne Amorʼró꞉nons, ó꞉ni ne Perizró꞉nons, ne Canaanites, ne Hitró꞉nons, ne Girgashró꞉nons, ne Hivró꞉nons, tánon ne Jebusites. Ók ki thatsion natesenhnietshera naietʼtsisenhionhko.


Tsi iensewahténhti, kwáh oriwihiohón꞉we tsi enshakotekwáhthe ne Canaanites, ne Hitró꞉nons, ne Hivró꞉nons, ne Perizró꞉nons, ne Girgashró꞉nons, ne Amorʼró꞉nons, ó꞉ni ne Jebusites. Kwáh ki ensewaterienʼtará꞉ne ne ronhnhehón꞉we Ní꞉io tsi kén꞉en í꞉res tewahiataʼtónhtie


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