Marcos 2:7 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁷ “¿Na̱chi káꞌánꞌ te̱e yaꞌá sukuán? ¡Káꞌánꞌ re̱ꞌ tu̱níváꞌa néꞌyá re̱ꞌ Ndiosíꞌ rúja! Chi, ¿né ɨɨn vá kúvi kunekáꞌnú iniꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi rá ñɨvɨ rúja? Chi métúꞌún xíníꞌ Ndiosíꞌ vá íyó kúvi kunekáꞌnú iniꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi rá ñɨvɨ”, nkaꞌvi iniꞌ ráa.

Marcos 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:65

Saájee su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú vá nna̱tá‑a saꞌma‑a [kuéntáꞌ ɨɨn seña ya̱ máá nki̱tɨ̱ꞌ iniꞌ‑i], jee nkachiꞌ‑i: ―Te̱e yaꞌá ténúunꞌ‑u néꞌyá‑a Ndiosíꞌ. ¿Na̱ nu̱u̱nꞌ jíniñúꞌún‑ó ka̱ꞌ ñɨvɨ sanáaꞌ ya̱ nááꞌ si̱kɨ̱ꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó? Chi ya nteso̱ꞌo maárán rá tu̱ꞌun ntenu̱u̱nꞌ re̱ꞌ nne̱ꞌyá re̱ꞌ Ndiosíꞌ.

Mateo 9:3

Saájee sava rá te̱e kúvi mestrúꞌ xínéꞌénꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, nkaꞌvi iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús: “Káꞌánꞌ te̱e yaꞌá tu̱níváꞌa néꞌyá re̱ꞌ Ndiosíꞌ.”

Marcos 14:64

Chi ya nteso̱ꞌo maárán tu̱ꞌun níváꞌa ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ nne̱ꞌyá re̱ꞌ Ndiosíꞌ. ¿Na̱ja íyó kúníꞌ rán, rúsa? ―nkachiꞌ su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ. Jee ntáká ráa nsa̱náaꞌ ráa ya̱ néíká kuviꞌ re̱ꞌ.

Marcos 2:6

Yukuán nééꞌ rá Mestrúꞌ káꞌvi ni ya̱ xínéꞌénꞌ ráa Tu̱ꞌun ya̱ nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, jee naní ráa escriba, jee nkaꞌvi iniꞌ ráa:

Marcos 2:8

Jee kuísá niniꞌ máá Jesús ya̱ káꞌvi iniꞌ ráa sukuán, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Na̱ kuvi chi jiáni iniꞌ ánímaꞌ rán sukuán rúja?

Lucas 5:21

Saájee rá te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ jín rá fariseo vá, nka̱jiéꞌé ráa jiáni iniꞌ ráa: “¿Né ɨɨn kúvi te̱e yaꞌá ya̱ káꞌánꞌ re̱ꞌ tu̱níváꞌa néꞌyá re̱ꞌ Ndiosíꞌ? Chi, ¿né ɨɨn kúvi ya̱ nékáꞌnú iniꞌ kua̱chi sáꞌá ñɨvɨ rúja? Chisaꞌ métúꞌún ni Ndiosíꞌ ví ya̱ nékáꞌnú iniꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi sáꞌá ñɨvɨ rúja.”

Lucas 7:49

Saájee rá inka ka̱ꞌ ñɨvɨ nééꞌ nkáá jín re̱ꞌ yumesáꞌ yájíꞌ ráa xi̱ta̱ꞌ káꞌánꞌ ɨɨn inka ráa jín táꞌán ráa: ―¿Né ɨɨn kúvi te̱e yaꞌá, ya̱ ne̱ rá kua̱chi sáꞌá ñɨvɨ nékáꞌnú iniꞌ re̱ꞌ? ―nkachiꞌ ráa.

Juan 10:33

Jee rá te̱e kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Israel nna̱xiníkó ráa nu̱u̱nꞌ Jesús: ―Nsú jie̱ꞌe̱ꞌ ɨɨn tiñu va̱ꞌa nsa̱ꞌá nú kúvi ya̱ kuun ránꞌ yu̱u̱ꞌ noꞌó, chisaꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ káꞌánꞌ nú tu̱níváꞌa jie̱ꞌe̱ꞌ Ndiosíꞌ kúvi ya̱ kuun ránꞌ yu̱u̱ꞌ noꞌó. Chi noꞌó ya̱ kúvi nú te̱e, jee káchíꞌ nú ya̱ kúvi nú Ndiosíꞌ ―nkachiꞌ ráa.

Juan 10:36

soo nu̱u̱nꞌ nkachiꞌ re̱ꞌ sukuán jie̱ꞌe̱ꞌ ráa, saájee jie̱ꞌe̱ꞌ nuꞌuꞌ, ya̱ Tátáꞌ ni̱ꞌ Ndiosíꞌ chi nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n re̱ꞌ nuꞌuꞌ kɨtíñú ni̱ꞌ saꞌá ni̱ꞌ tiñu re̱ꞌ jee nchu̱ichí re̱ꞌ nuꞌuꞌ va̱ji ni̱ꞌ iniꞌ ñɨvɨ yaꞌá, jee ránoꞌó, ¿na̱ja kúvi káchíꞌ rán ya̱ káꞌánꞌ niva̱ꞌa ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ Ndiosíꞌ, jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nkachiꞌ ni̱ꞌ: “Kúvi ni̱ꞌ Se̱ꞌya Ndiosíꞌ”, rúja?