Lucas 9:13 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹³ Soo nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Ku̱ꞌva rán kajiꞌ ráa ―nkachiꞌ re̱ꞌ. Soo nkachiꞌ ráa: ―Ntu̱náꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ íyó ínaꞌá ránꞌ chi kua̱chi u̱ꞌu̱nꞌ i̱xta̱tíláꞌ ni jín u̱vi̱ꞌ tia̱ká ni íyó. Áxí soo nika̱ꞌ retú ki̱ke̱ꞌen ránꞌ ya̱ kajiꞌ ntáká rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ yaꞌá rúja ―nkachiꞌ rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ sukuáꞌa re̱ꞌ ráa.

Lucas 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 9:12

Jee sáá kuáini, jee ña̱kuyatin rá ni uxúꞌ u̱vi̱ꞌ rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Nachuichí nú rá ñɨvɨ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ rá nu̱u̱nꞌ rá ñuunꞌ jín rá kuaríáꞌ káá ti̱yu̱ꞌ yatin, sáva kɨ̱nukú ráa nu̱u̱nꞌ kino̱o ráa jín ya̱ kajiꞌ ráa, chi nu̱u̱nꞌ íyó‑ó yaꞌá, jee nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún sáɨn nu̱u̱nꞌ ntu nééꞌ ñɨvɨ ví yaꞌá ―nkachiꞌ ráa.

Lucas 9:14

Chi jie̱ꞌe̱ꞌ nika̱ꞌ íyó u̱ꞌu̱nꞌ mil (5000) rá te̱e, saájee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ súkuáꞌa re̱ꞌ: ―Kachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ ráa ya̱ kikuneeꞌ kua̱ꞌ ta u̱vi̱xiko u̱ji̱ꞌ (50) ta u̱vi̱xiko u̱ji̱ꞌ ráa ―nkachiꞌ re̱ꞌ.