Lucas 9:57 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵⁷ Jee ni kua̱ꞌa̱nꞌ ráa ichi jín Jesús, jee ɨɨn te̱e nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―[I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ], kunikɨnꞌ ni̱ꞌ noꞌó né ni ví nkuvi nu̱u̱nꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú ―nkachiꞌ‑i.

Lucas 9:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 9:51

Jee sáá nku̱yatin tiempúꞌ ya̱ kɨ̱noꞌonꞌ Jesús kɨ̱naa re̱ꞌ antivɨ́ súkún, jee ɨɨn ni ñúꞌún iniꞌ re̱ꞌ ya̱ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Jerusalén.

Lucas 9:56

Chi nuꞌuꞌ, ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi ni̱ꞌ Se̱ꞌya Ñɨvɨ, nsáꞌ váji ni̱ꞌ xináánꞌ ni̱ꞌ rá ñɨvɨ, chisaꞌ va̱ji ni̱ꞌ sáva síkáku ni̱ꞌ rá ñɨvɨ ―nkachiꞌ re̱ꞌ.] Saájee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ jín ráa inka ka̱ꞌ ñuunꞌ.

Juan 13:37

Jee nkachiꞌ Pedro nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―I̱toꞌoꞌ, ¿na̱ kuvi chi ntu kúvi kunikɨnꞌ ni̱ꞌ noꞌó ntañúꞌún? Chi íyó túꞌva ni̱ꞌ súka̱ꞌ kuviꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ nú ―nkachiꞌ Pedro.