Lucas 9:38 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁸ Jee nteñu rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ vá nka̱najíín ɨɨn te̱e, jee nkachiꞌ‑i: ―Mestrúꞌ, jíkánꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú ya̱ kune̱ꞌyá nú se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ, chi métúꞌún xíníꞌ nkaku re̱ꞌ ví se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ ya̱ íyó.

Lucas 9:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 44:20

Jee nna̱xiníkó ránꞌ nu̱u̱nꞌ nú, i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ ya̱: “Íyó tátáꞌ ránꞌ ya̱ nku̱ñáꞌnú re̱ꞌ jín ɨɨn se̱ꞌya súchí re̱ꞌ ka̱ꞌ ya̱ nkaku sáá ya̱ nku̱ñáꞌnú re̱ꞌ. Jee ñaniꞌ te̱e súchí vá ni̱ꞌi̱ꞌ‑i, jee métúꞌún ka̱ꞌ ví se̱ꞌya ya̱ kino̱o nu̱u̱nꞌ nánáꞌ ráa. Jee ñúnúunꞌ víꞌí tátáꞌ ránꞌ maa.”

Mateo 15:22

Jee yukuán nééꞌ ɨɨn ñaꞌan ñuunꞌ Canaán, jee nkenta ña nu̱u̱nꞌ Jesús, jee ne̱ kánajíín ña, jee nkachiꞌ ña: ―I̱toꞌoꞌ, noꞌó ya̱ kúvi nú Se̱ꞌya tataꞌ ichiyúkúnꞌ veꞌi David, kunáꞌví iniꞌ nú nuꞌuꞌ. Chi se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ yɨ́ꞌɨ́ ta̱chi̱ꞌ kíni ña, jee nóꞌo víꞌí ña ―nkachiꞌ‑i.

Lucas 7:12

Jee sáá nku̱yatin re̱ꞌ yuvéꞌí nu̱u̱nꞌ kívɨ ñuunꞌ vá, jee niniꞌ re̱ꞌ ya̱ nkene rá ñɨvɨ kua̱se̱ꞌí ráa ɨɨn ni̱yɨ, jee ni̱yɨ vá se̱ꞌya métúꞌún xíníꞌ nkuvi‑i nu̱u̱nꞌ nánáꞌ‑a, jee ñanáꞌví kúvi ña, jee kútáꞌán kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí rá ñɨvɨ ñuunꞌ vá jín ña.

Lucas 9:37

Jee ki̱vɨ̱ꞌ steñu̱ꞌún, sáá nnuun ráa yuku vá, jee kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ rá ñɨvɨ ña̱taꞌanꞌ ráa Jesús.

Lucas 9:39

Jee ɨɨn ta̱chi̱ꞌ kíni tɨ́ɨn‑ɨ re̱ꞌ jee síkánajíín‑i re̱ꞌ, jee jiáꞌníyɨꞌɨ́‑ɨ re̱ꞌ, jee kéne tiu̱u̱nꞌ iniꞌ yuꞌú re̱ꞌ. Jee xe̱e̱nꞌ xá xínóꞌo‑o re̱ꞌ, jee u̱ꞌvi̱ꞌ xá siááꞌ‑a re̱ꞌ.

Juan 4:47

Jee sáá nteso̱ꞌo te̱e vá ya̱ nkene Jesús ñuunꞌ Judea jee nkenta‑a nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Galilea, jee ña̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u jee ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u ya̱ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ‑ɨ veꞌi re̱ꞌ sáva xinúvi‑i se̱ꞌya re̱ꞌ ya̱ sa̱néꞌ íyó kuviꞌ se̱ꞌya re̱ꞌ.