Lucas 7:38 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁸ Jee íñɨ́ ña ichi yatáꞌ rá jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús jee náꞌyúꞌ ña ne̱ xínáji ña jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ jín ntenúúnꞌ ña jee suni téyuꞌú ña rá jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ, jee xínáchi ña rá jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ jín ixi xíníꞌ ña, jee nchi̱só ña nute jiáꞌánꞌ vi̱xi̱ꞌ rá jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ.

Lucas 7:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 18:4

Jee kiji rá musúꞌ ni̱ꞌ jín nute nakete ráa jie̱ꞌe̱ꞌ rán jee najia̱ví rán nu̱u̱nꞌ kátɨ́ jie̱ꞌe̱ꞌ yutun.

Mateo 5:4

Na̱ ka̱ꞌ netuꞌ ka̱ꞌ kúvi rá ñɨvɨ ya̱ náꞌyúꞌ uúꞌ, chi nachuꞌun neí Ndiosíꞌ iniꞌ ráa.

Lucas 22:62

Jee nkene re̱ꞌ chíkéꞌi, jee nnaꞌyuꞌ uúꞌ re̱ꞌ.

Lucas 6:21

’Na̱ ka̱ꞌ netuꞌ ka̱ꞌ kúvi ránoꞌó ñɨvɨ ya̱ vitan jíꞌíꞌ rán so̱ko, chi koo ya̱ kajiꞌ rán ne̱ kuvi iniꞌ rán. ’Na̱ ka̱ꞌ netuꞌ ka̱ꞌ kúvi ránoꞌó ya̱ vitan náꞌyúꞌ rán, chi kiji ya̱ ne̱ kue̱ku̱ꞌ rán.

Lucas 7:37

Saájee ñuunꞌ yukuán nééꞌ ɨɨn ñaꞌan kua̱chi nkusi̱kɨ́ iniꞌ. Jee sáá nku̱káꞌnú iniꞌ ña ya̱ nééꞌ Jesús yájíꞌ re̱ꞌ iniꞌ veꞌi tee fariseo vá jee nkenta ña yukuán ínaꞌá ña ɨɨn ti̱noꞌoꞌ lúlí yu̱u̱ꞌ alabastro ñúꞌún chitú nute jiáꞌánꞌ vi̱xi̱ꞌ.

Lucas 7:39

Jee te̱e fariseo vá ya̱ nkana re̱ꞌ Jesús veꞌi re̱ꞌ, jee sáá niniꞌ re̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá ña sukuán, jee ñani iniꞌ maáréꞌ: “Retú te̱e nákani tu̱ꞌun kéne yuꞌú Ndiosíꞌ ví te̱e yaꞌá, jee kukáꞌnú iniꞌ re̱ꞌ né ɨɨn ví ñaꞌan yaꞌá jín na̱sa ñaꞌan ví ña ya̱ kákɨ́ꞌɨ ña re̱ꞌ, chi ñaꞌan íyó kua̱chi ví ña.”

Juan 11:2

(Jee María ví ñaꞌan ya̱ nchiꞌi ña aceite ya̱ jiáꞌánꞌ vi̱xi̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó, jee nxi̱náchi ña jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ jín ixi xíníꞌ ña. Jee kúvi ña ku̱ꞌva Lázaro ya̱ kúꞌvíꞌ re̱ꞌ.)

Santiago 4:9

¡Nukuíꞌyáꞌ iniꞌ rán, jee jiaku iniꞌ rán, jee kunaꞌyuꞌ uúꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi rán! Jee sama ya̱ jiákúꞌ katá rán nu̱u̱nꞌ ya̱ jiáku iniꞌ rán. Jee sama rán ya̱ kúsɨ́ɨꞌ iniꞌ rán nu̱u̱nꞌ ya̱ nukuíꞌyáꞌ iniꞌ rán.