Marcos 14:57 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵⁷ Jee te̱e káꞌvi ni nnakui̱ñɨ̱ꞌ nichiꞌ jee nsa̱náaꞌ tu̱ntúꞌún ráa si̱kɨ̱ꞌ re̱ꞌ jee nkachiꞌ ráa:

Marcos 14:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:40

Jee káchíꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Noꞌó ya̱ káchíꞌ nú ya̱ kanɨꞌ nú veñu̱ꞌun káꞌnú, jee u̱ni̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ nasaꞌá nú maa, ¡sikáku maánú!, ¡jee nuun nú nu̱u̱nꞌ kurúsiꞌ i̱ña̱ꞌ, retú Se̱ꞌya nijia Ndiosíꞌ ví nú! ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Marcos 14:56

Chi kue̱ꞌe̱ꞌ ñɨvɨ nsa̱náaꞌ tu̱ntúꞌún ráa si̱kɨ̱ꞌ re̱ꞌ, soo ntu nkúnuún kaꞌanꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ káchíꞌ ráa.

Marcos 14:58

―Ránuꞌuꞌ nteso̱ꞌo ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ: “Suvini̱ꞌ xináánꞌ ni̱ꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú yaꞌá, ya̱ nsa̱ꞌá jín naꞌá rá te̱e, jee ki̱vɨ̱ꞌ uníꞌ nasaꞌá ni̱ꞌ inka ka̱ꞌ, ya̱ ntu sáꞌá rá te̱e jín naꞌá‑a” ―nkachiꞌ ráa.

Marcos 15:29

Jee rá ñɨvɨ jiáꞌa yukuán ntenu̱u̱nꞌ ráa re̱ꞌ, jee nchi̱só íká ráa nu̱u̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ ráa: ―¡Ja! Noꞌó ya̱ káchíꞌ nú ya̱ kanɨꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú, jee u̱ni̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ nasaꞌá nú maa.