Lucas 8:27 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁷ Jee sáá nnu̱un Jesús barkúꞌ, jee ɨɨn te̱e ñuunꞌ yukuán nna̱ketáꞌán re̱ꞌ Jesús jee yɨ́ꞌɨ́ ta̱chi̱ꞌ néꞌí kákini te̱e vá, jee nku̱kueꞌeꞌ víꞌí tiempúꞌ ntu káꞌ ñúꞌún‑u saꞌma, ni ntu káꞌ nééꞌ‑e veꞌi, chisaꞌ nteñu rá veꞌi rá ni̱yɨ nééꞌ‑e.

Lucas 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 4:24

Jee ñe̱te̱nuun tu̱ꞌun jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ntáká rá ñuunꞌ sánitɨ́ɨn ñuunꞌ Siria. Jee nki̱naka rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ Jesús ntáká rá ñɨvɨ kúꞌvíꞌ ya̱ nóꞌo sɨ́ɨ́n sɨ́ɨ́n kéꞌín nu̱u̱nꞌ kue̱ꞌi̱ꞌ, jín rá yájíꞌ yatúꞌ, jín rá yɨ́ꞌɨ́ ta̱chi̱ꞌ kíni, jín rá jíꞌíyɨ̱ꞌɨ́ jín rá ñɨvɨ ya̱ ntu kúvi kantaꞌ ñunéꞌyúꞌ jee nxi̱núvi Jesús ráa.

Marcos 5:15

Jee nkiji ráa nu̱u̱nꞌ Jesús. Jee niniꞌ ráa te̱e nyɨ́ꞌɨ rá ta̱chi̱ꞌ néꞌí kákini. Ñúꞌún re̱ꞌ saꞌma. Nééꞌ re̱ꞌ. Jee ya nna̱ku̱ꞌun kájí iniꞌ maáréꞌ ya̱ nyɨ́ꞌɨ rá ta̱chi̱ꞌ néꞌí kákini naní Legión. Jee nyu̱ꞌví ráa.

Lucas 8:26

Jee síkáka ráa barkúꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ ráa jín‑i yunúte nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún ñuunꞌ Gadara, ya̱ káá íyo ka̱ꞌ ichi yúnteñúꞌún ñuunꞌ Galilea.

Lucas 8:28

Jee sáá niniꞌ‑i Jesús, jee nka̱najíín‑i jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́‑ɨ ña̱xin‑i maáa jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús, jee kua̱neí‑i nka̱najíín‑i: ―¿Na̱kui chi kíní nú maánú jín nuꞌuꞌ, Jesús, Se̱ꞌya Ndiosíꞌ máá kúñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ nu̱u̱nꞌ kua̱íyó? Jíkánꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ noꞌó ya̱ koto xínóꞌo nú nuꞌuꞌ ―nkachiꞌ‑i.