Marcos 1:23 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²³ Jee ntañúꞌún kuitɨꞌ ni̱yo ɨɨn te̱e ya̱ yɨ́ꞌɨ́ ta̱chi̱ꞌ kákini maa iniꞌ veꞌi sinagoga ráa nu̱u̱nꞌ kútútú rá ñɨvɨ Israel. Jee nka̱najíín‑i nsa̱ꞌá ta̱chi̱ꞌ néꞌí, jee nkachiꞌ‑i:

Marcos 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 12:43

’Saájee ɨɨn ta̱chi̱ꞌ kákini kánéꞌí sáá kéne‑e iniꞌ ɨɨn ñɨvɨ, jee kua̱ꞌa̱nꞌ‑a jíkónúun‑u rá nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún saɨn íchí nu̱u̱nꞌ ntu̱náꞌ ñɨvɨ íyó núkú‑u nu̱u̱nꞌ najia̱ví‑i, jee ni ntu̱ví nániꞌinꞌ‑i vá,

Marcos 1:22

Jee nti̱vɨ́ xá xíniꞌ rá ñɨvɨ jie̱ꞌe̱ꞌ rá tu̱ꞌun xínéꞌénꞌ re̱ꞌ ráa, chi xínéꞌénꞌ re̱ꞌ kuéntáꞌ ɨɨn ya̱ nísotíñú, jee kúvi tátúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó, ntu̱ví kuéntáꞌ xínéꞌénꞌ rá mestrúꞌ naní escriba ya̱ xínéꞌénꞌ ráa tu̱ꞌun tátúníꞌ Ndiosíꞌ ya̱ ntee Moisés ne̱ yanaꞌán.

Marcos 1:24

―¿Na̱chi kíní nú maánú nteñu ránꞌ, Jesús ñuunꞌ Nazaret! ¿Á va̱ji nú xináánꞌ nú ránuꞌuꞌ? Jíníꞌ va̱ꞌa ni̱ꞌ né ɨɨn kúvi nú. Noꞌó vá i̱i̱ꞌ ya̱ váji nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ―nkachiꞌ ta̱chi̱ꞌ néꞌí.

Marcos 1:29

Jee kuíre nkene Jesús iniꞌ veꞌi sinagoga jín Jacobo jín Juan. Jee kua̱ꞌa̱nꞌ ráa ne̱ veꞌi Simón jín Andrés.

Marcos 1:34

Jee nxi̱núvi re̱ꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ kúꞌvíꞌ nóꞌo kéꞌín nu̱u̱nꞌ kue̱ꞌi̱ꞌ, jee kue̱ꞌe̱ꞌ rá ta̱chi̱ꞌ néꞌí ntavaꞌ re̱ꞌ jee kua̱ꞌa̱nꞌ ráa. Jee ntu̱ví njiáꞌa re̱ꞌ kaꞌanꞌ rá ta̱chi̱ꞌ néꞌí vá, chi ya̱ jíníꞌ va̱ꞌa ráa né ɨɨn kúvi re̱ꞌ.

Marcos 1:39

Jee ni̱kóté Jesús nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ kuatɨ́ɨn Galilea, jee stékútu̱ꞌún re̱ꞌ iniꞌ nɨꞌɨ rá veꞌi sinagoga yukuán nu̱u̱nꞌ kútútú rá ñɨvɨ Israel súkuáꞌa ráa Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, jee nta̱jí íká re̱ꞌ rá ta̱chi̱ꞌ néꞌí yɨ́ꞌɨ́ ráa ñɨvɨ.

Marcos 5:2

Jee sáá nkene Jesús iniꞌ barkúꞌ, jee kuíntañúꞌún nna̱ketáꞌán re̱ꞌ jín ɨɨn te̱e yɨ́ꞌɨ́ ta̱chi̱ꞌ néꞌí kákini maa. Nkene te̱e yaꞌá nteñu rá yaviꞌ yu̱u̱ꞌ nu̱u̱nꞌ séꞌí ráa rá ni̱yɨ,

Marcos 7:25

Chi nteso̱ꞌo ɨɨn ñaꞌan jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ, jee íyó ɨɨn se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ lúlí ña, ya̱ yɨ́ꞌɨ́ ta̱chi̱ꞌ néꞌí maa. Jee kuíntañúꞌún nkenta ña jee nstu̱víꞌ ña maáña jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús.

Marcos 9:25

Sáá nne̱ꞌyá Jesús ya̱ nku̱tútú ya̱chi̱ꞌ víꞌí ñɨvɨ, jee nku̱xeenꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ta̱chi̱ꞌ néꞌí vá, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: ―¡Ta̱chi̱ꞌ kíni ya̱ sáꞌá ñɨ́ꞌɨ́nꞌ nú jee sáꞌá sóꞌó nú! ¡Nuꞌuꞌ tátúníꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú, ya̱ kene nú iniꞌ re̱ꞌ, jee koto kívɨ nú ka̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ!