Marcos 7:18 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁸ Jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ ráa: ―Ránoꞌó, ¿á suni neen iniꞌ rán ranika̱ꞌ? ¿Á ntu jiáku̱ꞌun iniꞌ rán, ya̱ nɨꞌɨ rá ki̱vɨ iniꞌ ñɨvɨ, ntu kúvi sáꞌá‑a ya̱ ntu íyó ninuꞌun ñɨvɨ rúja?

Marcos 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 15:11

Nsú ya̱ kívɨ yuꞌú ñɨvɨ ví ya̱ sáꞌá ya̱ ntu íyó ninuꞌun ñɨvɨ vá. Chisaꞌ tu̱ꞌun ya̱ kéne yuꞌú ñɨvɨ vá ví ya̱ sáꞌá ya̱ ntu íyó ninuꞌun ñɨvɨ vá ―nkachiꞌ Jesús.

Mateo 16:11

Jee, ¿na̱ jie̱ꞌe̱ꞌ chi ntu ñáku̱ꞌun iniꞌ rán ya̱ nsú jie̱ꞌe̱ꞌ i̱xta̱tíláꞌ vá nkaꞌanꞌ ni̱ꞌ, sáá nkachiꞌ ni̱ꞌ ya̱ kumí rán maárán nu̱u̱nꞌ levadura rá te̱e ñujiínꞌ fariseo jín ñujiínꞌ saduceo? ―nkachiꞌ Jesús.

Marcos 4:13

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Á ntu jiáku̱ꞌun iniꞌ rán tu̱ꞌun yaꞌá ya̱ kúnkunuún káꞌánꞌ? ¿Ré ntu̱ví jiáku̱ꞌun iniꞌ rán yaꞌá, na̱ja ki̱ku̱ꞌun iniꞌ rán nɨꞌɨ rá inka ka̱ꞌ tu̱ꞌun ya̱ kúnkunuún káꞌánꞌ rúja?

Marcos 7:17

Jee sáá nxi̱nóo Jesús rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ, jee nki̱vɨ‑ɨ iniꞌ veꞌi, jee rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ ráa, ni̱ka̱tu̱ꞌún ráa re̱ꞌ, ná kuíni kachiꞌ tu̱ꞌun ya̱ kúnkunuún vá.

Marcos 7:19

Chi ntu kívɨ‑ɨ iniꞌ ánímaꞌ. Soo kénta‑a chi̱ji, jee kéne‑e yɨkɨkúñu. (Suꞌva nkachiꞌ ya̱ nɨꞌɨ rá yájíꞌ‑ó íyó ninuꞌun.)

Lucas 24:25

Saájee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―¡Na̱ ka̱ꞌ te̱e naanꞌ!, ya̱ kuéé ínúꞌ iniꞌ ánímaꞌ rán ntáká rá tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ rá te̱e ya̱ nna̱kani tu̱ꞌun kene yuꞌú Ndiosíꞌ.

Juan 3:10

Saájee nna̱xiníkó Jesús jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Noꞌó kúvi ɨɨn mestrúꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ Israel jee, ¿á ntu jíníꞌ nú jie̱ꞌe̱ꞌ vá rúja?

1 Corintios 3:2

Chi kuéntáꞌ ntaji ni̱ꞌ xu̱kui nu̱u̱nꞌ rán kuéntáꞌ kúvi rán súchí lúlí ya̱ síkáxínꞌ i̱i̱ꞌ ka̱ꞌ, jee kuéntáꞌ ntu ntaji ni̱ꞌ i̱xta̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán, chi ntiáꞌan kujia iniꞌ rán jín Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ jee ntiáꞌan kuvi tɨɨn rán ka̱ꞌ tu̱ꞌun ya̱ kéne ichinúúnꞌ ka̱ꞌ ya̱ kuvi kujia iniꞌ rán jín tu̱ꞌun re̱ꞌ. Jee ne̱ vitan ntiáꞌan kuvi ki̱ku̱ꞌun iniꞌ rán maa,

Hebreos 5:11

Íyó víꞌí ka̱ꞌ na̱ jie̱ꞌe̱ꞌ kaꞌanꞌ‑ó jie̱ꞌe̱ꞌ ntáká tu̱ꞌun yaꞌá. Soo víjí nakachiꞌ va̱ꞌa ni̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ ránoꞌó, chi jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kuéé nkenta chúꞌun iniꞌ rán maa.