Lucas 9:42 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴² Jee ni kua̱kuyatin te̱súchí vá nu̱u̱nꞌ Jesús, jee nxi̱nániso ta̱chi̱ꞌ kákini kánéꞌí vá maa nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, jee ñaꞌniyɨ̱ꞌɨ́‑ɨ re̱ꞌ. Soo nnu̱xeenꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ta̱chi̱ꞌ kíni vá, jee nkene‑e kua̱ꞌa̱nꞌ‑a, jee nxi̱núvi re̱ꞌ te̱súchí vá, jee nna̱ku̱ꞌva re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ tátáꞌ‑a.

Lucas 9:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 9:20

Jee nki̱naka ráa re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Jesús. Jee sáá niniꞌ ta̱chi̱ꞌ néꞌí vá Jesús, jee ntañúꞌún kuitɨꞌ ñaꞌniyɨ̱ꞌɨ́ ta̱chi̱ꞌ néꞌí te̱e súchí vá. Jee nna̱niso re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, jee nni̱kókáni re̱ꞌ, jee nkene tiu̱u̱nꞌ yuꞌú re̱ꞌ.

Lucas 7:15

Saájee nnako̱o nna̱kuneeꞌ te̱e súchí níꞌiꞌ vá, jee nka̱jiéꞌé‑e káꞌánꞌ‑a. Jee nna̱ku̱ꞌva re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ nánáꞌ‑a.

Lucas 9:39

Jee ɨɨn ta̱chi̱ꞌ kíni tɨ́ɨn‑ɨ re̱ꞌ jee síkánajíín‑i re̱ꞌ, jee jiáꞌníyɨꞌɨ́‑ɨ re̱ꞌ, jee kéne tiu̱u̱nꞌ iniꞌ yuꞌú re̱ꞌ. Jee xe̱e̱nꞌ xá xínóꞌo‑o re̱ꞌ, jee u̱ꞌvi̱ꞌ xá siááꞌ‑a re̱ꞌ.

Lucas 9:41

Saájee nkachiꞌ Jesús: ―¡Na̱ ka̱ꞌ rá ñɨvɨ yaꞌá ya̱ ntu ínúꞌ iniꞌ ráa Ndiosíꞌ jín ya̱ nku̱sɨ́ɨ́n rán nu̱u̱nꞌ ya̱ nááꞌ! ¿Na̱ja ka̱ꞌ tiempúꞌ vá íyó kuneeꞌ ni̱ꞌ jín ránoꞌó? ¿Na̱ja ka̱ꞌ tiempúꞌ vá íyó keꞌneꞌ iniꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ránoꞌó? Kínaka se̱ꞌya yɨ́ɨ́ nú yaꞌá ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 9:43

Jee kua̱íyó rá ñɨvɨ íñɨ́ yukuán nti̱vɨ́ xíniꞌ ráa ya̱ kúñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ Ndiosíꞌ. Jee ni tívɨ́ xíniꞌ rá ñɨvɨ jie̱ꞌe̱ꞌ nɨꞌɨ rá tiñu máá ñáꞌnú mánasɨ́ ya̱ sáꞌá re̱ꞌ jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ rá te̱e kútáꞌán ráa jín re̱ꞌ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa:

Juan 6:19

Jee sáá nkuvi yatin u̱ꞌu̱nꞌ áxí i̱ñu̱ꞌ kilómetro ya̱ nku̱jíká ráa nu̱u̱nꞌ nute nsi̱káka ráa barkúꞌ jín remóꞌ, jee niniꞌ ráa ya̱ jíka jiéꞌé Jesús nu̱u̱nꞌ nteñúꞌún jee va̱ji kuyatin re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ barkúꞌ. Jee nyu̱ꞌví ráa.

Hechos 9:41

Jee njia̱ꞌa re̱ꞌ naꞌá re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ña, jee nxi̱nákuiñɨꞌ re̱ꞌ ña. Jee nkana re̱ꞌ rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ nu̱u̱nꞌ Jesús, ne̱ jíꞌín rá ñaꞌan náꞌví, jee nxi̱néꞌénꞌ re̱ꞌ ña nu̱u̱nꞌ ráa ya̱ tékúꞌ ña.

Apoclipsis 12:12

Saáva ránoꞌó ya̱ nééꞌ ne̱ antivɨ́ súkún, na̱ ka̱ꞌ vá kusɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ rán. Soo na̱ ka̱ꞌ náꞌví ka̱ꞌ ránoꞌó ya̱ nééꞌ iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá jín nu̱u̱nꞌ nteñúꞌún, chi nkuun máá kui̱ꞌna̱ꞌ kíni nkenta‑a nu̱u̱nꞌ nééꞌ rán, jee kítɨ́ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ iniꞌ‑i, chi jíníꞌ‑i ya̱ ntu kue̱ꞌe̱ꞌ ka̱ꞌ tiempúꞌ íyó kuvi xináꞌví‑i ránoꞌó. Nkachiꞌ nusuyuꞌú vá.