Mateo 1:2 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

² Abraham nkuvi re̱ꞌ tááꞌ Isaac, jee Isaac nkuvi re̱ꞌ tááꞌ Jacob, jee Jacob nkuvi re̱ꞌ tááꞌ Judá jín rá inka ka̱ꞌ ñaniꞌ Judá,

Mateo 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 25:19

Tu̱ꞌun yaꞌá kuvi jie̱ꞌe̱ꞌ rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Isaac se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Abraham: Ni̱yo se̱ꞌya Abraham Isaac.

Génesis 25:26

Jee kuíre nkene ñaniꞌ re̱ꞌ jee ntɨɨn re̱ꞌ jín naꞌá re̱ꞌ xu̱jieꞌéꞌ Esaú, saáva nsi̱kúnání ráa maa Jacob. Jee íñɨ́ Isaac u̱ni̱xiko (60) kui̱ya̱ꞌ sáá nkaku rá se̱ꞌya re̱ꞌ.

Mateo 1:1

Yaꞌá ví rá súví rá ñɨvɨ tataꞌ ichiyúkúnꞌ yanaꞌán nu̱u̱nꞌ nkiji Jesús nkaku re̱ꞌ, ya̱ nísotíñú re̱ꞌ ya̱ kúvi re̱ꞌ máá Cristo [ya̱ ñani Ndiosíꞌ re̱ꞌ sáva natavaꞌ re̱ꞌ ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ kua̱chi ráa]. Jee kúvi Jesús nu̱u̱nꞌ tataꞌ ichiyúkúnꞌ nkene nu̱u̱nꞌ David jee nu̱u̱nꞌ tataꞌ ichiyúkúnꞌ váji nu̱u̱nꞌ Abraham.

Mateo 1:3

jee Judá jín Tamar nkuvi ráa rá sɨ́ꞌɨ́ Fares jín Zara, jee Fares nkuvi re̱ꞌ tááꞌ Esrom, jee Esrom nkuvi re̱ꞌ tááꞌ Aram,

Hechos 7:8

Jee njia̱ꞌa Ndiosíꞌ tratúꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham, jee njia̱ꞌa re̱ꞌ ñujiínꞌ jiáꞌnu‑ó circuncisión nu̱u̱nꞌ‑u, sáva níso‑ó seña yɨkɨkúñu‑ó ya̱ stúvi‑i ya̱ yɨ́ꞌɨ́‑ó nu̱u̱nꞌ tratúꞌ vá. Saáva sáá ni̱yo se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Abraham Isaac, jee nsa̱ꞌá circuncidar re̱ꞌ Isaac ki̱vɨ̱ꞌ unáꞌ. Jee suni sukuán nsa̱ꞌá Isaac jín se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ Jacobo. Jee suni sukuán Jacobo nsa̱ꞌá re̱ꞌ jín rá ni uxúꞌ u̱vi̱ꞌ (12) se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ, ya̱ kúvi ráa tataꞌ ichiyúkúnꞌ xíꞌnañúꞌún nación‑ó.

Hebreos 11:11

Jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ Abraham jín ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Sara nku̱neí iniꞌ ráa Ndiosíꞌ, ni̱ꞌi̱nꞌ neí iniꞌ ña nna̱nise̱ꞌya ña jee ni̱yo ɨɨn se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ña, súnika̱ꞌ kúvi ña ñaꞌan númáꞌ, jee suni ya̱ nku̱ñáꞌnú víꞌí ráa, chi ni̱nu̱ꞌ iniꞌ ña ya̱ síkúnkuvi na̱a̱ꞌ nijia Ndiosíꞌ tu̱ꞌun‑u, chi Ndiosíꞌ ví ya̱ nchi̱sóyuꞌú re̱ꞌ maa.

Hebreos 7:14

Chi jíníꞌ va̱ꞌa‑ó ya̱ nu̱u̱nꞌ tataꞌ Judá, nkaku I̱toꞌoꞌ‑ó Jesús. Jee Moisés nkaꞌanꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rá su̱tu̱ꞌ vá soo ni ntu̱náꞌ nkáꞌánꞌ Moisés jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kene ɨɨn su̱tu̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tataꞌ ichiyúkúnꞌ nkene nu̱u̱nꞌ Judá.

Apoclipsis 7:5

Jee rá se̱ꞌya Israel yaꞌá ya̱ ña̱kuneeꞌ seyúꞌ te̱e̱nꞌ ráa kúvi u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ mil (12,000) ñɨvɨ ya̱ kúvi ichiyúkúnꞌ tataꞌ nkene ráa nu̱u̱nꞌ Judá, jín u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ mil (12,000) ñɨvɨ ya̱ kúvi tataꞌ nkene ráa nu̱u̱nꞌ Rubén, jín u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ mil (12,000) ñɨvɨ ya̱ kúvi tataꞌ nkene ráa nu̱u̱nꞌ Gad,