Lucas 9:51 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵¹ Jee sáá nku̱yatin tiempúꞌ ya̱ kɨ̱noꞌonꞌ Jesús kɨ̱naa re̱ꞌ antivɨ́ súkún, jee ɨɨn ni ñúꞌún iniꞌ re̱ꞌ ya̱ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Jerusalén.

Lucas 9:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 16:19

Saájee sáá njia̱ꞌa ya̱ nkaꞌanꞌ maá I̱toꞌoꞌ‑ó Jesús jín ráa, jee nxi̱náa Ndiosíꞌ Jesús súkún. Jee ña̱kuneeꞌ re̱ꞌ ichi kuáꞌá Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ jín‑i.

Lucas 12:50

Jee íyó kuanuté ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tu̱nóꞌó, jee na̱ ka̱ꞌ vá núkuíꞌyáꞌ iniꞌ ni̱ꞌ nekuaꞌ sikúnkuvi ni̱ꞌ maa.

Lucas 13:22

Jee kua̱jia̱ꞌa Jesús nu̱u̱nꞌ rá ñuunꞌ jín kuaríáꞌ xínéꞌénꞌ re̱ꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ yukuán jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ ichi nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Jerusalén.

Lucas 17:11

Jee nkuvi suꞌva sáá kua̱ꞌa̱nꞌ Jesús ñuunꞌ Jerusalén, jee njia̱ꞌa re̱ꞌ ma̱ꞌñú rá ñuꞌun nu̱u̱nꞌ tɨ́ɨn ñuunꞌ Samaria jín ñuunꞌ Galilea.

Lucas 18:31

Saájee ntavaꞌ sɨ́ɨ́n Jesús ni uxúꞌ u̱vi̱ꞌ (12) rá te̱e kutáꞌán jín re̱ꞌ súkuáꞌa re̱ꞌ, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Kune̱ꞌyá rán. Kua̱nkaa‑ó ñuunꞌ káꞌnú Jerusalén, jee yukuán sikúnkuvi ntáká rá tu̱ꞌun ntee rá te̱e ya̱ njiáꞌa Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ráa ne̱ yanaꞌán jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kunoꞌo nuꞌuꞌ ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi ni̱ꞌ Se̱ꞌya Ñɨvɨ.

Lucas 19:11

Jee sáá tésóꞌo rá ñɨvɨ ya̱ káchíꞌ Jesús, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa ɨɨn tu̱ꞌun ya̱ kúnkunuún káꞌánꞌ‑a. Nkachiꞌ re̱ꞌ sukuán, chi ya̱ nku̱yatin re̱ꞌ ñuunꞌ Jerusalén jee jiáni iniꞌ rá ñɨvɨ ya̱ kuíntañúꞌún kenta stúvi nijinꞌ Ndiosíꞌ tiñu tatúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́.

Lucas 19:28

Jee sáá nkuvi nkachiꞌ Jesús rá tu̱ꞌun vá, jee nakeꞌen re̱ꞌ ichinúúnꞌ kua̱nkaa re̱ꞌ ñuunꞌ Jerusalén.

Lucas 24:51

Jee suꞌva nkuvi ya̱ ni jíkánꞌ táꞌvíꞌ i̱i̱ꞌ ka̱ꞌ Jesús jie̱ꞌe̱ꞌ ráa, jee nxi̱nóo re̱ꞌ ráa jee nxi̱náa Ndiosíꞌ re̱ꞌ súkún.

Lucas 9:57

Jee ni kua̱ꞌa̱nꞌ ráa ichi jín Jesús, jee ɨɨn te̱e nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―[I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ], kunikɨnꞌ ni̱ꞌ noꞌó né ni ví nkuvi nu̱u̱nꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú ―nkachiꞌ‑i.

Juan 13:1

Saájee chi̱ji viko Pascua jee ya̱ jíníꞌ Jesús ya̱ nkenta ki̱vɨ̱ꞌ ya̱ kene re̱ꞌ iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Tátáꞌ re̱ꞌ. Jee ñúnúunꞌ re̱ꞌ rá ñɨvɨ maáréꞌ [ya̱ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa] ya̱ nééꞌ iniꞌ ñɨ̱vɨ́, jee ñúnúunꞌ re̱ꞌ ráa ne̱ ki̱vɨ̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨ́ꞌɨ ntekuꞌ re̱ꞌ iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá.

Juan 16:28

Nkene ni̱ꞌ va̱ji ni̱ꞌ ne̱ nu̱u̱nꞌ maá Tátáꞌ ni̱ꞌ, jee va̱ji ni̱ꞌ iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá. Jee vitan jee kene ni̱ꞌ iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, jee kɨ̱noꞌonꞌ tuku ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Tátáꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Jesús.

Juan 16:5

Soo vitan jee kɨ̱noꞌonꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ maáréꞌ ya̱ nta̱jí re̱ꞌ nuꞌuꞌ va̱ji ni̱ꞌ. Jee ni ɨɨn rán ntu jíkátu̱ꞌún‑u ka̱ꞌ nuꞌuꞌ: “Né núꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú”.

Juan 17:11

’Jee nsáꞌ kuneeꞌ ni̱ꞌ ka̱ꞌ iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá. Jee suviráa kino̱o ráa kuneeꞌ ráa iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, jee nuꞌuꞌ chi kua̱najiaaꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú, Tátáꞌ ni̱ꞌ ya̱ ííꞌ nasɨ́kuitɨꞌ. Jee jíkánꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú ya̱ kumaꞌñu kusava nú ráa jín fuersáꞌ ííꞌ nú ya̱ ntaji nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, sáva saꞌá nú ya̱ ɨɨn ni kuvi ráa kuéntáꞌ kua̱ꞌ maánú jín nuꞌuꞌ.

