Marcos 14:4 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴ Saájee rá ñɨvɨ káꞌvi ni íñɨ́ yukuán nki̱tɨ̱ꞌ iniꞌ ráa jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ táꞌán ráa: ―¿Na̱kui chi nsi̱kɨ́naanꞌ ña aceite jiáꞌánꞌ vi̱xi̱ꞌ vá?

Marcos 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 20:24

Jee sáá nteso̱ꞌo ni ujíꞌ ka̱ꞌ rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ vá rá tu̱ꞌun nkachiꞌ re̱ꞌ vá, jee nki̱ti̱ꞌ iniꞌ ráa nne̱ꞌyá ráa Jacobo jín ñaniꞌ‑i Juan.

Marcos 14:3

Nneeꞌ Jesús ñuunꞌ Betania iniꞌ veꞌi Simón, ya̱ nnoꞌo‑o kue̱ꞌi̱ꞌ téꞌyúꞌ naní lepra. Ni nééꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ mesa yájíꞌ re̱ꞌ, jee nkenta ɨɨn ñaꞌan nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Ínaꞌá ña ɨɨn ti̱noꞌoꞌ lúlí kúvi yu̱u̱ꞌ alabastro, ñúꞌún chitú aceite maa. Aceite vá kúvi ninuꞌun nardo nute jiávi̱xi̱ꞌ, jee yɨ́yáꞌvi víꞌí. Jee nta̱ꞌví ña ti̱noꞌoꞌ vá, jee nchi̱só ña aceite vá xi̱ni̱ꞌ re̱ꞌ.

Marcos 14:5

Chi kuvi xi̱kó aceite jiáꞌánꞌ vi̱xi̱ꞌ vá, nékúvi, ya̱ kúvi xu̱ꞌún ya̱ꞌvi ɨɨn ñɨvɨ ya̱ ujíꞌ yo̱o̱ꞌ. Jee kuvi ku̱ꞌva xu̱ꞌún vá nu̱u̱nꞌ rá láꞌví, nékúvi ―nkachiꞌ sava ráa nkakuíyuꞌú ráa nu̱u̱nꞌ ña.