Mateo 17:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁹ Jee sáá nnene ráa va̱nuun ráa xi̱ni̱ꞌ yuku vá, jee nta̱túníꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Ni ɨɨn nu̱u̱nꞌ koto nákani rán ya̱ niniꞌ rán, ne̱kua̱ꞌ xinátekuꞌ i̱i̱ꞌ tuku Ndiosíꞌ nuꞌuꞌ kene ni̱ꞌ nteñu rá ni̱yɨ, ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi ni̱ꞌ Se̱ꞌya Ñɨvɨ ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Mateo 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 12:16

Jee nta̱túníꞌ ni̱ꞌin re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ ni koto nástúvi ráa né ɨɨn kúvi re̱ꞌ.

Mateo 17:12

Soo káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán, ya̱ Elías ya nkiji re̱ꞌ, jee ntu nna̱kuniꞌ rá ñɨvɨ maáréꞌ ví ya̱ nkenta re̱ꞌ. Chisaꞌ nsa̱ꞌá kini ráa re̱ꞌ na̱kua̱ꞌ nkuini ráa. Jee suni sukuán xinóꞌo víꞌí ráa nuꞌuꞌ ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi ni̱ꞌ Se̱ꞌya Ñɨvɨ ―nkachiꞌ Jesús.

Mateo 17:20

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Ntu nkúvi tavaꞌ rán maa jie̱ꞌe̱ꞌ matíꞌínꞌ kúneí iniꞌ rán Ndiosíꞌ. Chi máá naáꞌ vá káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán, ya̱ retánꞌ kúneí iniꞌ rán Ndiosíꞌ, sú máá lúlí nijia kua̱ꞌ kuéntáꞌ íyó ɨɨn nikɨn lúlí yutun kúlíꞌ, yukuán jee kachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ ɨɨn yuku yaꞌá: “Kuiyo nu̱u̱nꞌ íñɨ́ nú yaꞌá, jee kuáꞌán kuiñɨ nu̱u̱nꞌ yukuán”, jee kuiyo‑o, jee ntu íyó ɨɨn tiñu víjí ya̱ nkúvi saꞌá rán.

Mateo 17:22

Jee ni jíkónúun tútú Jesús jín rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ vá nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Galilea, jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Nuꞌuꞌ, ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi ni̱ꞌ Se̱ꞌya Ñɨvɨ, va̱kuyatin naku̱ꞌva ɨɨn ñɨvɨ nuꞌuꞌ xi̱ntíín rá te̱e ya̱ jíníꞌ u̱ꞌvi̱ꞌ ráa nuꞌuꞌ.

Mateo 17:23

Jee kaꞌniꞌ ráa nuꞌuꞌ, soo ki̱vɨ̱ꞌ uníꞌ jee natekuꞌ i̱i̱ꞌ ni̱ꞌ jee kene ni̱ꞌ nteñu rá ni̱yɨ ―nkachiꞌ Jesús. Jee nnu̱kuéká víꞌí iniꞌ rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ vá ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ sukuán nu̱u̱nꞌ ráa.

Mateo 17:8

Jee sáá nna̱kune̱ꞌyá ráa, jee ni ɨɨn ntu̱náꞌ niniꞌ ráa ka̱ꞌ, chisaꞌ kua̱chi métúꞌún nika̱ꞌ Jesús niniꞌ ráa.

Mateo 8:20

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ‑u: ―Rá ñu̱nkuii chi íyó rá yaviꞌ kava nu̱u̱nꞌ kíxíꞌ rátíꞌ, jee rá kitɨ chúchíyoꞌ ya̱ jíkó súkún íyó takaꞌ rátíꞌ. Soo nuꞌuꞌ ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi ni̱ꞌ Se̱ꞌya Ñɨvɨ, ni ntu̱ví íyó nu̱u̱nꞌ kosoꞌ xi̱ni̱ꞌ ni̱ꞌ najia̱ví ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Jesús.

Mateo 8:4

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ te̱e vá: ―Koto káchíꞌ nú nu̱u̱nꞌ ni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ nxi̱núvi ni̱ꞌ noꞌó. Chisaꞌ kuáꞌán, kuáxinéꞌénꞌ nú maánú nu̱u̱nꞌ su̱tu̱ꞌ ya̱ nnuvi nú, jee so̱ko̱ꞌ nú nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ sánikua̱ꞌ tátúníꞌ tu̱ꞌun njiáꞌa Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Moisés ne̱ yanaꞌán. Jee sukuán so̱ko̱ꞌ nú nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ sáva stúvi nú nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ ya nnuvi nú.

Marcos 8:30

Soo nta̱túníꞌ ñáꞌnú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa ya̱ ni ɨɨn nu̱u̱nꞌ nka̱chíꞌ ráa maa.

Lucas 8:56

Jee rá sɨꞌɨ́ ñalúlí vá nti̱vɨ́ xíniꞌ ráa ya̱ nkuvi sukuán. Soo nta̱túníꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa ya̱ koto káchíꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ nkuvi.

Lucas 9:36

Jee sáá ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ya̱ káꞌánꞌ nusuyuꞌú vá, jee niniꞌ ráa ya̱ kua̱chi métúꞌún nika̱ꞌ Jesús íñɨ́ re̱ꞌ jín ráa. Jee nñu̱yuꞌuꞌ iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ vá, jee rá ki̱vɨ̱ꞌ yukuán ni ntu̱né nkáchíꞌ kuitɨꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ni ɨɨn rá ñɨvɨ ya̱ niniꞌ ráa.