Lucas 8:47 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴⁷ Saájee sáá niniꞌ ña ya̱ ntu kúvi kuyuꞌuꞌ ña nu̱u̱nꞌ Jesús, jee ne̱ kísɨ yɨkɨ ña ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́ ña ña̱xin ña maáña nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee ichinúúnꞌ ntáká rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ vá nna̱kani ña na̱ jie̱ꞌe̱ꞌ kúvi ya̱ nsi̱jíkɨ́nꞌ ña naꞌá ña re̱ꞌ jín jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nnuvi ña máá hora yukuán.

Lucas 8:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 28:8

Saájee kuísá ntañúꞌún kuitɨꞌ nkene ráña nu̱u̱nꞌ yaviꞌ veꞌi ni̱yɨ vá, jee kua̱ꞌa̱nꞌ ráña, jee yúꞌví ráña, jee suni kúsɨ́ɨꞌ ntántúníꞌ nasɨ́kuitɨꞌ iniꞌ ráña jínu ráña kua̱kachiꞌ ráña nu̱u̱nꞌ rá te̱e ya̱ nsu̱kuáꞌa Jesús ráa.

Marcos 5:33

I̱ña̱jée ñaꞌan vá nkisɨ ña ya̱ máá yúꞌví ña. Chi jíníꞌ ña ya̱ nkuvi jín ña. Jee ña̱ꞌa̱nꞌ ña jee nstu̱víꞌ ña maáña nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee nna̱kani ña nɨꞌɨ ya̱ naáꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Lucas 8:46

Soo nkachiꞌ Jesús: ―Nsi̱jíkɨ́nꞌ ɨɨn ñɨvɨ naꞌá‑a nuꞌuꞌ, chi jíníꞌ ni̱ꞌ ya̱ nijinꞌ nkene fuersáꞌ ííꞌ níꞌin níso ni̱ꞌ jee nnuvi ɨɨn ñɨvɨ ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 8:48

Saájee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ña: ―Se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́, jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ínúꞌ iniꞌ nú kúneí iniꞌ nú nuꞌuꞌ, jee nxi̱núvi ni̱ꞌ noꞌó. Kuáꞌán va̱ꞌa ne̱ va̱ꞌa kuvi iniꞌ ánímaꞌ nú.

Hechos 16:29

Jee ni̱ka̱nꞌ re̱ꞌ ñuꞌunꞌ, jee numíjiꞌíꞌ nki̱vɨ re̱ꞌ. Jee nkisɨ re̱ꞌ jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́ re̱ꞌ ichinúúnꞌ Pablo jín Silas.

1 Corintios 2:3

Jee sáá nneeꞌ ni̱ꞌ nteñu rán jee táyáꞌ ni̱ꞌ, jee yúꞌví víꞌí ni̱ꞌ, jee kísɨ ni̱ꞌ.

2 Corintios 7:15

Jee saꞌ víꞌí káꞌ ñúꞌún ñunkúún nasɨ́kuitɨꞌ iniꞌ ánímaꞌ Tito néꞌyá re̱ꞌ ránoꞌó, sáá nákúꞌun iniꞌ re̱ꞌ ya̱ nka̱níjiá ntáká ránú tu̱ꞌun re̱ꞌ, jín ya̱ nna̱kuatáꞌví rán re̱ꞌ, ne̱ nñu̱yúꞌví iniꞌ rán jín ne̱ nkisɨ iniꞌ rán.

Filipenses 2:12

Saájee, ránoꞌó ya̱ ñúnúunꞌ ni̱ꞌ. Kuéntáꞌ sukuáni káníjiá rán tu̱ꞌun xínéꞌénꞌ ni̱ꞌ sáá nééꞌ ni̱ꞌ jín rán, soo vitan, sáá íyó íká ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán, saꞌ víꞌí káꞌ naniꞌvɨꞌ iniꞌ rán kaka na̱a̱ꞌ rán nu̱u̱nꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, ya̱ ña̱tíñú re̱ꞌ sáva natavaꞌ re̱ꞌ ránoꞌó nu̱u̱nꞌ kua̱chi rán sikáku re̱ꞌ ránoꞌó. Jee naniꞌvɨꞌ iniꞌ rán saꞌá ñáꞌnú víꞌí rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee naniꞌvɨꞌ iniꞌ rán ya̱ koto stívɨ́ rán maárán.

Hebreos 12:28

Jee nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌi̱nꞌ‑ó ɨɨn ñuunꞌ táji Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó ya̱ ntu kúvi kajiaꞌ‑a chi ya̱ íyó kutú‑u, jee saáva íyó nakuatáꞌví‑ó re̱ꞌ, jee jie̱ꞌe̱ꞌ vá kɨtíñú‑ó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ kɨñúꞌún‑ó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jín ya̱ kuꞌun yúꞌví iniꞌ‑ó re̱ꞌ sáni kúváꞌa iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ maa.