1 Samuel 5:8 - Ohiatonhseratokénti8 Káti iahonwanaténieʼte tánon ashakotiʼiataró꞉rohke ratikwé꞉kon ne Roʼtiiá꞉ners ne Philistines, tánon wahonní꞉ron, “Ó꞉kwa nahitewá꞉iere ne raoneró꞉kwa ne sakoʼNí꞉io NʼIsraerʼró꞉nons?” Ne Gath nón꞉we nihatinákere wathatiriwaserá꞉ko, “Há꞉ʼo ne raoneró꞉kwa ne Ní꞉io kénʼen niekahá꞉hak tsi tewaná꞉kere.” Sók kiʼ ne raoneró꞉kwa ne sakoʼNí꞉io NʼIsraerʼró꞉nons Gath niahatíhawe. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Iatetsá꞉hiat ne Calneh, tánon satkáto; thóh hionhsahsathénti kanatowanénhke ne Hamath nionhsáse; ethò꞉ne thóh hionhsahsathénti Gath nionhsáhse né꞉ne Philistiaró꞉nons ratotinatowanénhke. Sénha ken ne ioiáneres tsi ní꞉ioht kí꞉ken kanakeráhseras? Khés í꞉se ken sénha sanakerahserowá꞉nen tsi ní꞉ioht ne rahotinakeráhsera,
ó꞉ni tsi tkanakerahserá꞉ien ne Avvim nenhtiè꞉ne nokwá꞉ti. (Ne iohontsá꞉ien tsi nitiawé꞉non ne kahionhatátie Shihor, ne tsit karistatátie ne Egypt, kwáh tsi nió꞉re nothorè꞉ke nokwá꞉ti tkaristatátie ne Ekron, akénhake né꞉ne Canaanite; ne ronhtinontí꞉ios Philistines ratinákereʼkwe ne Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, ó꞉ni ne Ekron.)
Ne konwaterí꞉iose Israeronónke ó꞉ni ne Judah tontahatítahne tsi nathotihénrehte tánon wahonwatísehre ne Philistiaró꞉nons kwáh tsi niʼió꞉re ne Gath tánon ne tsi tsiotenhenrakaróntons ne Ekron, káti nèthoh ne ronatʼkaréhwatons ne Philistiaró꞉nons wahatiʼiatsenénhseron tsi nihiohá꞉hes thóh tontáhsawen Shaaraimʼke kwáh tsi niʼió꞉re ne Gath ó꞉ni Ekron.
Ehʼthóhʼne ne Achish iahó꞉nonhke ne Táwit tánon wahawénhase, “Tsi nironnhétie ne Roiá꞉ner, ní꞉se tsi sarihwatóken, tánon ní꞉i ne tkarihwaié꞉ri nètho ní꞉se ahó꞉wenk naskatiá꞉tahrase nakitsió꞉kwakon ronterí꞉ios; asèken iáh othènon tewahketsénrion ne tasaterientahweriésehke tsi ná꞉he tsíso nakonháke tsi niió꞉re nón꞉wa wenhniseráte. Nek kiʼ sá꞉ka ne rotinontí꞉ios iáh kiʼ teiesariwanirátʼtse.
Eʼthóhʼne iahonwahnaténieʼte tánon nashakotiʼiataróhroʼke skát꞉ne ratiʼkwé꞉kon ne Rotiʼiá꞉ners ne Philistine, tánon wahonní꞉ron, “Ionsaʼsewaténiet ne raoʼneró꞉kwa ne sakoʼNí꞉io NʼIsraerʼró꞉nons, tánon thóh ieskaʼiéntak tsi nón꞉we tionákte, nètho ne ne tó꞉sa aón꞉ton naionkwanonwahrhiákhon ó꞉ni nontsonkwetaʼókons.” Asèken ne ne kenhéiat tsi ní꞉iot tsi wahtsiaʼkaonhnarík꞉khon kwáh kaʼnatakwékon nontáweʼte ne kanatowahnénhke. Ne ratsanáke ne Ní꞉io kwáh í꞉ken tsi washakoteniakátsʼtatʼtshe neh nón꞉we.