Juan 6:62

¿Ná kukaꞌvi iniꞌ rán retú kuniꞌ rán nuꞌuꞌ kɨ̱naa ni̱ꞌ ne̱ antivɨ́ nu̱u̱nꞌ nneeꞌ ni̱ꞌ ne̱ xíꞌnañúꞌún? Maáníꞌ kúvi maáréꞌ ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi ni̱ꞌ Se̱ꞌya Ñɨvɨ.

Hechos 1:2

jín ne̱ ki̱vɨ̱ꞌ nna̱keꞌen Tátáꞌ re̱ꞌ maáréꞌ kua̱noꞌonꞌ re̱ꞌ súkún. Jee ne̱ ntiáꞌan kɨ̱naa re̱ꞌ súkún, jee nta̱túníꞌ re̱ꞌ jín Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ sáá saꞌá rá najiáꞌáꞌ re̱ꞌ ya̱ kúvi apóstol ya̱ nka̱ji re̱ꞌ jín ya̱ chuichí re̱ꞌ ráa.

Hechos 1:9

Sáá nnɨꞌɨ nkachiꞌ re̱ꞌ tu̱ꞌun yaꞌá, ni néꞌyá ráa re̱ꞌ, jee nxi̱náa Ndiosíꞌ re̱ꞌ súkún. Jee nki̱vɨ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ vi̱ko̱ꞌ jee ntu ka̱ꞌ niniꞌ ráa maa.

Efesios 1:20

ya̱ sátíñú‑u iniꞌ Cristo sáá nna̱stekúꞌ i̱i̱ꞌ Ndiosíꞌ maa nkene‑e nteñu rá ni̱yɨ, jee nna̱sikúneeꞌ re̱ꞌ maa xiín ichi kuáꞌá re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ íyó re̱ꞌ ne̱ antivɨ́ súkún.

Filipenses 3:14

Jee xíníꞌin ni̱ꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ni̱ꞌ ichinúúnꞌ kuéntáꞌ jínu ni̱ꞌ ɨɨn carrera, sáva kenta ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨ́ꞌɨ, sáva kuneí ni̱ꞌ ni̱ꞌi̱nꞌ ni̱ꞌ ta̱ꞌvi̱ꞌ ya̱ ne̱ súkún nkana Ndiosíꞌ yó sáva ni̱ꞌi̱nꞌ‑ó vá jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ yɨ́ꞌɨ́‑ó nu̱u̱nꞌ Cristo Jesús.

1 Timoteo 3:16

Va̱tu̱ꞌ nijia ya̱ kúvi ya̱ naáꞌ, ya̱ mánasɨ́ ví tu̱ꞌun yuꞌuꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ichi na̱a̱ꞌ Ndiosíꞌ, ya̱ sukuán ntañúꞌún nstúvi re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó: Ndiosíꞌ ntu̱vi nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́, jee ni̱yo yɨkɨkúñu re̱ꞌ, chi nkenta kúvi re̱ꞌ ɨɨn te̱e. Nstúvi kájí nijia Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ re̱ꞌ, ya̱ na̱a̱ꞌ ví re̱ꞌ. Ntu̱vi re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ. Nte̱ku̱tu̱ꞌún jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́. Ni̱nu̱ꞌ iniꞌ ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ re̱ꞌ. Nnaa re̱ꞌ kua̱noꞌonꞌ re̱ꞌ súkún nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ viiꞌ nasɨ́kuitɨꞌ nu̱u̱nꞌ tátúníꞌ Ndiosíꞌ.

Hebreos 12:2

Kunenu̱u̱nꞌ‑ó Jesús ya̱ nu̱u̱nꞌ maáréꞌ va̱ji ya̱ kuneí iniꞌ‑ó re̱ꞌ, jee síkújia re̱ꞌ iniꞌ‑ó ya̱ kuneí va̱ꞌa iniꞌ‑ó re̱ꞌ ne̱ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ. Chi ñeꞌneꞌ iniꞌ re̱ꞌ nnoꞌo re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ kurúsiꞌ, jee ntu ntɨ́ɨn kuéntáꞌ re̱ꞌ ya̱ ku̱ꞌva rá ñɨvɨ tu̱nkánuun nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ kuviꞌ re̱ꞌ sukuán, chi njia̱ꞌa Ndiosíꞌ re̱ꞌ ya̱ kusɨ̱ɨ̱ꞌ víꞌí iniꞌ re̱ꞌ ichinúúnꞌ jee suni nna̱kuneeꞌ re̱ꞌ ichi kuáꞌá teyuꞌ nu̱u̱nꞌ nééꞌ Ndiosíꞌ tátúníꞌ‑i.

Hebreos 6:20

Chi xíꞌna nki̱vɨ Jesús antivɨ́ nu̱u̱nꞌ íyó xika Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ‑ó, jee nine re̱ꞌ ɨɨn ichi nu̱u̱nꞌ ki̱vɨ‑ó. Jee suꞌva kuéntáꞌ nki̱vɨ re̱ꞌ ya̱ta̱ꞌ saꞌma, chi nkenta Jesús kúvi re̱ꞌ ɨɨn su̱tu̱ꞌ máá kúñáꞌnú ka̱ꞌ nɨ́ɨ́nkání, kuéntáꞌ mákua nkuvi su̱tu̱ꞌ Melquisedec.

1 Pedro 3:22

Jee nnaa Cristo kua̱noꞌonꞌ‑o antivɨ́ súkún, jee nééꞌ re̱ꞌ ichi kuáꞌá Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ kúñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ re̱ꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ, jee rá najiáꞌáꞌ ííꞌ, jín rá nísotíñú, jín rá níso fuersáꞌ, nchiꞌi Ndiosíꞌ ráa xi̱ntíín re̱ꞌ.