Lucas 9:14 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁴ Chi jie̱ꞌe̱ꞌ nika̱ꞌ íyó u̱ꞌu̱nꞌ mil (5000) rá te̱e, saájee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ súkuáꞌa re̱ꞌ: ―Kachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ ráa ya̱ kikuneeꞌ kua̱ꞌ ta u̱vi̱xiko u̱ji̱ꞌ (50) ta u̱vi̱xiko u̱ji̱ꞌ ráa ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 8:6

Jee nta̱jí re̱ꞌ rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ vá ya̱ kikuneeꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún. Ntɨɨn re̱ꞌ ni u̱xa̱ꞌ rá i̱xta̱tíláꞌ vá, jee njia̱ꞌa re̱ꞌ ya̱ kútaꞌviꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jee nta̱sáva re̱ꞌ rává, jee njia̱ꞌa re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ ráa, sáva ku̱ꞌva ráa maa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ. Jee nta̱sáva ráa maa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ.

Lucas 9:13

Soo nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Ku̱ꞌva rán kajiꞌ ráa ―nkachiꞌ re̱ꞌ. Soo nkachiꞌ ráa: ―Ntu̱náꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ íyó ínaꞌá ránꞌ chi kua̱chi u̱ꞌu̱nꞌ i̱xta̱tíláꞌ ni jín u̱vi̱ꞌ tia̱ká ni íyó. Áxí soo nika̱ꞌ retú ki̱ke̱ꞌen ránꞌ ya̱ kajiꞌ ntáká rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ yaꞌá rúja ―nkachiꞌ rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ sukuáꞌa re̱ꞌ ráa.

Lucas 9:15

Jee sukuán nsa̱ꞌá ráa, jee ña̱kuneeꞌ kua̱íyó rá ñɨvɨ vá.

1 Corintios 14:40

Jee saáva ntáká tiñu ya̱ sáꞌá rán, jee saꞌá ñáꞌnú rán maa, jín saꞌá rán maa sánikua̱ꞌ íyótúníꞌ sá saꞌá rán maa.