Mateo 5:23 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²³ ’Saáva, retú kua̱ꞌa̱nꞌ ɨɨn rán jín ya̱ násokoꞌ nú nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ téñuꞌunꞌ ráa ya̱ sókóꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ichinúúnꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú, jee yukuán naku̱ꞌun iniꞌ nú ñanitáꞌán nú ya̱ íyó si̱kɨ̱ꞌ nú nu̱u̱nꞌ‑u,

Mateo 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:9

Saájee te̱e ya̱ yósóꞌ nu̱u̱nꞌ rá máá yɨ́tíñú chúꞌun nute nu̱xi nixiꞌ uva iniꞌ copa vá nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ Faraón: ―Vitan nákúꞌun iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ niváꞌa nsa̱ꞌá ni̱ꞌ

Mateo 23:19

’¡[Te̱e naanꞌ] te̱e kuáá ví rán!, chi, ¿né ɨɨn ví máá ñáꞌnú ka̱ꞌ: á rá nantíñú násokoꞌ yósóꞌ nu̱u̱nꞌ altar, áxí maá altar, ya̱ sáꞌá‑a ya̱ ííꞌ rá nantíñú násokoꞌ nu̱u̱nꞌ altar vá rúja?

Mateo 5:24

saájee xinóo ya̱ sókóꞌ nú nu̱u̱nꞌ téñuꞌunꞌ ráa ya̱ sókóꞌ ráa, jee kuáꞌán nakama̱ni̱ꞌ jín ñanitáꞌán nú xíꞌna ka̱ꞌ, saájee nikó nasokoꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ.

Mateo 8:4

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ te̱e vá: ―Koto káchíꞌ nú nu̱u̱nꞌ ni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ nxi̱núvi ni̱ꞌ noꞌó. Chisaꞌ kuáꞌán, kuáxinéꞌénꞌ nú maánú nu̱u̱nꞌ su̱tu̱ꞌ ya̱ nnuvi nú, jee so̱ko̱ꞌ nú nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ sánikua̱ꞌ tátúníꞌ tu̱ꞌun njiáꞌa Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Moisés ne̱ yanaꞌán. Jee sukuán so̱ko̱ꞌ nú nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ sáva stúvi nú nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ ya nnuvi nú.

Marcos 11:25

Jee sáá káꞌánꞌ rán jín Ndiosíꞌ, jee kunekáꞌnú iniꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ néni ɨɨn kua̱chi ya̱ nsa̱ꞌá ñɨvɨ si̱kɨ̱ꞌ ránoꞌó. Saꞌá rán suꞌva, sáva suni Tátáꞌ rán, ya̱ nééꞌ re̱ꞌ antivɨ́, kunekáꞌnú iniꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi rán ya̱ njia̱ꞌa nsa̱ꞌá rán nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun re̱ꞌ.

Lucas 19:8

Saájee nnakui̱ñɨ̱ꞌ nichiꞌ Zaqueo, jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó: ―Kune̱ꞌyá nú I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, chi ku̱ꞌva ni̱ꞌ sava rá nantíñú kúmí ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ láꞌví, jee retú si̱kɨ̱ꞌ ka̱ꞌ nsi̱káa ni̱ꞌ nka̱neeꞌ ni̱ꞌ xu̱ꞌún néni ɨɨn rá ñɨvɨ, jee ku̱mi̱ꞌ íchí ka̱ꞌ naku̱ꞌva ni̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ ráa ―nkachiꞌ‑i.