Marcos 5:4 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴ Chi kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí íchí ya̱ niꞌniꞌ ráa naꞌá‑a jín jie̱ꞌe̱ꞌ‑e jín cadena ka̱a, soo nsi̱káꞌnɨ́ꞌ‑ɨ ka̱a. Ni ɨɨn ráa ntu kúvi kúneí ráa jín‑i.

Marcos 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 5:3

chi yukuán nééꞌ‑e iniꞌ rá yaviꞌ ni̱yɨ vá. Ni ɨɨn ntu káꞌ kúvi kuꞌniꞌ maa, súka̱ꞌ jíꞌníꞌ ráa maa jín cadena ka̱a.

Marcos 5:5

Sukuáni nuví niñuꞌ kánajíín‑i nteñu rá yaviꞌ ni̱yɨ jín nteñu rá yuku. Jee xtúfíꞌ‑i maáa jín rá yu̱u̱ꞌ.

Lucas 8:29

(Nkachiꞌ te̱e vá sukuán chi Jesús nta̱túníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ta̱chi̱ꞌ néꞌí kákini ya̱ kene‑e iniꞌ te̱e vá. Jee ya̱ nku̱kueꞌeꞌ víꞌí íchí tɨ́ɨn‑ɨ re̱ꞌ jee súka̱ꞌ jíꞌni rá ñɨvɨ rá naꞌá re̱ꞌ jín jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ cadena ka̱a jín rá ka̱a tɨ́ɨn maa jee kúmí ráa maa, soo skáꞌnɨ́ꞌ re̱ꞌ rá cadena vá jín rá ka̱a nu̱u̱nꞌ yɨ́ꞌɨ́ naꞌá re̱ꞌ jee síkúnu ta̱chi̱ꞌ kíni vá re̱ꞌ jiáꞌánꞌ re̱ꞌ ne̱ rá nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún saɨn nu̱u̱nꞌ ntu̱náꞌ ñɨvɨ nééꞌ.)