Lucas 7:48 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴⁸ Saájee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ña: ―Nne̱káꞌnú iniꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rá kua̱chi nsa̱ꞌá nú ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 7:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 9:2

Jee yukuán nkuvi ya̱ nki̱naka rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ɨɨn te̱e kúꞌvíꞌ ya̱ ntu kúvi kantaꞌ‑a, jee yósóꞌ‑o nu̱u̱nꞌ tu̱nchi̱só. Jee sáá niniꞌ Jesús ya̱ jínúꞌ iniꞌ ráa kúneí iniꞌ ráa re̱ꞌ jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ te̱e ntu kúvi kantaꞌ vá: ―Se̱ꞌya, nasáneí iniꞌ nú, chi ya nne̱káꞌnú iniꞌ ni̱ꞌ noꞌó jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi nú ―nkachiꞌ Jesús.

Mateo 9:5

¿Né ɨɨn vá ka̱ꞌá ka̱ꞌ kachiꞌ ni̱ꞌ rúja? ¿Á kachiꞌ ni̱ꞌ: “Nne̱káꞌnú iniꞌ ni̱ꞌ noꞌó jie̱ꞌe̱ꞌ rá kua̱chi nú”, áxí, á kachiꞌ ni̱ꞌ: “Nako̱o jee kaka”, rúja?

Marcos 2:5

Sáá niniꞌ Jesús ya̱ nku̱neí iniꞌ ráa re̱ꞌ, nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ te̱e ya̱ ntu kúvi kantaꞌ vá: ―Se̱ꞌya, ya nne̱káꞌnú iniꞌ ni̱ꞌ noꞌó jie̱ꞌe̱ꞌ rá kua̱chi nú ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Marcos 2:9

¿Né ɨɨn vá ka̱ꞌá ka̱ꞌ kachiꞌ ni̱ꞌ rúja? ¿Á kachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ te̱e ntu kúvi kantaꞌ ya̱: “Nne̱káꞌnú iniꞌ ni̱ꞌ noꞌó jie̱ꞌe̱ꞌ rá kua̱chi nú?”, áxí, ¿á kachiꞌ ni̱ꞌ: “Nako̱o, nakeꞌen tu̱nchi̱só nú, jee kaka”, rúja?

Lucas 5:20

Jee sáá niniꞌ Jesús ya̱ kúneí víꞌí iniꞌ ráa ya̱ kuvi xinúvi re̱ꞌ te̱e kúꞌvíꞌ vá, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: ―Tenó, ya nne̱káꞌnú iniꞌ ni̱ꞌ noꞌó jie̱ꞌe̱ꞌ rá kua̱chi nú ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 5:23

¿Né ɨɨn vá ka̱ꞌá ka̱ꞌ kachiꞌ ni̱ꞌ rúja: Á kachiꞌ ni̱ꞌ ya̱ nne̱káꞌnú iniꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rá kua̱chi nú, áxí nako̱o jee kaka nú rúja?

Lucas 7:47

Jee saáva káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú: nne̱káꞌnú iniꞌ ni̱ꞌ rá kue̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi ña. Saáva ñúnúunꞌ víꞌí ña nuꞌuꞌ. Soo ñɨvɨ ya̱ yakuꞌ nékáꞌnú iniꞌ ni̱ꞌ jee yakuꞌ ñúnúunꞌ‑u nuꞌuꞌ ―nkachiꞌ Jesús.