Marcos 1:6 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶ Jee ñúꞌún re̱ꞌ saꞌma láꞌví ya̱ kúvi ixi kameyúꞌ jín ɨɨn manchíjí ñɨɨn yɨ́ꞌɨ́ chi̱ji‑i. Jee nyajiꞌ‑i lito̱o̱ꞌ jín nu̱xi ñu̱ñu̱ꞌ yúkú.

Marcos 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 3:4

Jee ñúꞌún Juan saꞌma láꞌví ya̱ kúvi ixi kitɨ kameyúꞌ, jín ɨɨn manchíjí ñɨɨn yɨ́ꞌɨ́ chi̱ji re̱ꞌ, jee nyajiꞌ re̱ꞌ lito̱o̱ꞌ jín nu̱xi ñu̱ñu̱ꞌ yúkú.

Marcos 1:5

Rá ñɨvɨ kuatɨ́ɨn Judea jín nɨꞌɨ ñɨvɨ ñuunꞌ káꞌnú Jerusalén kéne ráa jiáꞌánꞌ ráa teso̱ꞌo ráa tu̱ꞌun xínéꞌénꞌ re̱ꞌ. Jee sáá náꞌmáꞌ ráa kua̱chi ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jee síkuánuté Juan ráa nu̱u̱nꞌ nute káꞌnú Jordán.

Marcos 1:7

Nste̱kútu̱ꞌún‑u nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ: ―Ya̱ta̱ꞌ ni̱ꞌ, kiji ɨɨn ya̱ kúñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ re̱ꞌ ka̱ꞌ nsú káꞌ nuꞌuꞌ, ya̱ ni ntu̱né íyó níꞌin ni̱ꞌ ya̱ kuiñɨ ítɨ́ ni̱ꞌ jee nanají ni̱ꞌ ñɨɨn yɨ́ꞌɨ́ ni̱jia̱nꞌ yɨ́ꞌɨ́ jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ.