Marcos 8:16 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁶ Jee nátúꞌún ɨɨn inka ráa jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ sukuán jee nkachiꞌ ráa: ―Chi ntu̱ví i̱xta̱tíláꞌ ínaꞌá‑ó.

Marcos 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 8:15

Jee nta̱túníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa [jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun xínéꞌénꞌ rá fariseo]: ―Kumí rán maárán. Nito koo rán maárán nu̱u̱nꞌ levadura rá fariseo jín levadura Herodes.

Marcos 8:17

Sáá nku̱káꞌnú iniꞌ Jesús ya̱ nkachiꞌ ráa sukuán, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Na̱kui chi nátúꞌún rán ya̱ ntu íyó i̱xta̱tíláꞌ rúja? ¿Á ni ntiáꞌan ki̱ku̱ꞌun iniꞌ rán? Jee, ¿á ni ntu tɨ́ɨn kuéntáꞌ rán na̱ jie̱ꞌe̱ꞌ káꞌánꞌ ni̱ꞌ? ¿Á yúú xi̱ni̱ꞌ rán?

Lucas 20:5

Saájee nna̱túꞌún maáráa, jee nkachiꞌ ráa: ―Retú kachiꞌ‑ó ya̱ Ndiosíꞌ, ya̱ nééꞌ antivɨ́, njia̱ꞌa‑a tiñu vá kuniso Juan, jee kachiꞌ re̱ꞌ: “Saájee, ¿na̱kui chi ntu nínúꞌ iniꞌ rán rá tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ Juan rúja?”

Lucas 9:46

Saájee kuíre rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa nka̱jiéꞌé ráa kantátúꞌun ráa jie̱ꞌe̱ꞌ né ɨɨn ráa vá kúñáꞌnú ka̱ꞌ.