Lucas 8:49 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴⁹ Jee ni káꞌánꞌ i̱i̱ꞌ re̱ꞌ ka̱ꞌ, nkenta ɨɨn te̱e nééꞌ veꞌi Jairo, te̱e kúñáꞌnú néen kuéntáꞌ veñu̱ꞌun kúvi sinagoga, jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ Jairo: ―Ya̱ ni̱ꞌi̱ꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ nú. Koto xtáña̱ꞌán nú ka̱ꞌ Mestrúꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ‑ɨ jín nú ―nkachiꞌ‑i.

Lucas 8:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:10

Soo ya jíníꞌ Jesús ya̱ kúkuéntú ráa sukuán, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Na̱kui chi xtáña̱ꞌán rán ñaꞌan yaꞌá? Chi ɨɨn tiñu váꞌa ví ya̱ nsa̱ꞌá ña nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ.

Mateo 9:18

Jee ni káchíꞌ ka̱ꞌ Jesús rá tu̱ꞌun vá, jee saájee nkenta ɨɨn te̱e kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ Israel jee ña̱kui̱ñi̱ꞌ ítɨ́‑ɨ nu̱u̱nꞌ Jesús, jee nkachiꞌ‑i: ―Se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ sukuán ni̱ꞌi̱ꞌ ña. Soo kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú xá chisó nú naꞌá nú ña, jee kutekuꞌ ña ―nkachiꞌ‑i.

Marcos 5:22

Jee nkenta ɨɨn rá te̱e néetiñu nu̱u̱nꞌ veꞌi sinagoga nu̱u̱nꞌ kútútú rá ñɨvɨ Israel súkuáꞌa ráa Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ. Suvire̱ꞌ naní Jairo. Jee sáá niniꞌ re̱ꞌ Jesús, jee nstu̱víꞌ re̱ꞌ maáréꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús,

Lucas 11:7

’Jee náxiníkó‑o ne̱ iniꞌ veꞌi‑i, jee káchíꞌ‑i: “Koto stáña̱ꞌán nú nuꞌuꞌ, chi ya̱ násɨ́ꞌ yuvéꞌí ni̱ꞌ, jee ya̱ káá ni̱ꞌ kíxíꞌ ni̱ꞌ jín rá se̱ꞌya ni̱ꞌ, jee nkúvi nako̱o ni̱ꞌ sáva taji ni̱ꞌ ni ɨɨn nantíñú”, káchíꞌ‑i.

Lucas 7:6

Saájee kua̱ꞌa̱nꞌ Jesús jín ráa. Jee sáá nsáꞌ íká ka̱ꞌ kenta ráa veꞌi, jee nchu̱ichí capitán vá sava rá te̱e káꞌánꞌ mani jín‑i kɨ̱kaꞌanꞌ ráa jín Jesús jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ kachiꞌ‑i: ―I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, koto stáña̱ꞌán nú maánú, chi ni ntu íyó ni̱ꞌi̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ ki̱vɨ nú iniꞌ veꞌi ni̱ꞌ.