Marcos 9:3 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³ Jee rá saꞌma re̱ꞌ ñanu̱te̱ꞌ, jee máá yaa nasɨ́kuitɨꞌ nnuvi ráa. Jee ni ɨɨn ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́, ya̱ nákete saꞌma, ni nkénta saꞌá‑a yaa saꞌma sukuán.

Marcos 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 28:3

Jee jiánu̱te̱ꞌ‑e kuéntáꞌ jiánu̱te̱ꞌ tajia, jee máá kuíjín kuéntáꞌ íyó yuꞌveꞌ víjin íyó saꞌma ñúꞌún‑u.

Marcos 9:4

Jee niniꞌ rá te̱e vá Elías jín Moisés, ya̱ njiáꞌa Ndiosíꞌ tu̱ꞌun re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa tióꞌ chíji, nátúꞌún ráa jín Jesús.

Lucas 9:29

Jee ni káꞌánꞌ Jesús jín Ndiosíꞌ, jee sɨ́ɨ́n nsama nnatu̱vi nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee saꞌma re̱ꞌ nnuvi‑i máá kuíjín nijia ne̱ jiánu̱te̱ꞌ‑e.

Hechos 10:30

Jee nkachiꞌ Cornelio: ―Ya̱ nkuvi ku̱mi̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ, nɨ́ɨ́n hora yaꞌá, jee káꞌánꞌ ni̱ꞌ jín Ndiosíꞌ iniꞌ veꞌi ni̱ꞌ, jee niniꞌ sa̱naanꞌ ni ɨɨn te̱e íñɨ́ ichinúúnꞌ ni̱ꞌ, ñúꞌún‑u saꞌma jiánu̱te̱ꞌ.

Apoclipsis 19:18

sáva kajiꞌ rán ku̱ñu rá ñɨvɨ nísotíñú ya̱ tátúníꞌ, jín ku̱ñu rá capitán, jín ku̱ñu rá te̱e tiɨ́kɨ́, jín ku̱ñu rá kitɨ jín rá te̱e ya̱ nyosoꞌ ya̱ta̱ꞌ ti̱ꞌ, jín suni ku̱ñu ntáká rá ñɨvɨ, va̱ni ku̱ñu rá ñɨvɨ íyó núne ya̱ sáꞌá‑a tiñu maáa, va̱ni ku̱ñu rá musúꞌ satíñú saɨn ya̱ nkuya̱ꞌvi ráa, va̱ni ñɨvɨ kúñáꞌnú va̱ni ñɨvɨ ntu kúñáꞌnú ―nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá.

Apoclipsis 7:14

Jee nkachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: ―Tátáꞌ ni̱ꞌ, noꞌó jíníꞌ ―nkachiꞌ ni̱ꞌ. Jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ: Rá ñɨvɨ yaꞌá ví rá nku̱neí ráa njia̱ꞌa ráa nu̱u̱nꞌ máá maá tu̱nóꞌó xéénꞌ nnoꞌo ráa. Jee nno̱noo ánímaꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ ni̱ꞌi̱ꞌ maáréꞌ ya̱ kúvi re̱ꞌ Lanchi Lúlí vá, kuéntáꞌ nna̱kete ráa saꞌma ráa jee nnu̱kuíjín‑i sáꞌá re̱ꞌ jín ni̱ñɨ̱ꞌ maáréꞌ.

Apoclipsis 7:9

Jee sáá nkuvi yaꞌá, jee nna̱kune̱ꞌyá ni̱ꞌ, jee niniꞌ ni̱ꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí rá ñɨvɨ, ya̱ ni ɨɨn ñɨvɨ nsúkua kuneí‑i kaꞌvi‑i ráa. Va̱ji ráa nu̱u̱nꞌ ntáká nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ, jín nu̱u̱nꞌ ntáká tataꞌ, jín nu̱u̱nꞌ ntáká ñuunꞌ, jín nu̱u̱nꞌ ntáká ñɨvɨ ya̱ káꞌánꞌ ráa sɨ́ɨ́n sɨ́ɨ́n nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun nkaku ráa. Jee íñɨ́ ráa yuꞌú teyuꞌ nu̱u̱nꞌ nééꞌ Ndiosíꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ, jín nu̱u̱nꞌ maáréꞌ ya̱ kúvi re̱ꞌ Lanchi Lúlí vá. Jee ñúꞌún ráa saꞌma kuíjín, jee ínaꞌá ráa naꞌá yu̱ku̱ñu̱u̱nꞌ.