Lucas 9:50 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵⁰ Soo nkachiꞌ Jesús: ―Koto jíníi̱yo rán maa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, chi ɨɨn ñɨvɨ ya̱ ntu kénta si̱kɨ̱ꞌ‑ó, íñɨ́‑ɨ jín‑ó ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 9:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 12:30

’Soo ñɨvɨ ya̱ ntu íñɨ́‑ɨ jín nuꞌuꞌ, kénta‑a si̱kɨ̱ꞌ ni̱ꞌ. Jee ñɨvɨ ya̱ ntu̱ví nákeꞌen tútú‑u jín nuꞌuꞌ rá ñɨvɨ sáva kuiñɨ ráa jín nuꞌuꞌ jee síkúténuun‑u rá ñɨvɨ sáva ntu nátuꞌva ráa nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ.

Mateo 17:24

Sáá nkenta Jesús jín rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ vá ñuunꞌ Capernaum, jee rá te̱e tɨ́ɨn xu̱ꞌún náneeꞌ ráa sáva jiátíñú maa veñu̱ꞌun káꞌnú, ña̱kuyatin ráa nu̱u̱nꞌ Pedro, jee ni̱ka̱tu̱ꞌún ráa maa: ―¿Á ntu chúnáán mestrúꞌ ránú xu̱ꞌún náneeꞌ ráníꞌ? ―nkachiꞌ ráa.

Mateo 17:26

Soo nkachiꞌ Pedro: ―Rá inka ñɨvɨ. Jee nkachiꞌ Jesús: ―Soo retú saájee rá se̱ꞌya maáráa ntu̱náꞌ kéꞌen ya̱ꞌvi nu̱u̱nꞌ ráa.

Marcos 9:38

Jee nkachiꞌ Juan: ―Mestrúꞌ, niniꞌ ránꞌ ɨɨn te̱e ya̱ nu̱u̱nꞌ súví nú táníkɨ́nꞌ re̱ꞌ rá ta̱chi̱ꞌ néꞌí ya̱ yɨ́ꞌɨ́ iniꞌ rá ñɨvɨ. Jee jíníi̱yo ránꞌ saꞌá re̱ꞌ ka̱ꞌ suꞌva, chi ntu kútáꞌán re̱ꞌ jín‑ó ―nkachiꞌ Juan.

Marcos 9:41

Chi néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ taji vasúꞌ nute koꞌo rán nu̱u̱nꞌ súví nuꞌuꞌ, chi yɨ́ꞌɨ́ rán nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, ya̱ kúvi ni̱ꞌ Cristo, máá na̱a̱ꞌ vá káchíꞌ ni̱ꞌ, ya̱ ni nsáꞌ súkuíta ñɨvɨ vá ta̱ꞌvi̱ꞌ ku̱ꞌva Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ‑u.

Lucas 11:23

’Jee ñɨvɨ ya̱ ntu íñɨ́‑ɨ jín nuꞌuꞌ, jee kénta‑a si̱kɨ̱ꞌ ni̱ꞌ, jee ñɨvɨ ya̱ ntu̱ví nákeꞌen tútú‑u jín nuꞌuꞌ rá ñɨvɨ sáva kuiñɨ ráa jín nuꞌuꞌ, jee síkúténuun‑u rá ñɨvɨ sáva ntu nátuꞌva ráa nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ.

Lucas 16:13

’Ni ɨɨn musúꞌ jee ntu kúvi kɨtíñú‑u nu̱u̱nꞌ u̱vi̱ꞌ i̱toꞌoꞌ xí tiñu, chi taꞌvi iniꞌ‑i kune̱ꞌyá‑a ɨɨn jee kunu̱u̱nꞌ‑u inka, áxí kuneenu̱u̱nꞌ‑u ɨɨn jee kuniichiꞌ iniꞌ‑i inka. Jee saáva ntu kúvi kɨtíñú rán nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jín suni nu̱u̱nꞌ xu̱ꞌún ―nkachiꞌ Jesús.

1 Corintios 12:3

Jee saáva síkúkáꞌnú ni̱ꞌ iniꞌ rán ya̱ ni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ retú káchíꞌ‑i: “Yósóni̱nu Jesús”, jee nsú tu̱ꞌun ya̱ jiáꞌa Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ ví rá tu̱ꞌun káꞌánꞌ‑a vá. Jee suni ni ɨɨn ñɨvɨ nkúvi kachiꞌ‑i ya̱: “Jesús ví I̱toꞌoꞌ nu̱u̱nꞌ kua̱íyó”, retú nsú Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ ví ya̱ jiáꞌa tu̱ꞌun nu̱u̱nꞌ ya̱ káchíꞌ‑i.