Marcos 5:40 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴⁰ Jee nkaꞌanꞌ ichi ráa nne̱ꞌyá ráa re̱ꞌ. Soo ntavaꞌ re̱ꞌ ntáká rá ñɨvɨ iniꞌ veꞌi jee ña̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ jín tátáꞌ ñalúlí vá jín nánáꞌ ña jín rá kútáꞌán jín re̱ꞌ, jee nki̱vɨ ráa nu̱u̱nꞌ káá ñalúlí vá.

Marcos 5:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 19:14

Saájee nkene re̱ꞌ kua̱kaꞌanꞌ re̱ꞌ jín rá te̱e ya̱ kuvi rá se̱ꞌya ka̱sá re̱ꞌ ya̱ káá náꞌviꞌ ráa jín rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―¡Nako̱o rán jee kene rán kuáꞌán rán yaꞌá, chi sa̱néꞌ íyó xináánꞌ I̱toꞌoꞌ ñuunꞌ yaꞌá! ―nkachiꞌ Lot. Soo nkaꞌvi iniꞌ rá se̱ꞌya ka̱sá re̱ꞌ ya̱ kási̱kɨ́ re̱ꞌ.

Mateo 15:11

Nsú ya̱ kívɨ yuꞌú ñɨvɨ ví ya̱ sáꞌá ya̱ ntu íyó ninuꞌun ñɨvɨ vá. Chisaꞌ tu̱ꞌun ya̱ kéne yuꞌú ñɨvɨ vá ví ya̱ sáꞌá ya̱ ntu íyó ninuꞌun ñɨvɨ vá ―nkachiꞌ Jesús.

Mateo 7:6

’Koto jiáꞌa rán tu̱ꞌun ííꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ni̱ꞌin ánímaꞌ ya̱ jiáꞌnu kuéntáꞌ tinaꞌ, nsuñájee ta̱vi̱ꞌ ráa ránoꞌó nakayɨ̱ꞌɨ́ ráa ránoꞌó kuéntáꞌ tinaꞌ xe̱e̱nꞌ. Jee suni koto jiáꞌa rán tu̱ꞌun ííꞌ Ndiosíꞌ yɨ́yáꞌvi kuéntáꞌ yu̱u̱ꞌ perla nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ ntu chíyáꞌvi maa, kuéntáꞌ jiáñúꞌ kúchíꞌ maa chi kúíchi iniꞌ ráa maa.

Marcos 5:39

Sáá nki̱vɨ re̱ꞌ jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―¿Na̱chi kúváaꞌ rán jee náꞌyúꞌ rán? Ñalúlí vá nsáꞌ níꞌiꞌ‑i, chisaꞌ kíxíꞌ‑i.

Marcos 5:41

Jee ntɨɨn re̱ꞌ naꞌá ñalúlí jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ ña: ―Talita kumi. (Tu̱ꞌun yaꞌá kuíni káchíꞌ: Ñalúlí, nu̱u̱nꞌ nú káchíꞌ ni̱ꞌ: Nako̱o.)

Lucas 16:14

Jee sáá nteso̱ꞌo rá te̱e yɨ́ꞌɨ́ ñujiínꞌ fariseo ntáká rá tu̱ꞌun nkachiꞌ re̱ꞌ, jee káꞌánꞌ u̱ꞌvi̱ꞌ ráa néꞌyá ráa re̱ꞌ, chi suviráa vá ñúnúunꞌ víꞌí ráa xu̱ꞌún.

Hechos 17:32

Sáá nteso̱ꞌo ráa jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nátekuꞌ i̱i̱ꞌ rá níꞌiꞌ, jee sava ráa nkaꞌanꞌ u̱ꞌvi̱ꞌ. Jee inka ráa ka̱ꞌ nkachiꞌ: ―Teso̱ꞌo tuku ránꞌ nó jie̱ꞌe̱ꞌ yaꞌá.