Lucas 5:5 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵ Jee nna̱xiníkó Simón jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Mestrúꞌ, niñuꞌ nsa̱tíñú ránꞌ jee ni ntu̱náꞌ tia̱ká nni̱ꞌi̱nꞌ ránꞌ, soo jie̱ꞌe̱ꞌ maánú káchíꞌ, jee tukuni chuꞌun ni̱ꞌ ñunu yúꞌvé ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nute.

Lucas 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 17:13

Jee nka̱najíín ráa, jee nkachiꞌ ráa: ―Jesús, Mestrúꞌ, kunáꞌví iniꞌ nú ránuꞌuꞌ ―nkachiꞌ ráa.

Lucas 8:24

Saájee rá te̱e ña̱xinóto ráa re̱ꞌ, jee nkachiꞌ ráa: ―¡Mestrúꞌ! ¡Mestrúꞌ! ¡Kuviꞌ‑ó! ―nkachiꞌ ráa. Jee nnoto re̱ꞌ jee nnu̱xeenꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ta̱chi̱ꞌ sa̱vi jín nu̱u̱nꞌ jísóꞌ nute jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ráa jee níín nkuvi‑i.

Lucas 8:45

Saájee nkachiꞌ Jesús: ―¿Né ɨɨn ví ya̱ nsi̱jíkɨ́nꞌ‑ɨ naꞌá‑a nuꞌuꞌ? Soo ntáká rá ñɨvɨ nkachiꞌ ráa ya̱ ntu̱ví, jee nkachiꞌ Pedro: ―Mestrúꞌ, rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ chútíyuꞌ ráa jíꞌni ráa nákuniꞌi ráa noꞌó. Jee jíkátu̱ꞌún nú: “¿Né ɨɨn nsi̱jíkɨ́nꞌ‑ɨ naꞌá‑a nuꞌuꞌ?”, káchíꞌ nú.

Lucas 9:33

Jee sáá nku̱sɨ́ɨ́n ni nuví rá te̱e vá nu̱u̱nꞌ Jesús, jee nkachiꞌ Pedro nu̱u̱nꞌ Jesús: ―¡Mestrúꞌ! ¡Na̱ ka̱ꞌ va̱ꞌa ka̱ꞌ ya̱ íyó‑ó yaꞌá! Saꞌá ráníꞌ u̱ni̱ꞌ vesayo, ɨɨn kuvi nú, jee ɨɨn kuvi Moisés, jee ɨɨn kuvi Elías ―nkachiꞌ Pedro sukuán, súnika̱ꞌ ni maá Pedro ntu jíníꞌ re̱ꞌ na̱ jie̱ꞌe̱ꞌ nkachiꞌ re̱ꞌ sukuán.

Lucas 9:49

Jee nkachiꞌ Juan: ―Mestrúꞌ, niniꞌ ránꞌ ɨɨn te̱e ya̱ nu̱u̱nꞌ súví nú táníkɨ́nꞌ re̱ꞌ rá ta̱chi̱ꞌ kíni ya̱ yɨ́ꞌɨ́ iniꞌ rá ñɨvɨ. Jee ninii̱yo ránꞌ saꞌá re̱ꞌ ka̱ꞌ suꞌva, chi ntu kútáꞌán re̱ꞌ jín‑ó ―nkachiꞌ Juan.

Juan 15:14

’Jee ránoꞌó, chi ñɨvɨ kámani jín ni̱ꞌ kúvi rán, retú síkúnkuvi na̱a̱ꞌ nijia rán rá tu̱ꞌun ni̱ꞌ ya̱ nta̱túníꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán.

Juan 2:5

Saájee nkachiꞌ nánáꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ chúꞌun nixiꞌ: ―Saꞌá rán néni ɨɨn tiñu ya̱ kachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ―nkachiꞌ ña.

Juan 21:3

Jee nkachiꞌ Simón Pedro nu̱u̱nꞌ ráa: ―Kɨ̱tɨɨn ni̱ꞌ tia̱ká. Jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Suni kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ránꞌ jín noꞌó ―nkachiꞌ ráa. Jee kua̱ꞌa̱nꞌ ráa jee nkaa ráa iniꞌ barkúꞌ, soo yakuááꞌ ki̱vɨ̱ꞌ yukuán ni ntu̱náꞌ tia̱ká nníꞌínꞌ ráa tɨɨn ráa.