Mateo 2:18 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁸ Ñuunꞌ Ramá nteso̱ꞌo ɨɨn nusuyuꞌú ñɨvɨ, náꞌyúꞌ‑u ya̱ jiáku nasɨ́kuitɨꞌ iniꞌ‑i, Raquel náꞌyúꞌ ña jie̱ꞌe̱ꞌ rá se̱ꞌya ña, jee ni ntu kuíni ña nachuneí ñɨvɨ iniꞌ ña, chi ya̱ ni̱ꞌi̱ꞌ rá se̱ꞌya ña, káchíꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ.

Mateo 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 37:30

Jee kuíre nni̱kó re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ íñɨ́ rá ñaniꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¡Te̱e súchí ya ntu̱né íyó ka̱ꞌ! Jee vitan jee, ¿ná kúvi ya̱ saꞌá ni̱ꞌ rúsa? ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Génesis 42:36

Saájee nkachiꞌ tátáꞌ ráa Jacob nu̱u̱nꞌ ráa: ―Métúꞌún ni̱ꞌ xinóo rán nuꞌuꞌ jín ni ɨɨn se̱ꞌya ni̱ꞌ. José ya ntu̱ví re̱ꞌ ka̱ꞌ jín‑ó, jee Simeón ntu̱ví re̱ꞌ ka̱ꞌ, jee vitan jee, ¡xitá rán Benjamín xi̱ntíín ni̱ꞌ! ¡Nɨꞌɨ rá yaꞌá va̱ji si̱kɨ̱ꞌ ni̱ꞌ! ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Mateo 2:17

Sukuán nsi̱kúnkuvi tu̱ꞌun njiáꞌa I̱toꞌoꞌ ya̱ sákachiꞌ Jeremías te̱e nna̱kani tu̱ꞌun nkene yuꞌú máá maá I̱toꞌoꞌ ne̱ yanaꞌán sáá nkachiꞌ‑i:

Lucas 8:52

Jee ntáká rá ñɨvɨ nééꞌ veꞌi Jairo náꞌyúꞌ ráa jee íyó tu̱nkuíꞌyáꞌ iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ ñalúlí vá. Soo nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Koto náꞌyúꞌ rán, chi nsáꞌ ni̱ꞌi̱ꞌ ña, chisaꞌ kíxíꞌ ña ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Apoclipsis 8:13

Saájee niniꞌ ni̱ꞌ ɨɨn ta̱su̱nꞌ jíkó‑o nu̱u̱nꞌ ta̱chi̱ꞌ víjin sava súkún jee nteso̱ꞌo ni̱ꞌ ya̱ ne̱ laxín kánajíín ti̱ꞌ jee káchíꞌ ti̱ꞌ: ―¡Na̱ ka̱ꞌ náꞌví náꞌví náꞌví ka̱ꞌ rá ñɨvɨ ya̱ nééꞌ iniꞌ ñɨ̱vɨ́!, chi ya̱ nku̱yatin sa̱néꞌ vá íyó tivɨꞌ u̱ni̱ꞌ ka̱ꞌ rá trompeta kúmániꞌ ya̱ íyó tivɨꞌ u̱ni̱ꞌ ka̱ꞌ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ maa ―nkachiꞌ ta̱su̱nꞌ vá.