Marcos 16:8 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁸ Saájee nkenekunu ráa ne̱ iniꞌ yaviꞌ veꞌi ni̱yɨ vá, chi nka̱jiéꞌé nkisɨ‑ɨ ráa jee nti̱vɨ́ xíniꞌ ráa. Jee ni ɨɨn nu̱u̱nꞌ ntu̱náꞌ nkáchíꞌ ráa, chi nyu̱ꞌví ráa.

Marcos 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 28:8

Saájee kuísá ntañúꞌún kuitɨꞌ nkene ráña nu̱u̱nꞌ yaviꞌ veꞌi ni̱yɨ vá, jee kua̱ꞌa̱nꞌ ráña, jee yúꞌví ráña, jee suni kúsɨ́ɨꞌ ntántúníꞌ nasɨ́kuitɨꞌ iniꞌ ráña jínu ráña kua̱kachiꞌ ráña nu̱u̱nꞌ rá te̱e ya̱ nsu̱kuáꞌa Jesús ráa.

Mateo 7:28

Jee sáá nkuvi nkaꞌanꞌ Jesús jie̱ꞌe̱ꞌ rá tu̱ꞌun vá, jee nti̱vɨ́ xá xíniꞌ rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ ya̱ íñɨ́ yukuán jie̱ꞌe̱ꞌ rá tu̱ꞌun xínéꞌénꞌ re̱ꞌ.

Marcos 16:7

Soo kuáꞌán kachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ rá te̱e nsu̱kuáꞌa jín re̱ꞌ, jín nu̱u̱nꞌ Pedro, ya̱ xíꞌna re̱ꞌ ka̱ꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ichinúúnꞌ rán ne̱ ñuunꞌ Galilea. Yukuán kuniꞌ rán re̱ꞌ, sáni nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ―nkachiꞌ te̱e súchí vá.

Marcos 16:9

[Sáá nna̱tekuꞌ i̱i̱ꞌ Jesús, ya̱neꞌenꞌ domingúꞌ ki̱vɨ̱ꞌ xíꞌnañúꞌún kájiéꞌé semana, jee xíꞌna ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ María ñuunꞌ Magdala ntu̱vi re̱ꞌ. Jee kúvi ña ñaꞌan ya̱ ntavaꞌ re̱ꞌ u̱xa̱ꞌ ta̱chi̱ꞌ néꞌí.

Lucas 10:4

Jee koto ínaꞌá rán ñɨɨn xu̱ꞌún rán, ni ñunu ñúꞌún ya̱ kajiꞌ rán, ni inka ka̱ꞌ ni̱jia̱nꞌ rán, jee ni koto jiákui̱ñɨ̱ꞌ rán ichi kaꞌanꞌ rán rá tu̱ꞌun káva̱ꞌa kukuéntú rán jín ni ɨɨn ñɨvɨ.

Lucas 24:37

Saájee, nsa̱ꞌvi iniꞌ ráa nyu̱ꞌví ráa, chi nkaꞌvi iniꞌ ráa ya̱ nne̱ꞌyá ráa ɨɨn íꞌná.