Mateo 26:57 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵⁷ Jee rá te̱e ntɨɨn Jesús, kua̱ꞌa̱nꞌ ráa jín re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Caifás, ya̱ kúvi su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ, jee yukuán íyó tútú rá te̱e xínéꞌénꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, jín rá te̱e kúñáꞌnú yósóꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ Israel.

Mateo 26:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:3

Saájee tiempúꞌ yukuán jee rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú, jín rá te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, jín rá te̱e kúñáꞌnú yósóꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ Israel, nnu̱tútú ráa veꞌi káꞌnú su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ ya̱ naní Caifás.

Juan 11:49

Soo Caifás ya̱ kúvi ɨɨn rá táꞌán kúñáꞌnú jín ráa, chi maáréꞌ vá kúvi su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá táꞌán su̱tu̱ꞌ re̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ yukuán, jee nkachiꞌ Caifás vá: ―Ránoꞌó chi ntu̱náꞌ vá jíníꞌ kuitɨꞌ rán.