Marcos 1:26 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁶ Jee ñaꞌniyɨ̱ꞌɨ́ ta̱chi̱ꞌ néꞌí vá re̱ꞌ, jee nka̱najíín kóꞌó re̱ꞌ, jee nkene‑e re̱ꞌ.

Marcos 1:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 1:25

Jee nku̱xeenꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ta̱chi̱ꞌ néꞌí vá, jee nkachiꞌ‑i: ―¡Kasɨꞌ yuꞌú nú jee kene nú re̱ꞌ! ―nkachiꞌ Jesús.

Marcos 1:27

Jee nɨꞌɨ rá ñɨvɨ nti̱vɨ́ xá xíniꞌ ráa, jee jíkátu̱ꞌún ɨɨn inka ráa táꞌán ráa: ―¿Ná kúvi yaꞌá? Ɨɨn tu̱ꞌun jiáá xínéꞌénꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ‑ó jín tiñu níso re̱ꞌ, jee tátúníꞌ re̱ꞌ ne̱ nu̱u̱nꞌ rá ta̱chi̱ꞌ kákini jee káníjiá ráa re̱ꞌ ―nkachiꞌ ɨɨn inka ráa.

Marcos 9:20

Jee nki̱naka ráa re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Jesús. Jee sáá niniꞌ ta̱chi̱ꞌ néꞌí vá Jesús, jee ntañúꞌún kuitɨꞌ ñaꞌniyɨ̱ꞌɨ́ ta̱chi̱ꞌ néꞌí te̱e súchí vá. Jee nna̱niso re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, jee nni̱kókáni re̱ꞌ, jee nkene tiu̱u̱nꞌ yuꞌú re̱ꞌ.

Marcos 9:26

Jee nka̱najíín ta̱chi̱ꞌ néꞌí vá, jee iyo víꞌí ñaꞌniyɨ̱ꞌɨ́ ta̱chi̱ꞌ néꞌí vá re̱ꞌ, jee nkene‑e. Jee te̱e súchí vá nkino̱o kuéntáꞌ ɨɨn ya̱ níꞌiꞌ. Saájee kue̱ꞌe̱ꞌ ráa nkachiꞌ ya̱ níꞌiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 11:22

Soo sáá ɨɨn máá te̱e nakuiꞌ ka̱ꞌ kiji‑i, jee kuneí‑i jín re̱ꞌ, jee kaneeꞌ‑e rá nantíñú xéénꞌ nku̱neí iniꞌ re̱ꞌ jiátíñú re̱ꞌ kúmí re̱ꞌ veꞌi re̱ꞌ, jee suni kaneeꞌ‑e nɨꞌɨ rá nantíñú íyó veꞌi re̱ꞌ tasáva‑a vá nu̱u̱nꞌ rá táꞌán‑a.

Lucas 9:39

Jee ɨɨn ta̱chi̱ꞌ kíni tɨ́ɨn‑ɨ re̱ꞌ jee síkánajíín‑i re̱ꞌ, jee jiáꞌníyɨꞌɨ́‑ɨ re̱ꞌ, jee kéne tiu̱u̱nꞌ iniꞌ yuꞌú re̱ꞌ. Jee xe̱e̱nꞌ xá xínóꞌo‑o re̱ꞌ, jee u̱ꞌvi̱ꞌ xá siááꞌ‑a re̱ꞌ.

Lucas 9:42

Jee ni kua̱kuyatin te̱súchí vá nu̱u̱nꞌ Jesús, jee nxi̱nániso ta̱chi̱ꞌ kákini kánéꞌí vá maa nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, jee ñaꞌniyɨ̱ꞌɨ́‑ɨ re̱ꞌ. Soo nnu̱xeenꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ta̱chi̱ꞌ kíni vá, jee nkene‑e kua̱ꞌa̱nꞌ‑a, jee nxi̱núvi re̱ꞌ te̱súchí vá, jee nna̱ku̱ꞌva re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ tátáꞌ‑a.