Marcos 7:27 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁷ Soo nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ña [jie̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ Israel]: ―Xíꞌnañúꞌún ka̱ꞌ kɨnetuꞌ kajiꞌ rá su̱chí kuáchí ne̱ kuvi iniꞌ ráa. Ntu váꞌa ixtá ya̱ yájíꞌ rá súchí lúlí, jee sikéne maa nu̱u̱nꞌ rá tinaꞌ lúlí.

Marcos 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:5

Jee ni uxúꞌ u̱vi̱ꞌ (12) rá te̱e yaꞌá nchu̱ichí Jesús ráa, jee nta̱túníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Koto kívɨ rán rá ñuunꞌ nu̱u̱nꞌ nééꞌ rá ñɨvɨ ya̱ ntu kúvi ñɨvɨ Israel, jee suni koto kívɨ rán rá ñuunꞌ ñuꞌun Samaria.

Mateo 7:6

’Koto jiáꞌa rán tu̱ꞌun ííꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ni̱ꞌin ánímaꞌ ya̱ jiáꞌnu kuéntáꞌ tinaꞌ, nsuñájee ta̱vi̱ꞌ ráa ránoꞌó nakayɨ̱ꞌɨ́ ráa ránoꞌó kuéntáꞌ tinaꞌ xe̱e̱nꞌ. Jee suni koto jiáꞌa rán tu̱ꞌun ííꞌ Ndiosíꞌ yɨ́yáꞌvi kuéntáꞌ yu̱u̱ꞌ perla nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ ntu chíyáꞌvi maa, kuéntáꞌ jiáñúꞌ kúchíꞌ maa chi kúíchi iniꞌ ráa maa.

Marcos 7:26

Jee tu̱ꞌun nkaku ñaꞌan vá ví tu̱ꞌun griego, chi nkaku ña nu̱u̱nꞌ tataꞌ sirofenicia. Jee ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ ña nu̱u̱nꞌ Jesús ya̱ tavaꞌ re̱ꞌ ta̱chi̱ꞌ néꞌí ya̱ yɨ́ꞌɨ́ iniꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ ña.

Marcos 7:28

Jee nna̱xiníkó ña nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―I̱toꞌoꞌ, soo suni ne̱ rá úsú lúlí yɨ́ꞌɨ́ chi̱ji mesa yájíꞌ rátíꞌ rá yuchi yuꞌú rá su̱chí kuáchí.

Hechos 22:21

Jee I̱toꞌoꞌ‑ó nkachiꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ: “Kuáꞌán, chi tají íká ni̱ꞌ nó nu̱u̱nꞌ rá inka nación ya̱ ntu kúvi Israel”, sukuán nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó ―nkachiꞌ Pablo.

Romanos 15:8

Chi káchíꞌ ni̱ꞌ ya̱ nkiji Cristo sáva kɨtíñú re̱ꞌ chineí re̱ꞌ rá ñɨvɨ Israel, sáva stúvi re̱ꞌ ya̱ na̱a̱ꞌ ví Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, jee sáva sikúnkuvi re̱ꞌ rá tu̱ꞌun ya̱ nchi̱sóyuꞌú Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ rá jííꞌ yanaꞌán ráníꞌ.

Efesios 2:12

jee ntu̱ví níyo rán jín Cristo nékúvi. Kúvi rán to̱ꞌo̱ꞌ sɨ́ɨ́n nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Israel, ya̱ nka̱ji Ndiosíꞌ ráa. Jee ntu̱ví yɨ́ꞌɨ́ rán nu̱u̱nꞌ tratúꞌ ya̱ nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ jín rá ñɨvɨ re̱ꞌ ya̱ nchi̱sóyuꞌú re̱ꞌ ya̱ váꞌa saꞌá re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa. Jee ni ntu̱náꞌ tu̱neí iniꞌ rán íyó ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ rán ya̱ váꞌa ya̱ íyó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ nékúvi, jee ni ntu̱ví íyó Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ rán ni nééꞌ rán iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá.