Marcos 7:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁹ Suni nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Káꞌvi iniꞌ rán ya̱ íyó va̱ꞌa sííyo rán ya̱ nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, sáva kuneva̱ꞌa rán rá costumbre rán.

Marcos 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 7:13

Sukuán síjíta rán Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, chi síkúnkuvi rán ñujiínꞌ sáꞌá rán, jee jiáꞌa rán maa nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya rán. Jee suni kue̱ꞌe̱ꞌ rá tiñu kúnkunuún sukuán sáꞌá rán ka̱ꞌ ―nkachiꞌ Jesús.

Marcos 7:3

(Chi rá fariseo jín nɨꞌɨ rá inka ka̱ꞌ ñɨvɨ Israel, ntu yájíꞌ ráa retú ntu xíꞌna nanaꞌá tílúú ráa, sáni íyótúníꞌ sá nánaꞌá ráa, chi sukuán néva̱ꞌa ráa ñujiínꞌ rá jííꞌ yanaꞌán.

Marcos 7:5

Jee rá fariseo jín rá te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun ley nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ ni̱ka̱tu̱ꞌún ráa Jesús: ―¿Na̱kui chi ntu jiáꞌnu rá te̱e súkuáꞌa jín nú rá ñujiínꞌ rá jííꞌ yanaꞌán? Chi yájíꞌ ráa jín naꞌá ráa ya̱ ntu íyó ninuꞌun ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Jesús.

Romanos 3:31

Saájee retú sííyo Ndiosíꞌ kua̱chi‑ó jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kúneí iniꞌ‑ó Jesús, ¿á síjíta‑ó tu̱ꞌun káꞌánꞌ ley vá? ¡Ni ntu̱ví kuitɨꞌ! Chisaꞌ kúnáaꞌ iniꞌ‑ó ya̱ yɨ́yáꞌvi ley vá.

2 Corintios 11:4

Chi ntɨɨn ránú Jesús jín Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ jín tu̱ꞌun váꞌa jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús. Soo va̱ꞌa yɨ́netuꞌ rán, retú kenta ɨɨn ñɨvɨ jee sɨ́ɨ́n stékútu̱ꞌún‑u jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús ya̱ nsú tu̱ꞌun na̱a̱ꞌ ya̱ nstékútu̱ꞌún ráníꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ, áxí tɨɨn rán ɨɨn ta̱chi̱ꞌ ya̱ sɨ́ɨ́n kúvi‑i ya̱ nsú Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ ya̱ ya ntɨɨn rán, áxí tɨɨn rán ɨɨn tu̱ꞌun ya̱ sɨ́ɨ́n íyó ya̱ nsú tu̱ꞌun na̱a̱ꞌ váꞌa jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús ya̱ ya ntɨɨn rán.

Gálatas 1:14

Jee nkaa ni̱ꞌ ka̱ꞌ kúñáꞌnú ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñujiínꞌ Judaísmo, nsú káꞌ rá inka táꞌán ni̱ꞌ jiáꞌnu nkáá jín ni̱ꞌ. Nku̱káñá iniꞌ ni̱ꞌ nsi̱kúnkuvi ni̱ꞌ rá costumbre ya̱ nxi̱nóo rá jííꞌ yanaꞌán ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ránꞌ.

Gálatas 2:21

Ntu kújiááꞌ iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ váꞌa ntaji Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó ya̱ íyó mániꞌ iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ yó ya̱ ntu íyó ni̱ꞌi̱nꞌ‑ó. Chi retú kino̱o na̱a̱ꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jee sííyo re̱ꞌ kua̱chi‑ó jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ núkú‑ó ya̱ saꞌá‑ó ya̱ káchíꞌ ley vá, sú ntu kúvi sukuán, soo retánꞌ sukuán, yukuán jee kuéntáꞌ ntu níyotiñu ya̱ ni̱ꞌi̱ꞌ Cristo jie̱ꞌe̱ꞌ‑ó, nékúvi.

2 Tesalonicenses 2:4

Te̱e vá ví ya̱ nakui̱ñɨ̱ꞌ si̱kɨ̱ꞌ nta̱ká ya̱ káchíꞌ ñɨvɨ ya̱ kúvi ndiosíꞌ, jín si̱kɨ̱ꞌ nta̱ká ya̱ néñu̱ꞌun ñɨvɨ. Jee kachiꞌ re̱ꞌ ya̱ kúñáꞌnú re̱ꞌ ka̱ꞌ nsú káꞌ nta̱ká rává. Saáva kuneeꞌ re̱ꞌ iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú Ndiosíꞌ, jee sanáaꞌ re̱ꞌ ya̱ ndiosíꞌ ví re̱ꞌ.