Santiago 4:3 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³ Jee sáá jíkánꞌ rán maa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, ntu níꞌínꞌ rán maa, chi jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ niváꞌa jiáni iniꞌ rán jíkánꞌ rán maa, chi jíkánꞌ rán maa sáva kuatíñú rán maa nu̱u̱nꞌ ya̱ sɨ́ɨ́ꞌ níyo iniꞌ rán.

Santiago 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 20:22

Jee nna̱xiníkó Jesús nu̱u̱nꞌ ráa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Ntu jíníꞌ rán ná kúvi ya̱ jíkánꞌ rán nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ. ¿Á kuvi kunoꞌo rán tu̱nóꞌó kiji kunoꞌo ni̱ꞌ, koꞌo ni̱ꞌ maa? [Jee, ¿á kuvi kunoꞌo rán tu̱nóꞌó kunoꞌo ni̱ꞌ kuéntáꞌ kuanuté ni̱ꞌ maa?] ―nkachiꞌ Jesús. Jee nkachiꞌ ráa: ―Kuvi saꞌá ránꞌ maa.

Marcos 10:38

Jee Jesús nkachiꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Ntu jíníꞌ rán ná kúvi ya̱ jíkánꞌ rán nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ. ¿Á kuvi kunoꞌo rán tu̱nóꞌó, kua̱ꞌ kunoꞌo ni̱ꞌ maa, ya̱ kuéntáꞌ koꞌo ni̱ꞌ maa? Áxí, ¿á kuvi kuanuté rán jín tu̱nóꞌó sú kuviꞌ rán kuéntáꞌ nuꞌuꞌ? ―nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa.

Lucas 11:10

Chi ntáká ñɨvɨ ya̱ jíkánꞌ‑a, jee ni̱ꞌi̱nꞌ‑i. Jee ñɨvɨ ya̱ núkú‑u, jee naniꞌinꞌ‑i. Jee ñɨvɨ ya̱ síkájián‑a, jee kune maa.

Lucas 15:13

’Jee nsú ki̱vɨ̱ꞌ kuéꞌéꞌ, jee se̱ꞌya yɨ́ɨ́ súchí re̱ꞌ vá nstútú‑u nɨꞌɨ ya̱ kúmí‑i jee nkene‑e kua̱ꞌa̱nꞌ íká‑a nu̱u̱nꞌ inka ka̱ꞌ ñuunꞌ íká. Jee yukuán ña̱xi̱nꞌ síkɨ́ sɨ̱ɨ̱ꞌ‑ɨ xu̱ꞌún‑u njia̱ꞌa nsa̱ꞌá‑a nu̱u̱nꞌ ya̱ sɨ́ɨ́ꞌ iniꞌ‑i.

Lucas 15:30

Soo sáá nnenta se̱ꞌya yɨ́ɨ́ nú yaꞌá, ya̱ nxi̱nɨ́ꞌɨ re̱ꞌ ña̱xi̱nꞌ síkɨ́ sɨ̱ɨ̱ꞌ re̱ꞌ xu̱ꞌún nú jín rá ñaꞌan sɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ ya̱ xíkó maáa, jee nta̱jí nú ya̱ ñaꞌniꞌ ráa ɨɨn chelu nnañu jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ”, nkachiꞌ‑i.

Santiago 4:1

¿Né nú va̱ji rá tuntíxín jín rá kántátúꞌun rán nteñu rán? ¿Á nsáꞌ va̱ji rá tuntíxín ne̱ ya̱ níyo iniꞌ rán ví ya̱ súkúnꞌ ta̱ꞌán iniꞌ ánímaꞌ rán rúja?

1 Juan 3:22

jee suni na̱ni kúvi ya̱ ka̱ka̱nꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee ni̱ꞌi̱nꞌ‑ó maa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, chi síkúnkuvi‑ó ya̱ tátúníꞌ re̱ꞌ, chi sáꞌá‑ó ya̱ kúváꞌa iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ maa.

1 Juan 5:14

Jee kúneí iniꞌ‑ó Ndiosíꞌ ya̱ retú jíkánꞌ‑ó na̱ni kúvi nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, ya̱ kúvi sánikua̱ꞌ kuíni re̱ꞌ, jee tésóꞌo ñáꞌnú re̱ꞌ maa.