Mateo 11:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁹ Soo ¿ná kúvi ya̱ nkene rán ña̱ne̱ꞌyá rán rúja? ¿Á ɨɨn te̱e ya̱ nákani re̱ꞌ tu̱ꞌun kéne yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ rúja? Saá nijia ví, soo káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ya̱ kúñáꞌnú re̱ꞌ ka̱ꞌ nsú káꞌ rá inka te̱e ya̱ nna̱kani tu̱ꞌun nkene yuꞌú Ndiosíꞌ,

Mateo 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 11:8

Áxí, ¿ná kúvi ya̱ nkene rán ña̱ne̱ꞌyá rán réja? ¿Á ɨɨn te̱e ñúꞌún saꞌma vi̱tá váꞌa stíláꞌ réja? Ntu̱ví, chi rá te̱e ñúꞌún ráa saꞌma stíláꞌ maa viiꞌ váꞌa, jee nééꞌ ráa iniꞌ rá veꞌi káꞌnú nu̱u̱nꞌ nééꞌ rá te̱e kúñáꞌnú ya̱ tátúníꞌ.

Mateo 14:5

Saáva kuíni Herodes kaꞌniꞌ re̱ꞌ Juan, soo yúꞌví re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ, chi jínúꞌ iniꞌ rá ñɨvɨ ya̱ Juan kúvi nijia ɨɨn te̱e ya̱ nákani tu̱ꞌun kéne yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ.

Lucas 1:76

Jee noꞌó, se̱ꞌya yɨ́ɨ́ lúlí ni̱ꞌ, ñani Ndiosíꞌ nó sáva kuvi nú ɨɨn te̱e ya̱ nakani nú tu̱ꞌun kene yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ ya̱ máá ñáꞌnú re̱ꞌ ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ. Chi xíꞌna nú kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú kosoꞌ nú nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó, sáva saꞌá tu̱ꞌva nú ánímaꞌ rá ñɨvɨ, jee kenta re̱ꞌ.

Lucas 20:6

Jee retú kachiꞌ‑ó ya̱ rá te̱e njia̱ꞌa tiñu vá nu̱u̱nꞌ Juan, jee ntáká rá ñɨvɨ kuun ráa yu̱u̱ꞌ yó kaꞌniꞌ ráa yó, chi nɨꞌɨ rá ñɨvɨ jínúꞌ nijia iniꞌ ráa ya̱ Juan nkuvi nijia re̱ꞌ ɨɨn te̱e nákani re̱ꞌ tu̱ꞌun kéne yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ ―nkachiꞌ ráa nna̱túꞌún ráa.